Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n; Lnt" Demenins tule
I; Maceaberetn
Cnningayei;
kaskenvtt silch han ole" hanen appens;
Mutta euhunga Caupnngtsn Ptolomeue
tult’/snhen han myonittt sota-onton wartia
tk; Ja tuin han Asdodtsn tuli/ osotit he
hanelle/ tntngaJonathan Dagontn Tem-
pltn la "Caupungt’n polttanut sa maahan
lyonyt ole’/ja eutnga enolla-"tten ruumit stella
la taalla hajotettuna matassa ja tetdetn wee-
U
"5
lgets asun; Nätn sat’ Demetrr’us "malda-
’eunuan/seidzemendena wuotena setdzemet-
aakymmenda" totsta sata. —
Seshen airan eotots Jonathan wakens"
Judeas omtstayens Jerusalemtn ltnna sab"
sotaasen" thn muutamat luopunetsta me-
netCunmgas Demeertuyentygo/ta tannott
!0
lens/ja andot" sen eteen panna rakennut-et ja "
9
5
Jonathantn peleille / ja sanoit/ etta han ole"
unnan pu’etttanyt,
Stlloin toihastut Cuntngas suureste" ja
mentknrustl Ptolomatdcsn/ ja klrjotttt" Jo-
nathantn togo/ettet" han ltnna olts ahdtsta-
nut " mutta eohtatullttt hanentvgöns Pto-
lomatdtsn/ stella hän tahdot" hånda mnutamt-
sta asiotsta puhutella,
Mutea rosea tamel sana tuli Ienathantn
tygö/andot" hein ltnnan olla pnrteettpnä / ja
waltdzt" muutamen wanhtmmtsta Jsraelts ja
Papesstnotta hand-; seuraman pete / ja nonsi
ja annot" hanens hengen waaran; Ja ottt"
monda ealltsta eappalda mvötans/ eullasta/;
hop-’asta la :vaatteesta/ja ment" Ptolomatdtjn!
Cunlngan togo/ta loysi armon la vstawnden: ;-
hanen tvkönäns; §osta sijs ne jotta hanen! "-
; nn s-mnn-ouekoin haudatutolte; Ja sanott
!Cuntngalle/ etta Jonathan sen wahtngon
;ole" tehnyt/saattayens handel Cnningan wi-
e hotn; Mutta et" Cunlngas sijhett mitan
wastannut; Ia Jonathan ment myös Cu-
ntngasta svastanJoppeen"siella” he puhutte-
ltt tomen totstans/ ja oltt yhdes tasken sn yo-
sen, Iannathansi-uratsC-:ntngasia hm
man Eleutheruxen wtrtan aste/sutten mene"
hän tallensJerusalemtsn sottaus;
Ja Cun-"ngas Ptolomeus sai Caupun-
gtt haman Seleutt’an aste lahes merta/ ja
ajattele" Aleyandrltaala pois; Ja lahen-"
sanan Demetrtuxen togo" etta" han olis tul-
luthänen tygöns tekemänlqtto hanen tam
sans. Ja lupals hanelle antamus/jota
"
;
A
"
;
ptolomen-
ena pols A-
!etuudet-tea
anda Oe-
"mm-!urell-
ryttare-te"
0;
"
4 :sona-ha"
mene Oe-
metrnist
!983"
"0
Alexandrtlla ol" lupais myös autta handel
Cuntngaxt; Fa sanoteatutvans steet/etta
han Alexandetlleeyttaeene oltandanntt, Ja
sanot" Alexandetn sypn/ sa sanot" hanen seiso-
nen hanen hengenala waldacundans jalken.
Ja osottt" tvthansjulktsist taerotta" hanens
Aleyandnn vstawydesta " ja otti hänelda tyt-
0
"
§anssastans luopunet oltt / eandeltt hanen
paallens / ptte" Cnm’ngas hanen runn-"ns /
nunnan han myos ennengtn pedetty ole’/ ja;
torgottt" hanen eaeeketn Paa’mtesiens edes/;
Ia wahwtsit hanen ylen-maisen Paptn svir-"27
tan/ja catelinatseen muuhun tuumaan" tora"
hanelle; sithen parman astt" oll ollut/ sa piuha-’
nen olimma-"saa ystawanans;
Onathan rutolle" myos Cnningast/etta
hel" ealken Judeam ja ne tolme !thla-
"eunda Samartas’sa Galileas olisandanut;
"meeoto-nna olla / ja lupais hanelle sen sva-
jpauden edesta eolmesata lelevtskata tulda;
fSe kelpa-’8 Cuntngallesa andoi Jonathantb ;-
!le kajan na:n :
"l Cntningae Demetrtus touvotta weljel-
lens’ Jona:hanille ja Judan §anssalle rer-
’inevttae Me lähetämme ee.clle kajo-"tuten vh-
"desiå kulasta / jonga me metdan Jsalletn
,Lasthenexelle tervan tahea: ktejoietanet olem-
;ma/etta teidatt sen turckman ptta;
§sun-agat; Demeenue touvotta Jselllene] ; ;
I
k"
tarens poista annotDemeteiuxellaJa euin
Ptolomeus- tult’ Antloehtaan// pam" han mo-
lemmat Cruunut paahansnela Egypttn etta
Asian Crunnun;
Mutta Cuntngas Alexanderoltsijhen ai-
ean Ctltelas" silla muntamat Caupungint oln
siella hanesta erennet; Cosea hansat tuul-;
la Ptolomenxesia / ment" han sottman handel
wastan hansen cansans / mutta Ptolesmeus
;ol;"paremm!"n warustettu/la menehanda" tva-
-e stan matothanen pois, Ja AIetander pa-
"kenlArabt’aan / ettahan siella oles saanut
rauhas olle" mutta !kuningas Ptolomeus
" ole" sangen evot’malltnen; Mntta 3abdtel
Arabt’asi/andot" Aletandrln hänen tvteeans
pacin haeata pot’6/ ja lahe-tee" sen Cuntngas
Ptolomeuxell" ja Ptolomelinseuolttolmatt- Lasthenexelle terweyttä : I)7eolemma aja- "
" dena pej-"soana sensalken; Ntsnmpös ne so- tellet meldasl nsiafvtllemla’usiolltsille ltstto-
tamlehetnottaPtolon-ens oltasettanutCal– swen-:slem Judalatsille tehdä howe; heedan
pungetht’n/ tapetttn ntslda jotta Caupun- juseollnenysiawvdeno tahden :netta wastan;
Sen-
8
"
"5
1;
!ett wa;
l paudesi;
00
Alerandtln
saula lena-
eem-
Lasibinsö"
ptolomens
tuol-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
