Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;
)0
Iohannes
tupe saar-
!taman-
z.in 3999"
5. cin. 29.
35!" 4: 6.
U-t:b-.Ft 3". ;
"4:68 13;"
llsa" 45:3.
job" j: :3"
154321-327.
!252: IF.
8.105337;
LniJohannes enpe
P; Lucan
"
7
"
7
"
in
.5
in
K
R!
05
!0"
"-
———I
Nazarethnwia oli hetlle" alammainen.Mut-
ta hanen attJtsJätki tatekt nämät sanat-"so-
damehens, Fa "sesnts menestyt wysandinja
ncin ja armos/ Jnmalan ja !hm-sten edes-k;
Dersi I. Wee-lltseyt) se on, että foeatnen pn; andaman
kikjvina mttä hällslläolt. !oke 1:. "tig-1.18- caj-. l-v; Zt O.IO
Hywatahto ) stor-"tea thm llö olts "osiin’ta , ta taet-an- Ju-
malan puoltonsa toinentotsiam-wastan ; ottsinijn thm-Ialle
sen tdtsi ksjtolltse" ja caste! sentahdmlloistsi kärsisie" 9.29337"-
han) se ott/nyt minä tahdon "atsest molla: sillä intnäoltn sen”
nähnytt jongas tm’mtllttupatsie.
III, Lucn.
Ohcmnts rupe saarnaman ja tast-maan, v. :.Ren;
" wo mita tnngin wirasans tekemän pira/o, ro"He;
Ja han ment" alas hetdan tansans/ ta tult" ;
eodes pane hanen fangin-temo. :4; ChristnsJohanne;
xtlda tastttm rupe saarnaman tolmenkymmenenajasta;
!cm wanhana /d";;r. Hätren sntnns Joscphtst tata-
perin Adamm asti/ on setdötmen tvtjdettakymmtnda
poltot/v.;4.
Itdennellä toistakvmmntella
wnodella Ketsar Ttbertuxen
p"
,-
.—-""s,si
"";’ "
"”" " "in-"
staten sanot" heille ; jolla on taet" hametta/
andatan sille tolla eiyhtan ole /ja jolla on
ruota/ han tehkan myös nnn;
-Publteanit tulit myös andaman het’-
tanstasta/ja sanotthanelle: Mtsiatt/ mt-
tasta metdan pira tektman ; Han sano"
hetllet alkat enämbt" waan-o" tuin tetlle "
saatte"yn; "
Wzm kysyint myös’ haneldä sotamiehet/
" sanoden t "mitatta madan pttä teke-
mane hansanot hejlle; alkat kenengan tva-
kitvalda tatcka waatytta tehko / ja tpryka’t
tetdanpalckaan;
WVtmtn-"n Canssa odote" ta caick-" a-
jattelintsvdamtsäns Iohanntyesttlttne-
kö han Chrtstus; Wastats" Iohannes/K
noden totatdzelle ; mina tosin tastan tetra
medella/ waan totela tulen-inna wäkewäm-
bt/ jonga kengan nauhoja en mina ole kel-
; )2; ; 7’ ": tvallan allae eostaPont-"ns P-;
-" latuandtan Maanherra oli"
ka Herodes Galtleas Teteareha olt/ ja ha-
nen noel-etts Phtltppnts ole" Tetratcha Jtu-
rtas/ ja Trachomttn maatunnas/ Ja Ly-
santas oltTetrarcHa Abilenes/ eosta Han-
na ja Catphas yltmmatsetPap-"toltt ; sillot’n
tapahtui Jninalan kasky Johanneyelle 3a-
ehartan potalle torwes; Ia han tulteatcktjn
maan panko-bin Iordantn vmbartns / ta
saarnais parannut-n tastetta syndetn ande-
yn" andamisexi; Nqntnin kirjo-’tettu on E-
sakan Prophetan saarna ramatus/tota sa-
not hnntatva ani outomme/walmistanet
HFLRtan neta/ta tehkat hanen poltmts
oikian Cat’cn" laxot pita annettaman/ja
tatckt" wuoret ja mae: alettaman / waarat
pttae otettaman / ja toteat tasaisen-" tein tehy
taman/ Ja taick-" liha ptta nakemän Juma-
lan autuden,
8 Itn hansanotCanssalle/totatultan-
aman jdzsäns easta hanelda: te kar-
men siktat/ tuta on tetdan opettanut wältta-
man tulewa-"na wiha! Tehkat otolltset pa-
rannu-en hedelmåt/ ta alkat ruwetto sano-
man t’dzellant Abraham on madan Isarnt
silla mina sanon tetlle: JnmaIa wotnatsta"
ketoista hetatta Abrahamillepojat; Mut-
ta jo on kirwes pandu puiden tuurelle / to-
tatnen pau !otat-" tee hywa hed-!mata / se
hataran potckt/ ta hettaan tuleen.
?! §anssa kysyt" hanelle" sanoden: mita-
eoolltnen paattaman/han tastatetta thalla
Hen gella ja tnkella; Ionga on tvtsktn kä-
desa"/ ja han pnhdtsta hanen lntvans/ ja to-
to ntsuns antanet/mutta atanathan poitta
sammumattomalla tnlella; Ja han jnltsit"
Canssalle neuwo-"n myös paljo munta;
WVtta" eosta Hetodes" Tettarcha ran-
gatsttn hänelda / Hetodiayen §anen
weljensemannan tahden, Patdzt" munta
paha tnin Hetodes Iohanneeelle tekt/ sal-
pats hän hanen paal-"sext tornan;
3,2"! tapah"nn"/tosia ratckt" Canssa castet-
nn/-a "Fesns myöstastetetn/ ja rutot"-
Ii/ nqn Tatwas aukeni; Ia Pyha Hengt
tuli alasennmtlltsella mnodolla hanen paal-
lens nanat-"n Mettinemta antsanottanoa-
sta- Stna olet mtnnn tatas Pot-
can/sinuun mmä miel-skon,
Ia" Jesns olt’ lahes eolmenkommentn
asuonnen/ja lnnltin Josepht’n potan/tota on"
Eltn potta;
§ota oliMathat-"an potta;
"tora oli Levtn potta;
§ora olt" Mechtn potta;
Jota oltJannan potta;
§ota oItIosephin potta;
zoea oltMathatian potta;
Iota oliAmoxen potta;
Jota olt Nanmin potta"
Jota oltEsitn potta;
Jota ole" Naggen potta,
"
2
"
;
4
;
"
"
0
!sa
"
"
23
:4
aametdan pna" tekeman ; chn han tva-
!JocaoltMaathin poita-
"7
saarna-namå Mino !
dtlld! 0!
4000,
niae:jnistts
Iesiss ta-
sietan"
einno cj:tj-
Iii. Jo" ä:-
swir,
U-erb.F-!F-"
job. " 3;-
Uättb- l"
;
"nej-4.74:; "
niarc. 6; !7"
niafc- !:9- "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
