Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;
9;
Christus "-
petta myös
Lnisias
Cbttsiunn
!- Mvseyen
!kom-5-
"7
!lm:- 4,2.
!nn-4:1.
8: 2,2.
"4:rb.42r2.
"ö:rb. 9:
37"
kolmo-:2.
3"’ 4 " ; , "
"2! § § "
" § 6"" " "
sUSDOs-WMM
; 5:8 — VM; cm; Chrisius Evanchinm:s /in spcmri ja Paw-inlt monet käskye in opcruxce and-mm" ja Eain seliM""
niin sc tule mejdän pirä mmdcn Chrlstuxen hmväineecon! "can-msna. Jc! nhnm-"n Chrisimcen rönä jarecojani;
rä/ei olcwjelä oikjat-1 Evangeiiumttarini : !ållä " sintä nijn wtetu nedänicå" hst: Synnm / Cnolemcinch Helwerilj on
sinunhywäxcswoitmnni: len ot! myös / ei wielä qunnelmmjm tlccn/cnsc;Is;;IIIIoastans scncnirnisen opin ja rä,
styn riedär: mmm cosca se cin! cule/joca sano: Cbrtfins onsimm on:ns/ctnrnaII/opltt /tö-dcn/cuorcm-in/ ylösnonscmj,
sen cansa /ja ccuök! mmcm" hin tdze on/rcnckn häncllä ontm hän teke " woi. .
Rnt’nt me näem my-!s cccci hän waadi c:kä mngcmnnm ysiäwälrscstnscoecelc /in sano: Amnar owat-waiwaiset
eec. Ja Apostoljr myös sill ; mwö-lla puhminin: Minä mnistnnnisrncnich" nennwn / erc. Ja m’jn me rams vajcois
wiem ettet Evcmgelinm ole !nk-ramqnu joca waan: mutta parcmnntn saarnaja junistus Chrjstuxen hywisia cözsiä,jor,
da mcille/"jos me uscomma , cmnecm ia omisteun owaine, "
Mnna Moscs hänen Rumannisans ajanvaar" pacotta/ly;k " hirmnisesi rangaise: sillxfhän on !ain kirioista fa
waatia" Josi"! tule-set uscorwisclle ole Saki -mncrm / jong"r camm hcn! Jumalqn eyss hursmyi rnke / mjncnin P"
Pawnl-/in.1"im.-:9.sqno : ett-:hän onnscon cauera wanhurscainniwä jacmnias /m)net hän sillin enämbära nminy,
ze/mmm enä hcinsencalraiscnnsconhywjllck töillä osona.
Cnsq usco on/er’ hän mida muutoin olla/ wann oso-ea häncns hysz! söisä/ja tunnustain opett-1 senealmtsen E,
vangelmmin mninentgfn !hmjsten edes/ja anda hengenskm sen edcstä waarqalr/ ka säärä caick; hinen elämäm; ja te;
sons läh-mmäisens tarpeyt ja awuxr/etmä hän ninoastanö sencalmtsccn armoon sulis /" muna palwele myös händä/
.elämällänsnawarallcms/hywydelläns ja cunnmllans/ja msllc! hast: jkänäns woi ja mikana mjncum hän näke Chrtjin-
yen hänellins tehnen/mm noudatta hI-.n myös Chnistuycn askeleita.
Sms myös Chrinstus ajanel- cosca ei hän wnmeiseld! numm käskyä andanut / cuin rackaudestnijostq me hänen
Opeinslapsenö/uscowatsee ja orkiar Chnstnyrmm taidamme : sillä cusa inckcmö jlman röjrä on/sijnä et öle oma usin
cm; Evanchmm ole wtelä nyt oiketn k"sirmy/e! myös Chrisins ole otkcinmnu. Cadzo / tämä on oikett: luke ch
Tcst.uncnn ia coeospyhä Oinnmmm" Scnrähden cadzocaII jocamen hmscas Chrisiinynirei hcin !asta ja Evange-
liumica yhecn sccorats"
§den Pesiamentdtnt Kjrfar,
;, Pyhän Matthcuxen Cvang. josa k" 72"" P. Pawakin 3.Episi- Thessaloni- k"
on / 28, rcm’n tygö, ;.
"" thäIIMarcr-yenEvanigelitIm/15. 23"". P,Pöwalin".Epist,Thessawni-
2"; PyhåntuunkanEvmgcnum/ :4; ccmmygö/ " ;.
"2. yhänJoh-!nnexenEv-mgettum/2-1. "172. P.Pinwalm I-EpIsi-Timotheu-
". posionin Tegoehp,tumkalda kir; " xentygö/ 6"
" jojen" 28. "7. P.inpawaljnst"Eptsi,ijoeheu-,
". kp. Pawal-"n Ep-"stola Romanin " " xeneygö/ " 4.
eygö/ :5. 37"" P.Pawatm Ep-"siota Tijemy-
72". P. Pawalcn I. Epist. Cnintherein gö/ ;.
tygö / :5.; incua. "7". P, Pawalin Epjsi; Pöllemomn; Lucna.
"sncpinpawah’n ",EpIK.Corimherein -ygö/ -.
tygö/ 1;" 47;, P. etat-"n Ensimä’snen Epssi; ;.
23"" P. Pawalsn Eptstola Salaniem "’- P.PeearjnTosntenEpsstok-s, 3.
eygö/ ” 5. "2. cp. Johanncxen Ensimöinm E-
3. P. Pawalin Epist, Epheferein sh- p-" . ;-.
gö/ 5. 57; "73", P.JohanneyenToInen Epistola,":.
37" P, Pawalsn Epssi. Ph-"lipptsein "2", P,Johannexen CojmabEpsst; :.
svgö/ 4. 37": Ep-"stola Ebm-einrygö, :3;
"177" P" Pawalsn Cpifs;Coloss-rein ch- 257". P.Jacobyn Eptstola! ;—
gö/ 4; "17", P. Judan Episiola, " I.
" 3I7!2.P.Johanueyensjmesiys, 2.:. ;
ho "oas-"a2avo-o-"Kksööo"2..o",",e;,;
"— -2;2"" 2""
Mctdän HERranJ-csurcn Chrtsiuren Htsiortas/nt[ncutn se catktlda
Cvangelistatlda on krrjo:teem-on ;;; ajastasan la ;. Cuucaudcn athLHn’stuxcn syn-
dymäsi hänen cuossmabans: ja "me-xv; pänvä hänen Tatwasen asiumifenö asi-"57 . I: ;.
Chrisiys syndyi 5, ni, "75. sojn-annella aiastafalla nelj-frräk mmendä/ erode en wallan ai: 3:
sosi:a Augntsi"s oli Romis hallimme ::, ajastatcT ; "
kusebjus in chron"
Chttsim-en fyndymäst niin sijbenasis min hän en mä! e s - -
SdtspniesawKn-"inypvmumen rassaTeny-llni-Jkni !::v-:FTJTI El! wiln;
ö:;;3e?32:;2;3;2;2;nn " 3332;; CSIIWUKM siindninäsi culu: sijhenasttenin hän Jokdanis easies"
"1 b" I: . , ; . - " ; 3o,wuo-ca.
j-::".gr"9.j:j;1",4;;" :.; "4 UN" ä""ö"1"c";”w" Ehniinin! Casi-siamlnilikss.C-mcanmswsia häs- vmorwsöja
"m:rsininnstuum Cuusiuu "uu" op"""-"psi""" "äheuu ILJITnfscfana-sa Caper–m-mw"!öhinmmeni’eesvpääsiä-"s-s"
m " I"wuosi. Sin ",j " "" - " ,"" " .
RFIZ-FTess-nsiJuhl-II-nn mvnosi , !onga wnoden pEäsi-nsnä TE:II;4"KII;TI"FT;WT:D" s" ]-".":;";:;,;
b ! "37! inniin "un- Ninmsiwyn pa’-insiö-si-mw-a Cinstinsinstinnanimin" -.w"o-i"
Ia Ehri.ture– Eainwasienasium-see" "2 40 "ömä-
"14:71:3-
öc 4"
!on-"se !-
lo!1"7 2 l"
joks-524"
!ot- rs- !-
46.133.
I.uc-;:!I- "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
