Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"538: 2"
Jnmala
on laupiat;
sa akmöllj;
IIM.
!37.2.6814,
veut. 23;
1;,
Bar
uch;
727"
20
;
;
!3
!-
"4
2-
0
?.
"
G
;
"
A
"
O
2
D
;
0
31
32-
tahden/ tvaan sinun laupiudes tahden/l
0"stta sina olet andanut sinun julmudes
la !vihas tulla meidan paallem / ntsn-
euin sina sinun palweliais Ptophetain
tautta olet puhunut/ ja sanonut: Nain sa-
no HERta: Cumartatattetdan otsanne"
ja andacat teitan Babelin Cuningan ala/
nijn te saatte olla maalla/ jonga mina teidan
"Jsillen olen andanut; Mutta jollet te
H-LRtan anda tunle/ andain teitan Ba-
beltn Cnningan ala" nijn mina Judan Can-
pungeista ja Jetusalemist otan pois ilon ja"
riemun anen/ ja yljan ja motsiamen anen/
ja toto maan pita oleman autiana/ jaei ke-
nengan sijna asuman; "
Mutta en me totellet sinnn andaa/ etta
me olisimme andanet tdzem Babelin Cu-
ningan ala/ sentahden olet tina wahwa ol-
lut sanoisas/ toteas olet puhunut ttnun pal-
toeliais Prophetain tautta" nejn etta metdan
Cuningastem luut ja madan Isaim luut
heidan haudoittaa; poisheitetyt ja hajote-
tut otvat/ chn etta he pauvalla Auringosa
ja nolla tastesa maannet otvat/ ta otvat jute
ei hitmuisest ja tauhiast tuollet naljan/ mit-
tanja sanginden eautta.Ja Jsraelin huonen
ta Jumalan huonen pahan tegon tahden"
olet sina sinun huone" tusa sinnn nime"- tu-
toillan/ nijn andanut tukistettaentjntutn nyt
nahtatva on.
let meidan cansam junri atmollisete la
taiket! sinun suuren laupiudes jallen tehnyt/’
Nij.ntuin sina sinun palaielias Mosexen;
tautta puhuuntolet/ tina paitoana/ tuen si-;
na kaskit hanen kirjoitta sinun Lakis Jsrae;
lin lasten edes/ ja sanoit: Jollet te tuulemi-
nun andani/ nijn pita totisetta tamanjou-
ton/ jota on kylla suuti/ sangen ivahan jou-
tuman pacanain seas" :unga mina hadan
hajotan: Silla mina lolla tievan / "ettet
he tottele minua ; silla se on sangia §kans’-
sa. " "
Mutta heidan pita laandaman "idzens
maalla/ tusa he otvat fangina/ ja pira op-
piman tietaman / minun HERran olewan
heidat! Iumalans; Ia mina annan heille
ymmartaivatsen sydamen /ja eot-ivat lotta
tuuletvat. Nij’n pira heidan sils yltstaman
WA sina HERta meidan Jumalam o- ;
otta ajatteleman minun nimeanoja kaanda-
man idzens heidan tangetsta aisto-"stans ja
hewan rttojnsians: silla heidan ptta ajatte-
leman" tutnga heidan Jsains kasi katvt/ jot-
ca oltt nekonetHERean edes; ;
Ja mina toten heidan tallens sithen
maahan / jong; mina heidan Jsillens /
Abrahamille/ "tsaachille ja Jaeobille wan-
nonut olin/ ta heidan pita siella tvallt’dze-
man/ ja mina tahdon enanda heita ja en
waheta/ Ia tahdon tehda tjamatctisen la;
ton heidan cansans" nijn etta mina tahdo:-
olla heidan "tumalans ja heidan otta ole-
man mtnnn Canssani/ ja en tahdo ena aja
pois minun Canssani maalda/ jonga mi-
na heille andanut olen-
Oer. 27. Atmolltsesi) Jumala on armollinen !vihasan-
sael-in; o. 3;" Jjantattklstn litton) Josta Ietemla puhi"
6!?- J I! 33;
III" Eucu;
VAruch rutolle etta Jmnala andais Jstaelilleatt-
deje- hanen pahat teeons/ 9.:. Opetta heille syyt;
heldan onnettomuteen-" nimitt-alm etta he otvat halian-
net sen oilia-i wtjsattdtn / on, Jota oit ainoastans
Jnmalan stutattmnasa ja hanen pyhasa sanasans
v,te-;
Aiclitoaldias HERRA Js-
taelin Jumala " tasa seit-.resa
ahdistuxesa ja tuscasa huudan
—" " mina sinna; Cuule ja ole ar-
moilinen HGRra / silla me olemma tacko-
net sintta tvajtan/ Sina hallidzet annea-e-
ktsesia / mutta me hutumme jotapateetat;
" "3:
" n ,
:RLJF " q" ’
tuule nyt Jsraelin rutons/ jota on tuole-
man lidas / ja heidan lastens eueous/
jotta tickonet otvat sinua tvastan / ta
1el. ole totellet HERtan heidan Jnmm
lans anda / sentahden on myös tangai-
jtus "oliut jotapaieasmeidan paallam,
Ala ajattele meidan Jsatm pahoja teeoja"
ivaan ajattele nvt sinun latta; / ja sinun
nimes: Sillasina HERra olet uteidan Iu-
malam/ nitn me tahdom HCRra sine:a kat-
ta. Silla sentahden olet sina andanut sinun
"peltos meidan sydamtjm/etta me huudaesim-
minua maalla/ tusa he otvat sangin" Ja
jmesinun nimes/ ja sinua meidan fangeude-
Ilanlalckintn HERta Israelin Ittmala;"""
4
w
;
l"
"
i
" ?
I
?
"5
"
os
"4
Vooo tj
. ian!
’Barueh
ruwtle Js-.
vaelm ed- ; "7;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
