Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1;; 91394
Icsus Strachm
36
CadF-; ke-
mlleö hy-
wa mc.
0; ":"d " höyk-
RI
9
Oj wöha-
mielyn; ole
uswminen "
0
ni
in ;
l
Id
l
p"
0;
l
!7
w"
ta senraltatsia pahanjuonisia / ei ole hnlla
"hywa sydames/ etees" he saata sinnlle qarsia
"hapsata; Jos sina ota: mnuralassen sintrn
wass/nyn han teke sinun rauhattomaxt/ ja
:ax-otta sinun omatsudestas pois;
" Io- sina tahdot hywatehda;/ nnnradzo
kenellescee" -asina saat kijtoxen; Teehy-
wa hywalle "2 !ora sinulle runsast maycean
jallensy josa" hanelda/ nancujcengtn ton-
sesi HERralda; Mueta pahan-nonksjem
!otra et hywan chan edesta kata / nptda hv-
winkayman; Annajnmaltsellniaalajunnp"
lato-"nda armahda, Tee hhwa svanva-sch
le/ mutta ala jumalateomalle anna mrkan,
on tahtowanans autta sinua/ ja cnitengin
sinun salatscst lycka maahan: hän wäznda-
paatans ja naura salaisest / pint’t,ta sinunin
suutans ammottele;
Oers- ;- 27"! smm) L- casa pmin siewä w: o! .
damasi; silla se on Chrisiuyen kasko / "a:rb. F. " 3" 43337733"
sta rackaun;- wa sta-" joca ulom- -aicI-in- :bmjsiin M"„a 1";"
opetta meita wtjsasi cadzoman eeeem / nijn steen me ylön pniw pa,
hm" cansa ystawy–q ptda ; " mm wahw:siam "m,"m ","in
hywilla -ötllam pahoja" metlle ja mnillewahsngoea "inmin
ICIII- Eucu;
BJ pidaystawynapidcttaman woimallisicncansa/jor-
ea atnoastans oma parastanscadzowar/ v, I. muna
josse nijn cummmgtnpnaolemanmtjn meidains pjra ona-
mainahkera waan/1)," ;"Jom tahro walna wahmgorm
hanen p-ra yseawaltssst werratscns cansa claman/ v. 1;,
Paha:urancadiaunosiansjatcgo-"sta1w/v,;r.
MF; "? Ora terwaan rupe/ han saastut-
"5,– 7; ta" chzenc" !ajosa anda rdzensyl-
"88an o,ramfenraanshan opptvlptayt,
cs- "in Ala anna tdzras wotmallinsen ja
rsckan seuraan: silla silloin sina otat rassan
monnan paalles; Mita on sawsasttawa-
skspadantyköna! sillajos helouckasvaetot-
Pida tdze leipas/ ja ala anna hanelle./ ettej,
han sijtawthastu ja ealla sinua alans: han
teke sinullc nqn paljon paha / ann sinakrn
olethanellehywatehnvt, Skllacasckesncor-
ketn svtha !umalatotnda / ja tahro hanen
rangaösta; "
Cosca muutamklle hywin kay/ ncfn n" he
taida hstawata otkeintuta: mutta coscapa-
"hotakan/nyneknnhansuopatawatdzensin- nentoistans/nqnhann’ckandn;
"larm S-"lla cosca hywin kay/nijn wthansuo- Ricastckewaarynaja öycka sira/ mutta
pa cadetnsica: mutta-os pahojn kay/ nyn kayhan-apenkarsianapaansextchea. Nqn-
ystawit myös suurn-wae- cauwan cuin hanen on sinusia hywa" / ny;-
Aäajvihanaestastkanans usco: silla ncjn han tahto sinua/ mutta cosca etsinaenambr
rnin rauta taitajallens rnostua/ ncjn et" han wonna" han hylja sinnn; Nanantwancuin
myöslacka pahndestans; Jos han wtelacu- sinntlla on jotaktn/ n:jn han nanndzesinun
marta ja !nyk-na" nancadzocunengsnjapi- cansas: mut-ajos sina hawiat/ nqn et han
dan-aana; .sos sina hanen frrcastatnnn- sitatottele, Cosra han sinuatarwtdze/nnn
curn !pexlsn/ nan han cureengIn ruostn jal- han tana kyllasnosieella sinnta ja naura sinut;
lens; Ala o"ta handa sinuntygösz excel han le/lupa sinulle paljon/anda hywia sanoja/ja
sinnta aja pots/ jaastusialles, Ala handa sano: tarwr’dzetcos mnan-) Ja cudzu sinntn
wreres -stuta/ cern hanrntpe sinunysturndas peeolltsist sydamest wserayens / cahdestc" cl-
pyycan:an/ ja sina mnistae wnmevn mmun colmastt/ nnnranivan cu-"n han saa sinun
sanan-"la cadne; " " " omassinuldaposs; Mueea wann-"selvähä-
Nqncusn cosca mato pane ruptatayn han- watsi han sinun, Ja joghän "in "mm hä;
da rengan armahda, annnn myös cosca eas/ nyn hcinIasi-esinun menemzn " wään-
joFu petorn ransi: seura vna / ja nqlda rewt- dele paatans, Ota sen-ahden waan/ettet si-
tan: -uutt nqn myös sillekay/jocasuostuju- nun hxtkcnatsndespeta sinnta/ja saana sinun
malattomahan/ sa tahra !dzens hanen syn- wahjngon. Jos wonnallö’ncn tahto wera
dqns, Kylla han hetken pysy sinun tykönas/ sinua tygöns / nhn ksella/ ja han sveca sita
FIUUPIIOS sinäkömbasillk/ nöineöhanodota enammtn, Ålainngesinuas hanen tngöns"
" ;
. , , ettesaetais’ " ; ;
Winhamincganda hyuu; sano" la walit- l pöts ala mvös sinuas ylöncau
, wassilkWexta nuata ena-’sanana tita
ta sinua/ja on olewanans sinnnystawas/ saadatsin; Ala k,sfella/jIhä-; sinntnyoökin
tana myöstekea: Muttasydamesans ajat- kaste: mut-aala " "-
"Ichänuungsbäösi.inbaininnlainskkkin ka hän onpstäwäIILFFIzZJJSJ?;;J"Fc-ISI
jajos han saanlaninqne-"hantarda tullan:- han coettele sinna / ja tutk-’ sinuasuloisella
kykkllxjsinun wekestäs;" "sosjocufaheowa- kayttamtsellans. Coscahansinullewinhasiu/
hengo-tta sinnamqn on han ensimamen,Han nqn ei han ena ptda ystafvalssta puhetta:
;
"
"
"
"3"
0"
§l
O
"0
"
;-
"-
"
0
I
;
;
4
;
5
Eika
L:oä- 2;:
Woimalle-
sten cansa
"aompa-
las.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
