Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"jquChcistttö mttinst" Ebangelkllm; Iecusitlemt’jn; 6 0 6;
edel" "EngelelldåAbt-ahamln helmaan: tuoltmyös ?"tentsta pahmnats, §samam- f-ininni, Minuuso,
; 34" ricas/ta haudatttn; "sostveltesrtcko sinna wastan" nttn nuhtele 3;’"7";’;7;"7""
;
I
l
!
k"
; Cosia han Heltvettet wattvas olt/ nostt handel/talos han idzens paranda /nttn asp" 3;;- 733;:
han silmättF/lanakt Abrahatntn taambana" na hanelle anden;- Ia tos han setdzemen in-Ims-
in Lazarnyen hanen helmasetns / hunsi han / kerta palwel- rtcko sinna wastan / ta setdze- ""
ta sanot: "ssa Abraham/ armahda minun men kerta pätwässinuntygös palata/ sano-’
paallent/ ta laheta Lazarns tastaman soe- den ; menek tadun / ntjn anna hanelle an-
mens pata weteen " etta hantahdytats minun dext;
ktelent/silla mena walwatantasaltektfa,Nttn ?! Apostoltt sanott HERt-alle / ltsa
sanot" Abraham! vot-al" innisia ekkäs salt meille usea, Mutta HERra sanot: :lo-"in !7-
hvwa elatsas " la Lazarus sita ivastan paha, tos tetlla olts usto nanentn Stnaptn siemeni " "3"- ";
Mntta nythtn lohdutetan/ ta sina watwa- ta te sanotsitte talle medzelsitnnapuulle: nott- 3;"
can, Ja patdzi eatckta natta/ on meidan se la sitrra !knus mereen/ nttn han tuules
" ta teidan wälillä-n" suun" Mpc; knnnttett2/ retta;
että ne/ lotta tabwwa" d, sisins k-!d " Veea kenene en" e on aneetta" tota
käin Mllas , , , medzast totia tule / että han sann hänelle:
Nlin hän sllnö!2 mmä WSMMLIF siinlla mene tohta atrt"otdzentane) Etkö han ptkem-
Jsc" "33? !äbkjäk bänsn ?!!UUU 5759", !ö- mtn sano hanelle: walmtsta ehtoltsi/ sonnu-
man hetlle/ ette"- hekan tules tahan eva-!van min minä wz" ja mon / " syz ja juo sinä si-z-
29 siaaös SanökhänelleAbkabaM! bekllä o" te; Wat" kattäkö han palwellatans/ etta
; :strof-3 laProphe-at/runltan ntttä; Mut- han teet-neta hanelle kestetty-ette (;2::;n tuule,
!såbäinlanytt CIJfäAbkabaVllös lösUkUöb" Rtjn myös te/ tosta te oletta tatcke" tehnet /
letsta ntents he!"dan tygöns/nqn he PFIMUUW tntn teille kasketen ontntjn sanotat: me olem-
xenktkksit; 0an"sanölbäinellö""3 ellklbkMö- makeltvottomatpalweltat/" metetmmentttp/
sett ta Propheta-ta cuule/ mm " he myös euin madan petteen-etenen;
Usco/ !os joku suollejsta ylösnöllsis; YA "tapahfäj/ että hän ineni Jerntsqjemf- l I Cinsinye"
O s M )0 t set deet ta neendzuean ä" " k l ä S ’myn-emet!-
- " wa " at! " "
wäärätt:tlckttyubeyttaIsyete-’Te waarin kay-etan: nijn ne sanotan ta p m / ja mattust! eskk d ama- matta Je
rttsalemtm -""
:olsen amar" ell muuealaisirtl; -sillä ei !13533265232 !33777! rinn ja Gallleana Ia kuin hän tlllk" yhten " 21. cinjltii
" " " s " ; r au ll - e ” k ” ” "
33;"ITIFIF;LITTTTTL2333-9322572" -T- bywin :43-n" ":, kylan/ tohtatsit handel kymmenen spttaltsta 172;"
hlmmällentarpeyt. Jocaelsitein"han-"paltowähetnbtntstol- msestä /wkka eäambaina sejsojt: Ja sökgöttk l; Kymme- " -
linen hengenisis tawaroin: Se on / el bännlttäsaa. v" 3!" Lllel nea sptea-
betuule) Ettet cels-; salltta Lazarnsiatalle-wtulemanintlmonia- änens / sanoden; Jesu racas Mestarj/ ar- uu" mle,
man wndelle weljelin on seltta: ettet kuollet talletas palain waan
cusa setapahtuem ajnoasiattö Peere!en!no"nl/ ta etpldafentä-lt- mahda mehdän psällema Ia kossa hän ne 14 he; l" ;"
:t";"t;:e:ettel-tle"352ette-"e:lltlt:nienteeete "tentannet-teeme- mengemaosottaeat
"
.p
2
"p
IO
!-
"
08
0;
Hywtstä
tayt-k,
"I
8!
9
Q
;
"5
0
"
0
;-
;
"tuni’muuuuin- tetran Papetlle; Jatavahtni/etta" he mete
nesänstttlttpnhtatt. thn !nuhatta/eosta :eh
J( 7 j I" EMU" han nakt etta han parattu olt/ palats tällens
; ta tunneottttIttmatata saneella anella: Ja :5
E ; t -" " "n "etoma-neean; langen?4 easwotllens hanentaleamslnuren/
333th BIIHTTFaTJITUL:2-Ta 93;"3;c3:f;1as/ 07;. ’Yleelde’ttt ja kqni händä," Ja se 9!! nganianus, "
khldin! ewokwmlldsst/v.7- 01le n "ekllaemljjt MutcaJCussnno– rikökymwenen puhdk-
pa d t " tk "-t /v. ,Optna "- , "
metr-:17; 3a332:17731sij32ac3233511?e113tnltr:tltsen menoKal stettu; kusastL hhdkyåin owat; Ewle mlll- !8
" "" ta palainnut Jttntalata tutFnIFtdzenzatt ellntn
" " " ? Ia h" n anot ane et -9
n an anot O etuslapsil- kämä inllllmininön -
"" 7316!; sesott mahIototn ettet, lwllsiin mine/ sininllföösöin siinllnlinpab-
"" ; ." pahennuxet tule; Wothän- kaninks- " " " "
da "onga tautta ne tulewat/ 32! Phanseu,rtldakhsntten : cosca "tuma "
9 se olis hanelle paranebt" etta lanwaldatnnda "ollette-lefvaeWastats
mvllnnktwt" rtpnsiettatsin hänen eaulaans" hanhetlle/tasanot: etzuinalan waldacun-
la hettetätsi:t mereen/ enin hän jongun natsta va tule nltonarsella menolla / eeka myös sa"-""
— " """"" " " Kkkkk " neka:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
