Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
,
12;; LUL;
Lnimsis-
tsm Chrs-
sillin! seu-
!amanan
karstmlsesi
la pyly-n-
sost.
Lupans PWPHMI
P7håsi öeinsgest,
"
"d
in
0;
8!
O
?
l
HERranEngel-"heldan ede’sans; Sllloln"
alanelen mina husutta ralckia pacanolta /
jotca otva: lahten-r Ierusalemkta wastan;
WPtta Dawldtn §uonelln
" 3: Ierusalemtn asuwatsille
taHdon mtna :vuodatta armon ja
rucouxanengm: silla Hetdantpo
ta cadzoman mlnun puoleeni/
SER "" 331"" "33;J;""em;"31"da,se jonga he lawtsianet otvat: la pira
kalmolta aa lll g " - , " "
, " - - " parruman/ nqncmn jocu parcu amocalsta
"huu Apouum" "uu uu" suu" jjdans" poicans; Ia heidan pira handa murehti-
man/ nanuinlorultklsalnocalsta polsana,
S-"llotn olta suuren malleus-"ecun oleman
mm- la nijanoppenee.v -a-l.yyssaa Cuucaunaani on/ wahal-
M asalla.v. lo. Saninl seos" hanonihanen Vyangeltumluö
elsa-mon "leon pol-Jndalaisilda/inonga han :alm-gea hellle Ia
ealk-llt pacanollle luwannut olt. v, ". Radolllse! lambael
Clmstnyen Aposiolse-!amuleaJudalalsista/jotea hanmwasian
me. v. !2; petu-) Jndalalsille; v. 14, Tolssn sauwanl) se on/
:alas etees hema pappla/uhria/olklaea Lakia–ll"4asn ymmar-
s-nia pldaolema-. "- IF. .hullun palmen-n) Tasa HLRRA
kaste prophetan teeskellet lazenb olewan hnllua/ osot-ala silla
hullusa Rabbnierelea sa Thalmudlsimlsay sossa Ch:lsiUk-!I la
hanenopeinslasienssiaanheldan seasans nous-naan pm: v. !7-
He-dansasiwarteenz;a silnians)se ö-" HLRra on helta nm-
rangan’ew" eml hema pldä oleman wonna :ll ymminysia llta
eehda/ cm" ysldan !vl-:ano waan.
!piriJ-ldalaisilda in pacanollda wainonaman / joca cul-
tcngmolj olewa setsowainen/ mana h; hanes muserret-
taman/v. r, lupa sijhen andawano hanelle hanen Oen;
gens/ hanen cnolemans ja waiwainlö rahdcnl jota han
mvösvaljoi-ksinäiakärsiinin" 9" "0" Jerusalemis/nqnculn se oll’ lskt Hadadr-"mo-
" "— Åma on H-LRran sanan euor- nnMegiddonkedolla; Ia maan pira wa-
maJsraelcsnsano HERra/loca littamannoralnen sntcntcunda ennans: Da-
taiwas wenytta/ la maan vein- ivtdm huonen surunmda "mans/ja heldan
"na/jareke-hmiseen hengen; Cad- walmonaerlnans, Nathanlnhuonensurn-
zo/ mina tahdon Jerusalemin tehda horlu- :unda ennans"jahadan walmonaermans;
wall" mallaxi/ kaikilleCMssöllls-siinä ymbä- Lesvln suru-unda maan" la heldan waö
nlla: sillasen pila myös Judatsobksman/ mons ermans; Slmeln huonen suanun-
"cosia Jerusalem pclnietan; Jasilla alalla da en’nans/ la heldan walmonsermans.
!tahdon mlna euleengflr Jerusalemm tehda Nljn myös caickl" muut laanet surucunnat/
ratklllelkanssolllecuormaklwexl; "Nyn mon- rukin-riaan" la heldan walmons myös e-
dam-"n handa sqreall;ahtof;at/ ptka heltan; rinans,
" en te jmcin; si ml" l" pakanat maan "Oetfsi l"Jfraellsi)Isi-aellnaansayniman-etaneäsäneCHI-l-
Ralla pJ:ä rosöman höökäns hälldä "kvasialls :akry-3834233;33;?-23277222;?-FTML’3223723I3";2;"352"5
Slllojn/ sano HsLRra/ tahdon mlna can-
seuinenndani v. 4. Calckjorhle ) örhlt ja radzasiaja! owat casa
kl orhit carrawaisexl saatta/ la heldan rad-
m-ln pas-mcmta auttaman Chrlsijeunda "mens- s-j-.y– ; . v.eoä
Ssalland seon/cusalkanan-seonmallmafa,v 7. lönpallo
sänsO-kön:ekljsalnnin asuwajsee qufvöip 3;:- e:sth-ginyolee; suuren Soliaeh-in. v. - o; Ia ple-k passama-0
; , ; . ;
hvwästuksvas/ OERWS 365""ka hsk- b-"Tp-a’l-Läsk’32 "3342-2333-"7-!2223lL-’TI-ITIJ-åTI-’J-slslk
" ; " " - ; Rophesaiilmoltra wicla Enian ea - " n nda
korresi/ syömän seka "km-da etta wasemal PC-mssallcns awojoman laFreII syndtäj? ?naasiaILIrra
dan malat nancnin mninengln; EttelFIa- , , , ." " , , ,
wldlnhuoneylönpaljokersrars/ aka "serla Jlla ajalla Pun awöjöln
;"— laHde Sawldtn §uonelle
calckiwolmaja n:uwo Jntmalan ssu-asnndawasian. v. ä.Jl–
zastalans tyhmayi, Mntta Judan hno-
sersialö) ?! on/ Ehtlstnyen leuka-unnas slplda keneng "sol-sem-
dän Jumalasans, Sllla alallatahdon ml- sis-eypmloe-amaminsim-panem" " se"-ama"oa"vä""""-b.
da puvleldalls’ micks" Caössat ymbänidä; walkanlv.in, jarahto otta poissatakt:vammala-janon
salem-"n asuwatse- Judat wastan; Nanä; "7; q;
ja Ierusi:lemtn asuwat-
dan päamleher) se on" Chr-sinnn Aposiolie- ja halm- seuracun-
da"- opniasat" v. evcl. Soöman) !l ruumllllsella mwallm
" " äm/ " nwem mna / alta held-l!- plel svangellumln saamalla halota-l,
lle tahdon mlna awata mmun sm
Vjckein CanEIm yrhl: rILJ-T:ITITI-:IKIITI n; "llIFstedtöy-wna -FFFoesll-’mayö 42213;; :al-3 pjlnl yhdella caR-lla
-oaloemn ,;" —,
"sa IudnnP "nnehe p suanawIdFJoe:RwZTl-; han "a:swahals’F:RThTI-:in "33"
" . - - !5; 44.
naJudan Paamrehet ruumayc padzsyr pan- .
na putden seman/la nnnrnin :ul-"sen kekalen 3 l I I- LUCU;
Ja Jcrufalem asutan taas siallans Jernsa- 3;;4;;;e;;;;h";3äy;;;;;;in;3;y;ze;JMFTnl-; p;;;;";:y;t;§
lsuns’ -Fa HERW on wapahtawa JU- laamat/piranijncutnhoplarnlcllapl-hdisiLZaman/;8,
pano-"na on HERra Je?lsalem/in aLUssval- 3"; " "
set warlelewa/ la on tapa kuwa ett e jo- . ." , ;
ra silloln hesdan seainnshefcko on /on olewa sille oleman fPUdIK la siinsialsutta"
nannttn Dawind; Ia Dawldin huone on wasian; Sllla alalla/ sano HEO-cm1
j "olewa nanaan Iumalan huon" nqnculn 3ebaoth/ tahdon mlna epalumalaln mmet"
maasta
9
"
0
l
;
3
"-
4
;
2" P-r.
U" in
lininsi"
oan Casi"
sia"
pasa-!ala
epäjuma-
Iam bawi-
myssi"
12266540;
13".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
