Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
e " - ; ; - " ;—."-", — ;
. " . 7
, , , "„ ?
JJanne-en lannes P, Lucän Chnistuxen 2739;; uuuus
dänCanssam/sarakensi metlleSynagogan, fökinsie nägvno Ja Jöflls Wnstnis / ja’"!"uuni
Nnn Jesus menihuväncansans, sanos henle: menscl- in sar-orat Johantne- 4002’ "
Ja tuin eihätt sillen ollut tautanhnone- xelle / mttä te nähnet ja tuullet oletta: so- ’
stn/lähetttSadanpäämtes ystätv-"stäns hä- kiat näkewät / rämbat käywät/ spital-set ;!
ne" cygöns / -sakäsktsanoat HERra" älä puhdtstetamtuuwtt tunletvat/ cnolletnlös-
waiwa slnuas/ en ole minä kelwolllnen et- nousewat/ la wattvalsille saarnatan Esoan- "l
täs menun -tattont’ ala tnlet/ Sentähden geltuml. Ja autuas on se sota et pahene - !
en minä myostdztäntkänlukens:Ittkeklwolllrtse- mtnuskä.
xikulnnnn sinnnanöS/Mnkka nö ana "? "2! tosta Iohanneten lä et sment" ols/ 4 ;
nttn mmun vann-!lan parane; Söllä MI- Irnpetö hän sanoman JIHä’nneteKFans; ;
näoken mvö? Esiwallnlle"a!amma!nm/ " sall ; mltä te menitte torpeen tadzomane "
nnnnn "allnnk 9" sommch" ja sano" tälle: Tahdoittato nähdä ruoto/jota tuulelda hää-
mene/ nnn hännene! la knkselle ; 7"" " lntetänt Elt mttä te menitte tadzoman stah-
hän tule; la nnnnnY-IIMIUUSUIS 26576/ doit:ato nähdä lhmtstä htenotsn !vaattetsins
lahännk- Cösia "sest-3 sen MUI" !hm-!7 puetettua? Cadzo/ ne jotta ktrclatlla waat-
tels hän bändä / käänsi bäneps/ la, sano! tetlla punnan/ta hertull-"sesteläwät/otvat
Cnnssnllö / loka bändä !inuust "?mä sa- Cuntngasien tart-mots. Tatcka mltä te
non knlle; en öleminäkösin sikuuuustuusw mentttetadzomant tahdontato nähdäPro-
J.smelkscfkäniövnnun Jann.nläbuuuu- phetätä-) minä sanon tetlle: hän onenäm- "
-JJaPsMMaLIIv-J; he palwella" kuu’wi/ bt" tutnPropheta; cTämä on se/ lostaktr-
" ; , . ottettuol: d t" " "
2332""323 ?! tapahtll! sen !älkm / Mä .hän mm’ -inuntäsmoKIeezn’-Iatltötk-skacå-nösfr:IFn-Y:
33,;!39-"3- " 99"" Cuupllngqn/ !9,7" Nam "udöni- täs sinnn edclles: Stllä minäsanontetlle:
nn/ la hänen kansans mm! pallo hänen O- unden seas totta watmosta syndynet owat/
pstuulapsians?!a ylönfinllö wäs" 9797!" etolesuurembata Prophetata/tnthohan-
bak! Callpni’gm po,uua !ähesiA/. mdö" nes Castala; sku-"tengin se sota wähembt"
euollut ulostannetttn/ sota oltärtmsamoa on Juuainn uuldamnnn; , on [ ändä suu
Fttt; takt; oltHIFskt, Ijä pallRJ-IYng-"n mnin; ? "
nn asi "wi "Suum ans; uu’ ER- JatalckiCanssätu-"n neneuult" a u-
n; sen näkö "07"397273597" HTUSU päkjllens/ !a blttantt annolt Jumnlalx;i oneudencjjaRU-
sanothänelle: 2ltattke;" "sn ment-n ruvete; ni; bejdän; msta Johanneye" Castella"
!Wninå " cand" se’suu" " hän sano" Mutta Phärtseuxet ta Latnoppenet tadzott -
nnokninmö" mni sanon sinulle’ nouse ylön Iumalan neuwon tdze hettäns wcu "
"vl-35"; Ja tuollu nousi tstualle/ ja rupe-"3 " - " "
" puhuman" Ja hännndoisninillni" Ja stan/ la et andanettdztänstasta häneldä; "
I Jesuo tva-
pelto tuli catktlle/ja tunniotdzttIumalata/ BIIU HERra sanoi: keneen minä tä- " uu
sanoden: snurtPropheta onnosnutmeldän " män sugun wertanL Ja kenengä tal- "";;"";72;a-;s-;-;’si
!-
7; Lnis
0""
8;
"
w
"
!0
; !
"0
"
6
0
p.
7 "414; "
"
8
"
IO
"
bd
"
9.
"
.p
v.;
0
1"
setam/ jaInmala onhänenCanssansedzt- taiset he owat! He owat ntsdenlasten tal- "32227; ";
-7nyt, Ja tämä sanoma eunluthäntstätat- taiset / totea Turulla tstuwat / huurawae "5.
ken Judean ymbänns/ tatatckelnlähtmaa- tolnen totsillens/ sa sanowat; "me olemma
rundakn; " tetlle hutlullla sotttanet/ ja et te hupännet:
321 ",sohannexen Opetuslapset tlmotttt me olemma tetlle svetsnnnetsurulltsest" ja et
227,232" "9 hänelle nämät tatckt; " Ia hän tudgut te ttkenet: "St’llä Johannes Castnsa tult/ la
Cy–sinym tygöns tattOpetuslastans/ -a lähettt "se- etsyonytle-pä/etkätuonutwtsnmintesanot-
99’" " suxen tngä/ sanoden: Oleteos se tulewa/ ta: hänellä onPetkele, JhmtsenPottaon
; elt" pitäko meidän totstaodottamant Costa tullut/ syöjajuo/ jatesanotta: Cadzo/ se
nämät mtehet tultt hänen tygöns" sanotthe: thm-’nen on snömärt / ja quan suoman" /
Johannes Castala lähetti meidän sinnn tn- Publttanetn la synneisten ysiäfvä; Jatvts-
9627/ fnnödön? oletkos sekuleinn" elipnä- saudelleannetttn ojkeus talktldä hänen lap-
ko meidän tojsta odottaman; Stllä hetkel- sildans; 9;; Ms; "
lä paran" hän mondes taudeitta " wtdzaw Jln vyiPharts-us ruco-"I-"hclnvä rualle;;- :3: "J-s- l
in-" ;;;;. ttsta ta paholsiä hengtstä/ la andot" monelle cansans; Ja hän ment" Phattseuyen §åmM-;
s:t-l: I. " —— "HUone-;t;uonts.
"
O
9;
;
4
0
1"
;
0;
" 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
