- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1135

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

0;

;

O

ko

0

"

Evangeltnm;

olltartasitteta’tldcktutklnnt; "
Silloln se täytettln tuen "seremmldaPro-
phetalda sanottu ole/eosta hatt sanot: Rha-

tsot" paren/Rahel ttre lapsenna/la et" tahtonut
handelns anda lohdutetta/ ette! he ole ;
WVtta eosta Herodes olt" enollut/"cadzo/

ntjn HERran Engelltlmesryt Jose-
pyilleen-ett Egypnfsnasanoi: Nonsclaöka
lapsi Altlnens/ta mene Jsraelln waalleesillä
ne owat euollet/ totea lapsen henge wällysko
Ntln hän nousi ja vett’ lapsen ättlnens/ ta me-
nt" Israelin maalle. Mnttaeosrahän enne/-
li että Archelaus ole’ Indeas Cunmgas " J,
sans Oewdeyen sias/ pella-te hatt sinne men-
nä; Ja bäint sat’ Jnmalalda käslyn ane" la
polakeis Galtlean aran, Ja tule ja asut Nn-
zarethln §kaupungis / ett-a’täytetätsin tenn
Prophetan tautta sanottu olt: han.ptta Na–
zarenyetl cndzuttaman,

kas" !— ’Tlm’jät ; Olle :vt-sa: miehet lusnnokllsiyasietö,seneal
tatstteuinnyt vdilotby.in-t-lymtdzntanina papena v. o; Ftsnia
3373) Bbktå .bethlehem wähätnen oli/tutteng"t;- ette! Cht-lsiun ha
"ksö söinöyinudzö sentähden Evangelllta hanen sue-reyt, v. !8
Ltni he 518) "sentähden Mateheetö tatas-teos ma tosta Chtin"
!litut-nalla on wattvn.snltn näkö/mm he to oltsit husa-ut sa pewt-
"ldömut "tallman edes, ennengin he wallan talcfe helwetin
"o’m-" :lume-!alda wamllan; Ia "alfa lapsija naky oma Chrt

mas on ant" tuulemat/suure" !vantus / leen la ;

olctv an/ v. ". Chrisins rulehänen tygöns ja anda ldöens
casia: Wedesta nostu-me tnile Pyhä Hengt hänen pääl-
lens /ja Jnmalantlnl cniint rattvasttv. 1;;

"9" Ilna vel-"wina tult’ Iohannes
" §- Casiania saarnals Indeantor-
— "S wetma sanoi: Tehlät paran-

’ " "" natt: silla-tativattwalvacunda
on lahestynyt,Jahån on selotta EsalasPro-
pheta tauben/lota sanot" ; hnutawan ant" on
rorwe-"walmtstacatHERrantteea/tehtat
hänen tal-arlene villaat.

Mnttta Johannexella olt’ waate Canieltn
tarwe-"jt /la hthnainen !vyö hänen suoltsans"
ja hanenruotansoltthetnäsircatja medzahn-
nata;

" 5" Jlloln ment" hänen tygöns "jerusalem la

coco Iudea" jata-"ck- maacnnda Iorda-
ntn ymbanlva"s— totea hanelda cajt-:tten Jor-
danis/ ta ye tunnnsttt heldan syndins;

§osra hän monda Phartsinxlst la Sad-
duceu,n’lt nält" tulewan hänen easiens tygö/
tanot hän hetlle: Te karaten siklat/ ruta tet-
ra neuwot pakeneman tulewatsia tvchaL

Ja alkat alateleoxtdzellennä sano ; Ab raham
on madan Jsatn, Mtna sanon teelle: :suma-
la evoina-"na lttvtsta Abrahamllle lapset he-
rele-ta; Kirtveson panvupntdenlnurelle/lo-
calnen puu loeaet tee hywa hedelmätäe hand.
tan pole! ta tuleen heitet-sn; "
Mtwttosin castanteitä wedella parannee
yeen/ mutta jera mlnun tallen tulewa on/
on watetvainbt minna/jonga kengta en mltta
ole kelwollinen ratldaman "osa rasta telta
Pyhällä Oengella la tulella, Jonga svisktn
on lades/ta hän perca rahens ta toco ntsuns
antane/mutta ruumenetpelrta hän sammet-
martomallatulella.

Jllotn tnlt Jesuö Gallleast Jordanttn
". Jo nnexen tygö/ castetta hanelda;
Mutta ohannes ktelsi häneldcdsanoden;
minätarivtdzen sinuldaeastettana sinatulet
nttnuntvgöniLNttn tvastatsJesue/la sanot
hänelle : salli nyt/sella nätn metdeln sapeta-’c-
ke wanhnrstantra täytea;Ja han sallthclnen,
Cosra Jesustasiettu ollastuthän cohta y-
lös wedesta,/ta eadzo/ tatwat aukenit hanel-
le ja Iohamteet nalt Jumalan Hengen tale-
"wan alas nijncuin !netelsenna tulewan hanen
paällens;Jatadzo/anttatwasi sanot: tanea

örtstnxeml

"

in

J

"-

0;.

"I

"Tehkat sits parannuxen tonnelllsia hedelmien, :-

"0

"-

"

"-

FFF

Johanneö
casia ta "m-
wo paran-
meteen.
"12-"74;
buc. 2:3 "
!37:40: ;"
job,j;:;.
I"uc.;:4.
ni;rc.j:;."
"late-1:6;

det-myn"

lytyy.
lllk-2;:;F.

lol-"8:9.
40.1; 0:0.’

"28732;

"ni-rc, !:8;

I.uc.;:in.
7011.023.
.46. " ;-
se 3:4.
.46. t; :4;
1.116.317-

Cbrisiu:
easimtin
Jobanne-
kelva.
342"" !:9,
l,chIZ l"

lod, !3:2

!5677:9
[ua-kysy;
I.PeuntY
col. 1:19,

!nlllsinlarsilnlstn meni-"11 Lucu on minUn rakas" Poican/ -Vhösiga mmä 318";-
" ’ " "’siyn;
"" a ca a/ aama ta -
FTIIIJJISIIISIT-:n-Is 3327:5333" ele-"n tms
" " § e ctc in" "vert

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free