Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" Detneteins tule
Kitja;
!ilet-anden!
!molin-
Ionatha-
!il-i tyges.
Dtmatin"
7"" kiria sa
"mni in-
pqllö Iuda
laisille.
"0
l
0
da sangen suurest / Ja annoit hanelle panta
sangit ixralle / ta Jonathan andoi ne jallena’
heidan wanhimmillens; Nain rupeis Jona-f
ihan asuman Jernsalemis/ ia takendaman;
sa patandaman Caupungita/Ja annoi rake-
ta muutit / ia wahwista Iionin wuoren hy-
12
!3
1
J
"
0"
;
8!
2
2
"-
22
2;
24
"-
"00
0
willa wahwoilla muureilla.aaieti haratuista
liwista; Nain tuli Jernsalem iallens waH-
watt" raketuxi" / Ja patanat wahista
§kaupungeista/lotta Batchides oli andanut
wahwat-i tehda / pakenit omalle maallens/
Mutta piditainoasians Bethznran / ja ne
luopunet juotit sinne/silla se oli heidan asuin-"
sians;
Costa Aleeander ymmarsi /ettae Deme-
trius pyyti ystawvtta pita Jonathanin tan-"
sa/ sa tuuli ne kiitettäwat tyot eu;n Iona-"
than ta hanen wenens tehnet olit/sanoi ytin :
Senealtaisia ialo miesta" en me taida loota;/
sentahden tahdomma me kirjoitta hanttien-"
gous/etta hän meidän nstawam la listtotvel-
tem olemat; pita/Ja kition-ii mlin ;
§kuningas AIetander toiwotta weliel-
lens Jonathanille terweytta. Me tuulemina
sinua vlistettawan jaloyimieheti / ia mah-
dolltseti meidän ysiawaxem / Sentake,den
asetamma me sinun / sinun Canssas nlim–
måtsextPapixt" / ia sinun pita tndznttaman
Cuningan ysiawäxina nyt tahtiamme sinnlle
putpurawaatten/ia eullaisen §runniin-"seta
tahden pida" useollisesta meidantansam/ia ole
meidan ysiatvam;
l
"
laisille terweyttat Me olemma tuullet/ettet
te meistaluotvm meidan wihollisten: pitolel-
’le/waan taikella ustollisudella meidan-tan-
sam taidatte/losia meille on hoiva mieli ja suu-
ri ilo" Sentahden rutoilemma me / etta te ,
wiela" nyt niin tasiedes tahdoisitte meille
ustollisetolla/ ia ei anda teitan waara pois
minun pnoleldani; Tamänteidannstolli-
suden me tahdom maxa/ta ketoitta teilda mo-
net tastaudet/ja anda enae wapautta / ia ar-
mo tehda; Ja nyt mina annan caikille Ju-
"dalatsiiletveron wapayi/suolatullin/ Cruu-
nuntegon/colmannen mitan totoista/ia pno-
!lm taickinaisest pmm hedelmiisi/jota minulle
ztulis: taman tuormaa alda pita tastcdes
Jnidan maa/sa ne colme kihlatunda / totta
sithen listityt owat Samariast ia Gal:least/
ait-"a wapat oleman / Ja Iemsalem piia
pvha tajsi-apa oleman taikestategosta/ weto-
sta/ ia ii; mmenexisiä,
"
"
W
"
"
Mina taä-don myos Jerusalemin linnan
teitte jalle:ts atvata " ja vittumaisen Papin
hald:in anda / etta hanen pira sen saaman/ia
pita pa neman " ake sinne/jotca haittahtmsi"
ta warjeleman; Ja caicki ne Judalaiset/iotea
m nun waldacunnasmi fangina owat/pira"
wallallenss" annettaman ta wapat oleman/ta
ye iti heidat; tarsans pica tegosta wapatole-
man;
in
"
Ia piia heilie wapaus oleman taikesa mi-
nun waldai-muasani / pira heidan Sabba-
thins" / "det Cunnsa/iamuiit maatarve pv-
hapaiwat: "Ja colme päiwä sekaedella" etta" ;
Ja ntsn puki Jonathan paällens Papin
waattet/tuudendena kymmendenae wuonna;
toista sata/seidzemennella Cnutaudella Leh-;
timatanJuhlapaiwanä;/ jatotois soraton-"
ton ta annoi palto sotaaseita tehda;
Wntta tosta Demettiiis taman ymmarsi"
tuli han sangen surulliscxi/Etta Aiexan
!vernan-ida Judatasseepotgwaansi eygöina
teli hän myös vstawalisesiä kirjoitta heidan
tvgons/ ja tunniata ta tawarata lnwata" /
etta heidan piti hanellen apua lupaman;;sa
kirjoitti nain:
§kuningas Demetrius totte-otta Juda-"
ia sentautta tuli woimallesemmariJa ajat-"
"tallen suhiapaiwan/ iota mieheldä estamatä
oleman heidan Jnmalanpalweluxesatts;
"
Ja pitel tolmekvmmenda tuhatta mie-
sta Jntdeas walittaman/ ntslleminatahdon
paltan anda/ niineet-in muillengin minnn
sotawaeiienina ne pita Cuningan wahwoin"
Caupungeihin asetettaman. Ja niiståpita
muutamat walittawan" jotta Cnningalle
hånentorkeimmis asto-"sans nisntuin hänen
hywin "scottit Neuwonandatans oleman
petti, Ei pida myos Judalaisilla vhtan
"muurala-jt" waan omasia Canssast wa-
ålitut Paämiehet oleman / etta he heidan
;?akins pietistit/nijncuin Judangin maal-"
la;
in
"
Yvyv iti
Jonathatti wasta-2;" 746;
7
8
9
0
l
2
;
4
;
5
?
" JFtI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
