Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2;Luc; !Matathias
Manihi-
ns Papps
llkkodsn
Eanpnn-
gins.
7"""
!,m-
osto wallwzeman
"pham-"en asiö oli: !37.
damno- / sa tasa 3m" alistan casckswuosiluguc Syrtanwal-
I. Maccaberetn
poiki-sens;
Oers. I ! " Gnim wakdasnnnasia) selen-no oli ensimas-
Cumngas Sottao Alexandrtn wol-man jakeen. Hän rn"
".ni. jää l. SijtäajasinsmA-niochus Lpt-
wuoeea: Ntin samoa-!oli Srman wal-
Selencus rnpetö wal-
dacunnanalgnlI! se ot" sim; ajast-a" cosca
,caj-;,6.
lwzeman. Josta lokeptmstia alca wuosijngnn/ 115.1:
I I. "Euan
PAppiMa-athias ja hann! poisan- sntrewarIn-nsit-
tcmm wahingota/o. -. ex" tahdo hyljata Latia :ska uh;
rata cpäjumalinllinvaan pakenewarwuortllnv, :7"Mo11-
da m’jstäiocca "tenavat/tapetan Cnninganwacldä/erm
he tahdo jdzens warjella Sabbarhinarw. ;:.;Mnrm Ma-
cath-ns wahwista hcinens ja wotnapacana" ja asetta Ju-
malan palweinyenio, zs, Cosca han mlewanhaynia p:-
rä moleman / neuwo hän ooiccms michulltsesi sonman
kain ja Jnmalan Canssan edestä/ v. 4;.
"JFFF Jjnä paiitvitJFk nonsi Papnt
n"- EJ-F; Matathtas ",Fohanneyen por-
" ,";.;;-(—S ca" Ssmeontn pojan" Joanmin
’ " sngusta Jerusalemist: Jora cp
noona; Iohanne- lnatda nimelda Gad-
336 / Srmon lnalda nsmelda Than /
"sudas chatda nimeldä Maerabeus / Elea-
zarltjalda njmelda Aaromja Jonaehaslcjain-
da ntmelpä Apphnö; Namät murheen san-
gencosvrn sitasuuyta surkeutta/enin Jndeas
ja Jewsaxemins olr; Ja Matathiaswal:t-
n ja sano-; "svot että "31-anta svarten syn-
nym/etea mmun pnän teman minunCansi
sant "ja pohan Canpungsn häwttvxen / sa
woela sintekm alallans oleman/sa andaman
wshollinscn tehoa nqncnin han tdze kah-o,
§Nuucalatsee pnäsvathallnsansPyöäni ja
Jnmalan Templin’ on nnncnin duomittu !h-
mmen:Sencannistnyetowatwiedytpois"
wanhat osoa: caeuilla lyödyt" ja nuoret mje-
het mnnralaisilda syöstye läpidze; Walda-
sni Modkn wnorella /ja häneltä oli wn-
,"
" 3727;" ""„";’""—,"" " " ;
§ " ":"x " ,.”" :- ; ; "
2"" " "7" ;"" ; ;
" mm "’- " " ;
"35! -
, " ; " "
Iuu
sunda on tullnt caickein pacanatnsaaltxö" -a
" " "73" ,
l!-
in
d
l
9!
S
l
hetet-watscnautiaxi; Caöckc sen cntnnia on
tnllntpors: joraoljDrotn-"ngii "otonhan
"pn:a: Cadzo / meidan Pyhäm ja madan
kers-aunem/ "cunnian- on pois "paasua-5;
osoa: sen hannicane" kellenga tlo ena elas
on" Ia Matathöas rewäis waan-ns:
Hänja hanen ponnus/ja onttsaknpaallens/
ta morhed-k sangen rasrastö;
Cosca Annochuxenkäskylaisetsinneninlkt/
waannmn myös nata jona Modcn Cau-
pungnn paennet oltt / luopuman Inmalan
Larsta/jaepa-umaltllenthraman"ja pyh-k sa-
Vua suxdznteaman: S-"lloin lnopm" monda
"ssraelm §anssast hadon togon-5’: mutta
Maearhjas ja hanen potrans pysyn wahwa-
IIsin tasa Canoungis/ ta sinulla ors monda
pona ja surulainsta/ Senrähden astu sinä en-
sin eden/ja tee unta Cuningas on käskmyt/
"nnen-n caick-" maacnnnannqn myös Jntdan
imehet/jotca wielä Jerusalemss otvaniehnet
otvat ; nqn Cun-"ngas leppy sinulle Ia sinun
ponttaa/ja lahjonta sinnlle hop-’nea ja culda/
3asn"unsc;4ahjoja.
Ja" arath-"as wastasslinxja ja anos:
§jos fvyela caöckj maa-unnat LFin-so snxelle
runlra:sce olrsit/ -a joratnen herd-sn Jsäins
jlarstaluowuinsit/ja mielistyisicCIIninganch
skyyn:Encu-tenganmina2ja nnnunposcans"
minöw
"
O
0
7
8
"-
!-
-a joel"-
"
0
Matakbk-"
" ja böök-
poica"-
eayvo spä-
"malms
uhrata"
]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
