Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!7; LU:O
deut. 88 ;
"3:11,434-" "
:ea-instit"
Jninalan
"?-
djwmint o-
tvat lhmelll-
;
"
0!
:-
"
U
9
VFlssaitden
tuin luotans / on se woimallinen rangaise-
man tväaria/ ia asetta idzens nisllehywaxi/-
sotia ustowat sinun päälles’, Sentahden se;
annoi idzens silloin montti muutta/ia olt’ st-
nnn lahjalle; tuuliainen/sora caicki rawidze/
idzeeungin tahtons talien/nautain totu sttae
tatwidzitE-tta sinun lapses/soita sina HER-
ra ratastit/ oppisit / ettei taswanut hedelma
elate; ihmista/waan sinun sanas ne rawtdzez
jotca useowat sinun paa’lles; Silla se ioeaei
tulelda talutettu/tosia sepalawaxi tuli wa-
hast Auringon paistesi/ suli !? cohta: Etta il-
moitettaisin/ etta sinua pira kntettamanio
ennentuin Auringo nouse/ la astuttaman st-
nun etees päiwän waltetee: sillä kattamat-
toman ihmisen toiwon pira huckuman nisn-
euin harman talwella / ia wuotaman pois
riisutuin kelwottoman weden,
",0
tärnieltawasiantinum.2in:e, O. - 2" Hywtsa tois-19) ettet he un-
hotalu ihmeita/totea hetii-tapahtunetolit. O. !7. Wedes) se
iot-"suuren sate" jL-oä 9:24,V. 25. Caitkinaisia himoa ) se ot"
he taisit !iitti tehda’ nitta he tahdoit/leipo/patsia !u keittä/eulwatai
ett. blum. i i "7" O :7. Eulutettu) se ott/sota ei tulella sulutetut-i
tullute costa sepaiiiettm eli retretti-" se sull waheilla Aueingoii pai-
stella/tosia ei siia huomentldain haettu/13:96. 16:3!.
)ci/"11. Liteu;
Vmalanduoiniot owatuitkimattoniat/sota nahdäii
C:gyptiltlisis/ jotca pimeydellä ja hämmäsiys:ellcj wai;
ivariin/v. I,Rottuuseiiaitamit heita autta heidat: he!-
diistans/ptlwosians/ja omantunnon wiiiwasia, v, 7. Ah-
diskus ja :alueittainen eanhislns widiai’s heitä. v, !4.
Vuretia sanomattomat owatst-
KBZIR"
"G- den erhettywat myos tuhmat ih-
: — " miset:S-"lla / iostahe luulit Pdl-
teman-.2 pyhet Canssa/ tulit he uitutuin waa-
rae pimeydella" sidotuxi / ia pitkäldä yöldä
fangituxi/ia nqntuin tartutit / olit he sulie-
68
Otts. 7. Metkin) Waskike’mne oli tam-"i mei-eki tullsia "
nun duomios HERra/ sentah- !
tens tuli häpiäxit- Silla ne jotta olit s
tottunet ajaman poispelto ia" hammastusta
sairaista sieluisia/he tulit idze sairaxi/nun et-
taheidanpeltoanspileattiu, Jatoeeisen ;
raitaiset eauhistuyet olis" pelsettanet heita/
Nisn heidan olis cuitengin kiihtynyt hutkita
hammäsivxesta / eosta pedot heidan setaani;
tulit/takarmetioutosa utsn hawist" ettei he
mielellans iadzonet tuuleen/jota Ye tuiten-
gan hywin saanet patdzi olla ; illa ioca" .
ntsn epailewainen on / sen teke hatien oma
",pahudens/tota hauesta todista/ta duomtdz"
!ia pahaoma tundo aina pahimmin patu tu
laittele, Sillapelto tule siita/"ettei wastata,
"tohtera/ ta ei tietä eustan apua; Miitta tiu
sa wahti lohdutust ote svdames / ntsnepailye
!teke ena wainoa tuin idze rangaistus;
Mutta iotca ynita maeawat sina yöna/
(iota hirmuinen ia oikia yö oli " ja siita" tau-
hiasta ja sywasia helwetistel tullutoli)Muu-
tantat waiwattin hirmuisilla naguilla/uutu-
tamat niin jouduit/ ettei he muuta toiwon-et
;ttiin tuulemata: silla akillintn la tapattamat"-
Inen pelto tuli heidan pekallens" Nisnetta
!eusaloeulöuttimsitna han viinanenin han o-
lie ollut pandu kiinni / ia ilmaneahleitakat-
"ketty/Joeo han oli peldomies/eli paimen/eli
tyon tekia corwesa/waan hanen täytyi/ehka
eusta han lopetin/karsta sentaltaista ahdistit-
stanota ei paeta saada:Silla he olit eaicki yh-
tälatsilla pimevden tahleilla sidotut,Ios tuu-
li cuului puhaldawan,eeli linnut suloisesi wu
sertelewcin paxuilla orillaeelijoeutöminaiuo-
tewaisest "wedesta eliputowaiststa !atolist-
waisista kiioista/eli ettei indaiset eläimet-"uo-
tit/jotta ei he nahina/eli etta hirmuiset pedot
"-
2
"
6
"
7
;
9
——
tut raton alla isantaickiselda wissaudelda;
2-Iatosea he luulitheivan syndins salatu,ri ia"
sokian peiton alla unhotetun/tulit he hirnini-2
sest haioteti.iti/ sa peljätytellä tauhistetuti.
Ettei lounastan/josa he olit/taitanut heita il-;
man petgota katke /stlloin oli humina heidan"
ymbärillausaosta he peliastytt /ta hirmuiset
nagut nait/ joistahe hantin-istuit: Ja tnliei
taitanut millan muoto watista heita/eika kte-
tasten tahtein paiste taitanut hirmuista votti
ivalista; Mutta heille nahi palamainen
tuli täynans iauhistusta/ silloin hammasinir
he sencaltaista peitatusta" jota cuitengin tyhia"
.3.
0!"
0;
oli/ia aiattelitwtela pahembata rationa ole- "
ulmon/eli tujaus kaini" wuoren raoista,Sil-
loin he hammästyit sijtek / ntsn etta he peräti
tyhmistntt; Coto mailmalla oli kircas walke-
useja olitlman esteta hauen töisäns:Ainoast
natlla oli syngiä työ/jota oli sen pimeyden tii-
tua/jota heille tulewa on " mutta he olit idze
hetllens suuremmat-i rasitutetituinpiuteys;
"
0
"vei-i: :. 2thettvw3t) se ot" heidan aitotmisins hurs-alt
makiat! ei menesty" liia! evi "7. O. 7,6!th6 ) Notdillt! myös
olit paisi-mei "antait-muillen" 12:94.9; i i"
)tejin Lueu;
Sraelinlapsia saastetun Egypti" v. i" satosta E-
;
-wan tuin he nait;
; gyptililistt tahdoit tappa pyhi’-in lapsta/andoiHERs
la mm’- ;
Oltain tieto oli !vytik/ia hänen vlisty- 7 siotut-7;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
