Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Isb.niniIt
Wabwlsia 5
Pyb-in"
Lsann lap-
set.
" ;;Luts; Judan woitto
I. Maccaberetn
6
; Indalaisia het’danrajolinns;
ent’nyaeanathhan saastuttanet olit / ta tä-
mä uhre" uhratun wetsutlla/ hutlutlla/ eande-
- letlla/jaCymbaIetlla; JatatckiCanssa lan-
getseaswotlleneaueotlettalatttHERratat-
wast/ tota hetlle onnensa wotton andanut
5 olt: Ja ptdtt uden Altarintuhlatahderan
päiwä/la uhratsit sen paallä polttonhrta/ ta
7 katosuhnatlolla; JatauntstitTempl-"ncul-
laisilla krangetlla / ja kllwetlla / jateltudet
; portit/ja asuinhuonet; Ja suureilo ölt Cans-
san sean/ettae se häyta hulda otettin pets/ton-
ga patanat oltt saattanet heldan paalle-ns,
; Ia Jndas ta hanen weljens/ta eanlisrae-
lln Can ssa miel-"skytt tota wnosi pedata/wes-
dennest patwast tolmattakymmenda Casle-
nn "Cuutaudella rahdeyan pa’iwa"/ sen uden
Altartn tuhla tlolla ja kestutella; ;
IaheraeensitlnjatmuuretjatornitTene
ylin ymbarlns Ztonin wuorella/ nun ettet"
patanat taltanet saada ta håwitta Pyhä
nanenin ennen; Ja Juda- pantsotawake
warjeleman Pyha / han wahwistt" myös
Bethzuran/ etta "clanssalla olis ltnna-Jdn-
neeat wastan / losa he yltsit taltanet warjella
hkjkäns;
cVens, 3. SanotJndas)d" 24"KlsteakatHERe-a)v.;v;
Ruwill han)Jndas ontäsä opy-lcatkllle sodan paämtehtlle/ sis-
na ettet hän wnatimisella,sadaturella else-ralla hänen marens so-
taan aseta wiholltsia wasian r waan sumalisilla mananrlllat !ij-
tyxllla sa enenny-jlla Jnmalan ty ö" a euin Jumala hanelle
walton andotwlholllsistans/ntsn ollh ne" ensimtkinenja suurin
ahkerudenöe enin hän pltl Templiisi/nhrlsi !a Jumalanpalwelu"
yesi.v- 4;. Saasiasset eiwet)2päjnmalan Altartt / soeta Tem"
pli-n rakeentollt.v" ; 2. Caslen) Onmellle niosembe: , tuum-"kl-
!en la stein. v. 79; Oden Altarln Jnhla) Tasta Jnhlapänvajtä
pnhn Johannes snangellstt" cay, 15:n" l2-
0
7. Lucu;
Vdas lyö Jdumerit / Veanlnja Ammoninlayset/
" v. :. jane patanat jokea olit Galaadijnja Gallleaan
tulne/ny" Sljtte aurea halt welinaan/joeta pijrltetyr olit:
ja woitra wahwat Caupmtgie Galaadis/v, 2.4. Han lyö
myös Ttmotheuxenjunukoinens "nk-"ska Carnaimn" jo-
honga he paennet olit/ja EphroniIt/v.;7. Mutra Joseph
ja Azaria lyönn/ ettet he Jndan sanarotellet/v.;;.Nijlt
Jndas ment Esaltn lapsict wastttlr t wenn" Hebronln ja
Asdodi:t/ Philtsiereitt maamuna" v. 3;:
" Vtta rosea patanat ymbartsiölla
’ tuullt/ etta Altarl olt" jällens pan-
" uu’stnlthe sangen towin-:ta ajat-
telit tutnga hewotsithawitta roto Jatobtn
suet-:unnan / ja rupe-"sit tappaman tankka
Mntta Ju-
dan waelsi Jdumeaan o§sann laysia wa-
stan/ ta hyöcköts" huvan yaällens Ataba-
thes/tusa heIsrael-"n lapset ynetttanetollt/
jalöt"mondaIdumeretstaruoltayl/ja ottthee-;
dan ealuns pois; Ja etta myös Beantn !ap-"4
set olt’t nellae yettanet ja murhannet Israe-
ltnlapsia: ajatteliJudas myös sita/ta ye-
ran" yututti huvan/ta polet-’heldan ltanans/
eatcketnntsden tausa jotta sitnaoltt, Sen-
jallen waelsi han Antmontnlapsia wastan/
"."
0!
sorea hywt’n warustetut olit/ ja hellla olipa!-
w sotawake la heldan Paamlebens olt" (Tt-
mochellss
SentahdenwuodatttJudaepallonwer-
tahe-’dantansans/tasatwotton/Jawoittt
Jazerln Caupungtn la muut ymbarlole-
waisetkyIät/ja palatsIud-anjallens,
Mutta patanat Galaadis hangidzlt
myös Jsraeltwastan heldan talossaan/hetta
surettaman; Waan Canssa yakent" Da-
theman ltnnaan " jaksettttttJudanja hanen
weljetns" tygö/ natn ; Cankt" patanat tasa
ymbartstöllä otvat toonnet ldzens meita wa-
sian / mesta ralckta hawittamän / la heldan
Paamiehenson Ttmothetts; Namat tal;-
towat tulla waklrynnaköllä metdan !t’n-
naant/tohongameolenunayaennet: Sen-
tahden me rucotlemma / että sinä tultsit mell-
le awurt" warjeleman meita/ meitä on tvt’e
ha: Stlla wtholltset owat monda maahan
lyönet / ta Tubts tappanet ltkt" tuhatta me’e-
sta ja wtenet poes heldan warmon-3 " lapsene-
jatawarans, §ostatan-n Kenaluetttn/
tult’t toiset sanan saattajat Galt’least/ lotta
rewalsit rt’crt" heldan waatteus/surtuttelt’t ja
sannit/ etta patanat tatktsta Caupnngetsta
sitna ymbart" owat waeldanet suurella wot-
malla Gallleanlaptdzen: Ptolomaist/Ty-
rostta §sedenist/ ja etta coco Galt’lea olttay-
nanswthollesia"/ jotta tullet oltt Jsraelt" ya-
wettaman,
; Osta Iudas ta Canssa taman tuulit/
ptdet he neuwo / tutnga heoltsit tuomet
autta hetdan weljejans tasa watwas; Ia
Jndas kask-" hanen weljens Stmon-"n walt-
ta tdzellens ertnomatsen waen / ja meueman
Galtleaan auttaman welletans ; natt tah-
dot hanen weljens Ionathan mattusta Ga-
laadun, "ta tekt" Joseyhtn 3ahanan po-
jan/ ja Azarlan sen waen Päam-"ehnl / ent’n
totta ja’t" warjeleman Jndat/ ta kaski heldan
halltta Canssa/ Ja ltelsi laytemast wihol-
SA
"0
"
"
"-
"
"-
"
llsia lasinelemän / sithen astt’ tuen hart olut
tullut -ällsnst
ja menestys,
"
0
9
Jå"S!"-
AUUJ’
nnnyt
380;,
Detmin-
Ammeutn;
l Ttnwthe-
ne.
2"
;
4
;
6
7
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
