Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P; Mattchxent :vuo-ena, -"sinino "7
" Ullinöj"
stchås fChnisiUsin sam-na
!ano/sossa hän wäktwalda este - W.aan Chnsiyo open" " että
maa pertsa" "asutan siweydes. O. 9. Rauhane-kttt) O-
was enämin raahallissemsmsnirm!ona rauha" eekewätysaatta-
wat/pniwäya mustatta sowi-sama: : msneuin Ehrssius on meil-
la Iumalan santa rauha" tehnyt. "v. 1;. SuoIa) Costa
Opeeeatat unhotta-va! Iumalan sanas , niin he th:nistm opja
can-ea mauteomaniapolmuyttut-mae. O. !9" pääsiä) Nm!
"kawin sous-!ek- / sossa be sam-svar: einäm-Ie Chrtsture" kä-
I koto-ekastot/ waan nauvo; Osoä. Wäbinmin ) s: oa/
"hän-3; ptdä pajino pio-esamän- waan pass bom-samaa. O"
eoä. suam-0) !e ot" hcinestä pwipalino pidtteämän. O. w;
?
fjocasinualvö oikiafle pöstelle / nqn käännä 9,17, coyruusscsirummuinsm :arpeita murhemmam v. 40 0 "
–cor"5-7- "so myos hänolletotnen, Ia jocasinua tab- "" 2’ —"
to vik-"uden ereen ja otta sinun hames/ nojn Awartacat ettet te anna almuö- - "wu-sa"
" sallt myös hänclle muukin waate; Iocasi- ( "5 satanihmsstenedes/eetä tehetldä om.l-L" 3."
nuasvaatipeniculman / nqn seura banda] ;—"- —" nähtätsin/ nqn et tesaa palcka L
veu–ls-8"42caxr", Anna sillejoca si:mlda ano/ saala 01"" retvanJsiåldän/jora ontainoacs, "
käännä sinuas sildä poks / joca !ajnan oscas sijs almu annat / ntin ala edelläs ; -
pyvtä; orwella soiea/nqncuön wseckatSvnagog-"s "
3k;!;2;;" ,4;; PE :uulitta sanon:xioracasialähimmäöj ja cujillatekesoäc/eteä hejhmisildacunncotee- "
"§W;;e";" siäsjawiha w:holltstas, Waan mr" eatsin, Tottsestsanton minä tetlle; he owat
ååsi!"-";- nasanonteölle:racastacaewrhollr’siamsinaac- saanet palckans; — Mutea cosca sinä almu ;
" menata lossatessa sadattaivat: tehkäcnqlle annar/ nqn alkon sinun wasen kares-sekko
hywtnjotcarejeäwihawac:rucoilrainqden mitä otktakäcesteke; Ettäsinun almus o-; x"-"",;.; "
cdest/ jotcatnia watyowatsa wahkngoteta- lts salandes/Ia sinun Jsäs/ joca salaisudet "4’
372;;- " soat. Etta te olisitta teidan Isänne pojat näke/mayats smullejukktsest;
"- ;;;;" coca ontaiwas: silla han saldt" Aurr’ngons WAcoscasrucotlc"naneisirintrn psdä ole- ; oc-"unsi
333,222" costtanqn paha-"n ylidzeruin hywitngIn/ja man nancnin wkcckat : siuä heru-ojke-
–— " andasam ntqn wäärille ruin wanhurscaille- svar Synagogis ja cniainculm:s / eccähe
45 km, Stllä!ostekacastateenqtåatnoastans ihmtsiödä nähdaösin; Tottscsi sanon minä
2";-s-22; jotca :et-akin racasiawat/ mtta radan sijrä nille: he owat saanet palckants, Waan!5 532";-
"W palckaon! etkoPublicanirnqn myös tee; coscasinae rucoilet/ niin mene Camarqs ja "5 !9;-
47 Jajos " ainoastans weljetn cansa soweltat sulje owi / ja ruroile sinun Isäs si:laiscst / ja
olesta/mitä kesi-n ransa erinomatsta tee-ta; sinun Jsas/joca si:taudernake /maxa sinnlle
"eiko Publicanjr myös nqn tee; Olcac sijs julktsest, Ja cosca le rucoiletta/ nrin alka: 7
täydellisee namuin widaneaöwallinen Jscin- oleo paljo puhuwatset nancuin pasana-; sil-
gin täydellinen on; la he lml:il’ewae HYUISanon xuhents räh-
" .2. en sitä .2; Ckm " 3 maj-makt" en cm! Ini; n den ä! ät olko hei- "
2:332?2333:354332-"23-;§22273223-3325FI:33; dä" salsa-sens; sillä "id-k" Isän "’eni kyll-54
Matlma laul: omisiaw-Snö maan, sa saamaa-pzäeawa- mikä " karwjdzskka/ ennen kUin kkhäneldä
rucoileetacan; Nä-"nrerdän sijspiearu:oö-"s-
lewan:
ISS; madan joca olet tat-
"wain Pthtctty olcon si-"
nunnimcs; EaHesiykön smun"
waldacundas; Olcon sinuntaH-
meille meidan welcam andext/
mjncutn mckm annam madan
ros m’jn maasa"cuintatwats;An-—
na; malle tanapän madan joca-
paiwäinen lctpäm; Ja anna
;
welgolltsicm; Ja ala joHdata
metr-; kmsauxeen; Mutta pää-
tapahm. O. 29, paha wastan eon/esksnevgänpidätd3e " - e - "
wääro–acostamamnwmssiwallanöinxlla miecka otmwm, -;- siä Mrita pabasi ; Sjllä sinun " "’FTOF
4. O"45";Publleanit) Ottnioeca Ruomatat mwew okse, :? jm" "
on waldacufwa/Iatomma/jaam-
ma/ yancatektstsi/ Amen;
Scntähdcn/ jos te andexs" annatke jhmi-
silleheidan rtcoxetrs/ !1th myos tekdän ras"-
Lvalltnen Jsän anda re:llin andeys; WaatJ
jollc:
!ajsilda pam-ut.
34
7!; Lucu;
Esnsopeetaotkein alm-:andaman , v. r.mcolley
man/v. ;" pcmsioman / V" lF.MwaMka cocömam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
