Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;""0!J"si"!ähniä " Gbangelium; –.
:chins näki hetdän (ydämens ajatuxen/ orts"
§hcin sapssn/ ta asett- tvgöns/ja sanotheclle:
’ "’"Cura tkänäns "taman poicassin veta svastan
mimm m’meem" hän wastan veta minun,
70" Openiolaska,I "60"1,
Psks. :7. samata" wakdactmnay Ninsniäin Lvaye"
liuwin waldacunda. O. 7;.Hetkgen )IJumala on laupias va
anda Aurmgono patsia "m- hywain cni" paha-ngt" paalle: Io-"
" Jnmani" laps-s owat/nyk" on Jmnalan heringjnikä pyydä w-
sta/waan owa-laupm / inniin. 944.311 so. Sallseuollee)
"haudata mollnitu o" Chrtstniine" :yö/josa Jumalalle tollä kek-
pa: syst-!ta cosca m-Illa " Jumalan ers-!omaI-nismdzumani
nia metdan "tea palwelewa" Jumalan sun-!tayi/ ja !laws-taman
332143-3- waldain-da / sillosn mesdä" pseä" sam; manmaltsie
am .
; Ja cuca ikänäns mönun orta/ hän otta sen
! :ora Ininun lahes-4; Ssllä joca wähtn on
; kadan kcskenckn / hän tule suntsa-maxi,
; , Jin Iohannqs wastats/ ja sano-"33M-
;"",;-;;. start/ me"nannme yhden sinun nimes
,! uunia Perk-lgtä Uloscynivan/ la me kni- TAas läheccä han seidzemenkymmendä Opeeusrasia
-, ; simme händå/ sillä el" hän saska meitä; Je-" saarnaman Jumalan waldacunnasia/ v. !,Wa;
snts sanot häncllc:älkäc kseldä:ör silläjoca ei" "nistuuinin Be-bsnian rahva" v. -;. seivzemm,
" " k ä " " " "
ole meltä wastan/hän on mridin cgninm" ymmentd palamwat !Iorsans/v, !7 Jlotdzchsngesja
"j?la stJumalan iblrkmllisia dIFmiott-nilotdze myösOpe- "-
, , , " ru a encniniude a/’ ll r " ’ ll l" . . "
A tapahtu" koska alka kay66k3v ol" !Tkkä !asikyapyeönfsftäiiusijhaaod:fIafLestJLIFIcastT2:k3171y:ll:,;-
hänenpkks" kääkdäzökekinman/kciiinsihän; 326631" e " jaca,ryöwaraefrankasninjytd:rni/ v, 2; Tnle
cäsivöns KIMinssän Jerusalll:jmm/ ptzölem! sisa43;";åIåT"Få;m;727-ps;inl;2797237"" "inunniuu
Ialäheni anan aakkajarede ns ja :me-;
mkvheen Saxvanianem Caypungrjmmaja; ;" Jin "ouuHERI-" sze,seinz"
hänellefvalmrstaman; Jaernehändä ottas; 73""
neswastan /että hänen caswons olt käätty;
V
)(0 Lucuo
5
— "siä mp- ;
in-cas !sr-
","Ittajntain
avas-"e-
7" Jcrusa- ;
).-
??
"8"
?;
menkymmeIrdä / ja lahet-; heista
; caxsn ja cay-sn edellens caick-"ju "’-
;
"
74 mmemån Jcinsalcnifka påin; §ossa hä-" ’ 3"’ "" Caupuugejhin ja pajckojhin ms-
nen Opetuslapsens Iacobus ja "Föhcinnes hm hän -dzekin ols" tulewa/ ja sanot hejlle:
sennäköaanoithe:HERrnitahdo-sos/ncsn Oorosinonsuuri/waan ryöwäreon wahä" ; -J-a. ;-
mesanomminttättrls" tule Taiwast/Ia ra- rucottcaesij-etoy HERra/ryöwäre lahe-; "
sdatta hetdänncjntcnin EkjasksueekCL Mtint- cämän eloons; Mengät/ radzo/mr’ncålähe- ; "-""".–;
3"cIJös-"skäätssi bäninsja Ullbkäibekkäksakkö- tan teödän nqncuin rartdzae surten kcskellc. 3555-9,
den: eckåkö k: ktedä/ kenengä hengen pojat Ålkäc otzaco lauckua / cjkä :uckarota / estä 4 :39;- 4-
;"tevlsttaLSillaihmöscn Poicaetoletullutccp kcngtä/ ja älkäe ketaa terwehtakö matcalla; 2", "?
doseamanöhmtsien sieluja "musta wapahta- Cuhunga huonesente menata/nyn sanocae ; "
man; ensist: rauha ollronsitällehuoIlle; hIajIJ
;. . " . " scllåonrant an ap /n uter nrau antj
’7JA "heynini "uusun kvinåin’ Ja tap-ah- §äneapäällFn-. 97nrc2tosetoleckan" msn-
" " kUI,heJdän !kella waeldaksanscekkå yy! sa- tri-dän rauha" palaja Kjllen; Sqnä huones 7 öeni"I;"
"ni mlnnseLm" sinun.cUFSalltkaJanfllsini qupykät/svökätja juome mitä rall-annetan: ;T;..;;-;;
78 menet; Ja "seslIs siIUVI h ne et en" a o- sillä työmies on palckansansiolinen0 :1.3"Tor" 9:
waeluolat/IaTaljvan!tnnuillaxesäömnttta ""
ekihmisenPojallaoleruhungah np nscw , "s"-""
marta; O;Lkäthsronesihuoncscås käykösein rököun- !7. " "I
" ; ; - gaCaupImgöjn teen ettain " te: ot-
34363;; "YFRJF/llesi;ll!;.e2’;3"3133; tawat !vasaan/nyn syökar aneä radan eeeen
menti;å haut-"aman Jsäm" Nksn Jcsns sa- pannan’ Juuam-Faksauuun"lunsiinsom
not hänelle ; sallc" cuollee haudata cuollei- insanouu he’llet Jntmalnn w" dacun avu
" " " " teit; lähesiynyt; Mutta :unga Caupun-
f 3:3;;3;§;a Muusini " julma "sumalan gtin" "menata/jae: :että oteta wastan/nyn;
" — " mengäesen-adntll-/ja sanotat: Tomungt"
; JA kbinsnsainöiOERMmmä skum" 7" joca teidan §kaupungistan tartui meihtn" me
; Ullauunikasalliminllninnin Meunä k"- pudtstamme teidan päällen ; rnktenginscekec-
3’ Yevjkå luoman nksllc !otra cotonanlofvat; fät,niä Jumalanwaldacundaoltecwilähe-
”– "schs saaos" hänelle; cuca tkäntcins karen-3
siynyt; Minä sanon nille: Sodomalle
"2lumaniaske !araranscadzni-"seole sowel- pin; sinz pinvänä hntoinmbj oleman, nn"
"jas Jumalant waldantmdan;
sille Caupungklle;
Jtin" cj Wox"
;
"0
5
0
;-
O
"
o
sy- 63’;
" aä.m-;
6
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
