- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1174

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;2; !
" 16512346"

3.48;25
7:vt-n ":3-

;

t

l
’ t""kt"m.5.—7,

"tukusi
Is"

"trrlt"t;:
1:"
te 27:29"

1""c"8: !8.
" 6:19:25.

Sinupt .
"IUIU !6;
3!.

;llc.;;sj8"

"mqöMopett-; Evangeltum; baödess 787;

’ctmk’t– ",-

jatunletvatsilla tottottta"tuuletvatttaetststte- tutn tanttruohotttatekestturetoxatnittnetta
!tan ummarra,/ ettet he tostutt palamat/ta Tattvan linnuthan-en martous alla pessa te-

-;;Het"lleanttetat"sin syvnttandetuJa sanothetlle: kewät,

Ettekö te vmniärräkätä wertausia"/ tutn- Ja semmuototsella monella wettautella

; ga s" s te tahdotte muut wettautet ymmättä; puhut" hatt hetlle: sen petasi tuin he woitetut!-
" yltvatctkpltvtk sanan/mutta nämät o- la/ Mnttaethän tlman tvertattytta mitan
" tvat netotta tten tvtettes) otvat: Cttsa sana het’lle puhunut/ maanhan seltttttatcttOpe-

kylwetän/ ja tttttt hesen otvat tntnllet / tule tuslapsillens erinäns;

Satanta otta poto-satta" jota hetdän sydet- WA sen päiwän ehtona sanot" han het’lle :
muns" kotwetty olt, " Ja muutamat otvat mengäm yltdze, Ia helasttt Cans’-
sentaltatset" jottakttvtsiohonkyltvetytowat; san/ ja ottthänen/ tutn han olt’hahdes: olt"
tosta he sanan tuullet otvat/ottamat he sen myos mtttta haatta hanen cansans, Ja
cohtattolla wastan/ Iaetolehetsatutttta/ suutttttultspäa nonsi " ta atlotlötåt hahten/
mutta otvat atalltset / waan tosta murhe nnnettast täytettt’n, Jahan olt" petälläta
tatcka toattva sattu sanan tahden / ntsn he matats paänalatsen paällä; Ja he herattt
cohta pahenemat; Ia muntamat otvat/ hanen/jasanotthänelle:Mestattyetköstot-
totta ortantapputothtn kylmetyt otvat: Ne tele/ että me hutumme! Ja tnttn hän hertt-
tuuletvat sanan " tämän matlman suru/ sa tetrin/uuhten" hän tuulda/ ta sanotmerellet
ttckanden wiettelys/ ta muut himot tulewat watctene sa asetu,- Ntsntuultasetutsa tult’
jatutahuttatvatsanantta saatetan hedelmät- tuutttvtvenext, Jahttn sanot hetlle: mitä
tömaxt; Ia muutamatotvatetotta hys-oan te pelkätte! §utnga se tule/ ettet" tet’llct ole
maahan kylmetyt otvat-ne tuutetvatsanan/ osto; Jahepeltastyt’tsangenstturest/ tasa-
ta ottawat sen tvastan / ta htdelmötdzewät/ noit keskenäns: tuta tämä on ? silltk tuultsa
muutantat tolmentymmentn / sa muuta- metiotvathanelletuultatset,

"mat tuttstnkymmentn/ ta muutamat sadoin 7. LucU,

tkekkoin; Ht-tstnstuldttans tueten yltdzt Gadarettet’tt maalle/
2! WA Hån sanoihctlle: sykykkkängö" kynkjlä tohta hanen etjtvatttt monelda Perttlelda:iotta han

" ; aja ulos/ja saldt menna sicalattman/v.t.Palata taasmt;
Pq "da waka" ala / el! pövdcin ain? t-enylidzettt japääsiayhdettwaimottpunaeaudtst / v.:t.

" "
" o;

OI

l
l

35

2

0

;" "waan kyntölåjalman; Sjllä el" ole MI- Htttkttä sistteJatt-nxentyttättncttolltttst. v.;";,

; 9 Jesits mth-
tete tuutda.

4!

"tan pettetty / jotaet" tlmotteta / etta ole sa- t "

:2latsta/ tota et" sultsteta. Jolla on tor-" 7qu nikymaakllindaans Iakuinhän"
" " " wat cuut,ta / han muuan. Ja hän sanot JR ; ". lätshahdesi" cohta-shtindäwhra

henle: tadzotatntttct,tetnulettm Jolla tut’- - " O Haudoöst vxl" !bmjnin saastaisbiin
talla te mtttatte " silla muut tetlle mtttatvat/ !engeldä rumatta" tollaolt emata haudots,
;- tawtelättsäten/totta taman tuuletta: Stllä "ta " WöMUk kengän banda tahletllatan si-

tutn htnellä ott/otetan haneldtt poes; stdottuyaaa hän ol! särkeFIvt kahlet/ta talc"
"- Ahansanottntsn on Iumalangtnwal- puut "etonut/taet tengan tvotnut Handa a-
;datunda/tosthmtinenhetttatssiemeuen setea; Ja hfinol- amqvötäta" päwi tuuo-
;7"maat;an / Ja macats/ ja nousis votta ta pat-" rtsatahaudotsa/pateut/ta hosut tdzens kttvtb
; tvällct/ta laiho wihotats" sa taswaintosta et la; " Costa hän natt taambana "tesuten/
:aha-natottaan; Sttta maaoedetmötdze td- tuox-hän/tarurmqrsihapdchhyttkainsuureb
zestäns’/ ensinotaxen/ sitttetahkapaan/ja laanella/ ta sanott Mttck mtnun on sinun

— " nqntäydensvwznfähfäpääs, Muttatosca "tansasJesu-sentotketman JumalanPottae

edelmat " /ta” etta auto ta " tn/ llä minä wanno-sn sinuaIumala-traukta /et-
§jonaun FÄH’FsU,T h h " si; tes mtnuatoattva;" Hansanothanelle:lah-
so " "A yänsanot:teneen me Jumatan tvaI- jveoloe una" saatta-tten beng! !hm-sett; .sa
. datunnan mertamme 2 elt" mt’lla wertam !hankysylhanellös !mkä "sinllkk MMSSM? hän

; ! xella me sen joettamme; Se on !tksinniiktsill(p fwasiaS sanoden: 27939; MJIU" mme" on’
ptn siementtosta se kylwetämntsn onse" tväb,kn sillä mtttä on tuonda; 3450" ?"LV’U.NUM
tatckta sumeutta/tutu maasa on/Ja tut’n hän suukesi—/ ekkekbän !äbekäks bändä PöVsijkä"

, "sa-9; Ahetultt yltdzemeren Gadate-;

tolla on/hanelle annetan/ta tolla et" ole/settu toa: Stllä han olt vsetn taltaputsja tahlets ;

l "Jesuöasa
ulosperke-
; lettbtnisest.
"12:th 8;
:8.
!31-"8326,

"

"

0"

"I

"00

"

0

Fffff iin"

kvltvettt;munanhannottsenatulesutemmatt" maatunnasta;
Ntins

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free