- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1129

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7"" "SFSMSSSMWR FSF;

" Cölment mjehent. ktfr95—- "

jvtcsi" tules;
COIme micsiä kiinckinät Jumalam mkises pädzts/v";r. ] Julj ja palawus kyttäkåk HERW/ "m-

mä"";"vk;!’;å";:3;k?,3;;2"-TII3222337333375?723332223323; "tott-aramvI-stäeäehändäqanca-ck-sest;
v, 8;. päänäwäintink:jtoxella/ senawntnedest min heil. Rcindäjaj-aket kqnikkär HOLRW / mn-
" "p"uuuu" ol" "" 88’ rud-frasat sa yltstäkät händä tjancakcktsest;

" "2 Jlloin rupeisie ne colme toinen Päiwaf-ayo"kqeräkätHEVra/cunniot’t-

; " toisens-ansa wetsaman/ ktjtttin tarakja vlrstäkäthcfnda’ qanraincktsests

" ; ylisi-"r Iumalata pädzis/ ja sa- qukeus ja mmcv:- tt3rtäkätHERxa/
; nore: , " " cuan-ttaratinylniäkäthciindä qancarckIsesi;
" quetty olesinä HERra/niendckn3säst ".,Fää-a packqsnen"kc;tcäk;k"tHERra/"run-
Jumala/ ja sinua pttäkq.teteäwinia ylistee- nto-rtaratIa vl-siäkx:chända qancacck-scst;
tämän qancajckrsest; " Härmä ja !ntms kyetäkätHEVrg/" cun-
’chtetry oIcon simm cunnialinenja pyhä nso-teqratya yltstcfkäe händä qqnca-ck-scsi;"
nimes/ Ia se pseä kqteeeyja ylt’-terey"oleman ; Plkkälsen !ekmqlls ja prl:vee kyttakäc ; ;
ejancaicttsest; " " H-SW" mnnro-etayatsa yl-stäkäehändä Y"
ertetevoIesiinin:ä sininnpvhäsäja mntlnisa- qcinkasckssösif" — , ; ; " "
saTempjtsäs/ja sim-"n p:täkqeecynina y:ksre- "Maa kyttäkän HHVrgy rntnnw:tcacan
tyn oteman qancascktzni. " ja yltstäkänhändä qancainc:insest, " "
chetry ole sinä :ora ijine :sherub-"min waret ja cuch-lat kystäk-k; HERxa/ ;- "
päällä/ja näetsvateen/ja si:ina pstäkqtet- cunnwyttgchjayl:stäkätyändä qancas-k-sest" ;-
tämänjäylinstereämän qanraknisesi; " " Caeckrmctä mgq"n päallärasfva.-"kq:täkäe7; ";;
thetty ole sinä sinun runnialisella Cu- HEqu/ cunniotttacae ja ylsstäkat händä ;”
ningaltsellatstutmsllas /" jasinnta pjtäkcjret- tjancg-ck-sesi; , ; , " " " " ; ;
cämänjaylsstettämän qancaicktscst, " " LahtetkqttäkanERra"runn-orttaan:

thetcy olesinätakwan wahwude6/ ja laylsstäkänhänyaq-chatckinsesi;" " "— .
sinua pitä kkstettämcin ja yltsieteämän tjan- "Merek-akvyrratkytxäkärJ,IEqu/cun- ;- —";""""
catckr’sest, " ; nwrseacatjavlrstäkäryaydä yancaeätsi"si; "

thräkckn HERra caick-" hänentvöns/ " Walasralat sa carckr" r"um wesis lqck" " " ;’
ja pirc: händä cunnfosrraman " yltstämän kättäsätOERra" sunn-omara"aylrsiäkät— ;

08

5

5!

7

0;

8

in

9

FI,

0

"

3;,

l

q.

"-
RI

; sinin

"I

;

p.

;

"

o;
"I
0;

;

;

RI

ancafckte ; " händä yanyascktsest; " " " "
" " TeratvarkyttäkäsHERra/cunnioitta- .Catck-" lxnnue "::qu allachtäksyHEV- "
cat ja ylistäkär händä qancaicktsest; " ra/ runmo:etacat ja plsstäkär händä "qancare-

K ttäkär ERmre ERranEngeli-" k-fest; " " " "
mnniJ-"ttacaefz vlssiäkätITJ-Indä cjancaiickösesi. Cafck- medzäts" yedoe ja elä-"tuet kysykä-
so Caicki !vedet taininsten päälläkFCtLäFF HEJRK-unmoniacae " ylrstäkäthandä
" " " " ä s n an’r ; " ;
ZIILFZstFUUUIOIStacaS "auust !? " " Tc öhm-"sien lapset" kcjctäkåc HEV:a/ ;
Caickt HERran sota-oucko kyttäkän tunzgwtttacgrinagl:siäkärhändä qanxayckesesi, —,
HERra / cunniotsracanja yltstäkän händä "§stgelkqttäkan HEVrg/ runn-osetacan
; qancaicktsest, " jaylrstakän thndätjanyachFseIJ.
52 AuringojaCuukyteäkäeHERra/cntn- TeHCRranPayrt/kqttaFFI HEVra/ ;
nio-"rearatjaylisiäkäehckndä tjanraickisest; cunmo:trarat-ayl:stakäthända qancmcösest. " I
!
I

"

"5
O"
0

G

"
9 w
!9 "-

O
in

0"
W

.Caöckö tähdet taswas/kttttäkät HERm/ Te HERran palsvel-aychcäkäHHEV-
cunniotttaratja yltstäkäthändäqanraickssesi" rg/runnwtctacatjaylsstäkäthändä qanfasr-
" SadejacastekqetäkäeHERra/cunn-"ott- !:fni; "
karattavlistäkäthändä ijancatckssest; " Tewanihurscastyyhengetja siein" "kyttä-
5; Catck-tuult kyttäkän HERra/runt1iore- kätHEjIJrniriInmosttacatm ynstäkätyändä
sacanjayMäkäu händä qanraicktsest, cjcmcalckqest;

O
"5

O
"

"Te "?



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free