Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
; "o Iesus mene Enangeltum; Iudean; " 6,
watsten / ja sinnn pkkå saaman tawaran !617ka"00""777’7-"07ts/v;w. Tielltherithon ryt-§naan-
Ta-"wasa/ ja kut; ? seura minua" Cosra da hatt tahdelle sokrallehcidannatönst v, 2;.
nuorurainen enni enpuhein/yseinibän pois "„;-,;—— 3 Illä Taitvan waldacunda on W-"uu
mntchtsanst sillä häinsllä ol! palso kaiva- "33" " Perhenisännan wertanten/ to- 3;?;f";";a"
rata; " " " " " "" — ta ivat ain uomenel inl i 3";"2
"WVtta Jesus sanot Opetuslapsillenst " ; " ulos palhckamc3n thötvaFeatvt-tctka- "
toi-sest sanon mmäkellle; Nlrastule mateena; Iatuin han oli sopinut työmie-
työläst Tattvan walda-andan; Ja taas stenstansa maaratysijoaiwa paltan/lahet-
sanon minä tetlle : ketvtätnbt on samelin tihan heidan tvtjnameikeens, Jahanme-
tavda neulan silmän ländze / tuin netan ne nios nti eot-nannetta heetella/ natt han
; —;; sntlla Jumalan "alea-andan; " Cosia O- mutta seisowan Turntlla-ourtiasna/-asano-"
pesualapset ne" muli" peljästyt- he sangen hettie- Mengat myös te minun :vanama-
totvin/"tas2nottt tncasits kno- autniintul- kent/ta mitatohtnllinenomnqnminaannatn "
la! Nrjn "tesusf taidzahk! beinån Påälleins/ teille: Nijn hemmit sinne; Ja taas hatt
ja sanot hetlle: !hmlsten kyköinå VU se mqb-" metti ulos liki tnndennella ja y .deyännella
doron" !nutta Jumalantnköna owat cateri hetkellä/ ta teki myös nnn; 3! tta yhdel-
mahdolltset; " " " " latoistakymmenella hetkella laxe" han nlos/
HIllorn wastais Petar-tasanet" hänel- -a töpsi mutta -ourtiasnasetsomast/ ja sanot
le: tadzo/ weinon-uimma taikssta/ ia heille:mixi te tasa caiken paitvan joutilasna
senramma"t;i"nna/ mttäsiis meidän siikä on; seisotte; Hetvattaisit: ei ole tengan meita
Nlin sanölöcsllshsnelles körisesi sano" ini- paltannut; Han sanoi heille ; mengät te
na teille" te totta nnnna seuratta siinä ybes myös minun wnnantakeeni/ja mitatohtns
sondaa-!33;- tost?l tB-"It’efn 32;; 93543;" on/ sen pita teidan saaman.
"mman "UMA ’ M "? 7." - otaetotuli — i ”"
man "tahdellatotstaknntmenella" tstutntella PJKLFHFWONT WTUKMYFWI:Y
dllöuuuu mL"ö"st”"kymmchdä Jstk’elm 7".- hetdan palckans / ruweten tvanteisist ensi-
sUllMda;" Iaiöksmin" VUUIIUVPU! b,uue’i maisin asti; Ja enin ne tulit/ jotta likiyy
siKFIF/"Ia77ka weinstäns" "tchka sisar’sians" dellatoisiakyntmenella hetkella tullet olit/ ja
tatekaJs-istäns / taicka atttstans/ taicka e- sa" mkin päzwi palmn; Cos;a msimä?
"
2-
"
2
.p
W
-d
08
2
"
0;
".Iinc" lo: ;
28.
Ue"18;28 -
8!
O
A.
"ta-.2230; 2
K
!-
"o
O
0
mänöastays/ !mkkalqpsisiain uukapellö- tut-" luult- he enaa-maa saattanet;
stans/ minun nimeni tahden / hanen pite;
satakertaiset! saaman/ ia nantatcktsen ela-
U-Frb-"ni " m venman; Mntta monda ensimarst
"–c—"o-;- tn e tvenne-sext / ja tvtjnteista ensimatse-
77!;
"vers 8: Sydeinen "wahti-) Muutamae kastat opetta-
wathywia, ja matamat !teid-kivat pahon" ettei pahemmin pi-
disis tapaht-aman. sentahden totsiaans paljo paha sallitan/
nitn-uin semailmainen miecka myös tekan" ja,sze heidans)
Li kuuimuin-n waan hengein-!en cuohtdzeminent !vea on Frin-
omaintn Jnma-latt lahja " nimitt-’tim jnm-tpuhdao clam-" i1-
man taickma-’sia riettautta. v. :7. Hywart) Chrisiua puhu ih:
miset-luonnon puolest" jonga cautta han meita Jumaianeygo
alati meni. Ja sano job. 7::5. Mintm oppin etole mit-nn:
"iinmyöö tasa: en mt–ä ole harva. v. 2!. Täydellinen) Tay-
dsinsöys on toto !ain täyttömya. sentahden selktast nati"
etteitamä "narutat-te" ole -Cakta sadann-skans pitänyt/ nitn"
knin hän cuitengin luuli" Stn Christtts hänelle sima osotta/
mä hän pane hänen eteens oikiat Lain tvöt , ja dnomivze
!mihi-isan ritaa taida aumat-ttuli" jota ane! ratasia tawata-
" cuin Jitmalata/ jvisia tam-; nnotutainm yyj on. Cuitengin
he tnlisit autuati/ !otta woisit täydellösisiä Lllin täyttä"
70;; Euttt;
)-
Esnts sano hcille wertanxen" pcrhenistittnäsi/ joca
paiskais työ’wate wijnennafeens/ in.ta Jernsale-
nntm mennen , timoitta hänenkärsimisen" v. :7,Zebe-
din,rcn poica-"n äni rucoilehandä/ cträ hänen pot-cans
kökgoreccaisi-; heme" waldacunnas-ma. Mntta Opetus;
"
he myös sateenkin päiwä paltan a
tuin he sait/ napisit he Pethenisandata tva-
stan/Iasanoit: Nämattvnmeisetolitainoa-
stans yhden Hetken työsä/ ta sina teit heidan
meidän wetratem/ totta olemma randa
net päiwän taonnan ja heiden;
Nan han wastaisyhdelleheista/ ta sanoit
"ystatvan / en tee mina stnulle waarntta/ et"
kös sopinut minun tansani maaratysi pal-
tast; Ota se euin sinun tule/ja mene inat"
tase mina tahdon myös teille tvttmeiselle
anda nnntnin sinnllengin; Wai "engö mi-
nä saa "tedci minun talnstani mitä mina
tahdon"2 taicka tadzöttos sentähden tar-
sast/että minä hvwa olen; Nksn wnmeisit "aselm-;
tuietvat ensimaisixi/ taensimäiset wnmeisi- 3332";-
yi; Sillä monda otvat tndzntu" mutta
harwat tvaiitnt;
A Jeslls meni vlös IerusaleM-n/ ja 7 "ai-"0:32-
ottt" taxitoistakymmendä ; Opetusla- inluu-
stans/erinckns tiellatygöns: Ja sanoiheil- "
(zseeee ; le: cad-
2,
"
;
4
7"
"
"
0!
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
