Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!8"anJ Tht:t’sins matcnsta P, Lucgn Jein;—;j———"m";""9 MUE
"na-4;" " nota: Cadzotätänadzosiellä: sillätadzo/ " ; Jtn hän sanot" myös hetlle wcr-;- "uuni A
3421"; Jnmälan waldacunda:ontetdän sisällänne, " ; " tanten/että atna tule rutoilla ta 33383;;
322;""uu " Nttn hän sanotOpetu-lapsillens: se at- " " ""(9et’tväsnä/tasanoltYtIDuoma-!s 8"""3–3
Cbniins- ta tnle/ että tehalatattenähdävhtäktnthmt-; ’ " n" oltyhdes Caupungiz/,oxa " ":;b"in;t
Flinösi- " - " e "- - ; ", , I
" - senPo-anpätsvä/ta et tesaattannähdä. Ia peltannyt,sntnalatnietkä häfvennvtthmtsiä, §JJ-zin"
he sanowat tetlle: tadzotäsä/"tadzo"siellä"/ thnolt" myös yxt" Leskt" stjnä Canpungts/ ; j-Ouu- -
"älkät mengö/älkät senratto: "Stllä nttntntn "tota tult’ hänen tngons/ sanoden: anta mt- "’st’ "
"pötkätsett letmaus -Taltvan alla letmahta/1a nna rntatvelteldänt, Ja et" hän tahtonut-
paista tatcketn "päälle / tuin Taltvan "alla tan; Muttatvtsntet’msanothäntdzelläns’:
otvat: ntjn myös pttä t’hnttsen Potan päl- waiclaenmlnä Jnmalata pelkä/ engä häp-
tvänä oleman; "Mntta ennen tule hänet; thmtsiä: "Cnttengtn että tämä Leskt" watwa
pallokärsiä/tahytättätäldäsutntnnnalda, minua /tahdon nttnähändä antta/ettethän
"in-bss-t- 2" Ja nnntntn tapahdut Noen päitvtnä/ tults/tannrtsismtnua; ;
233,;-2 -; nnnmyöstapahtuihmtsenPo-anpätwänä; NtanERra sanoit tuultatmitä tämä
275;;" He sott/ tott/ natt ta huolit/ -haman "sithett eväätä Dnomart" sano: Etköstä Jntnalan
pättvän aste" "uin NoeArckttnntettt/ jatve- ptdät’shänett !valetuttan- auttaman/ totta
dettpatjsuntnstnlt7ta hncntttratni. "Nttn nötätapät’tvä händähnutatvanptdätsiö hä-
cc-"s-" myö-"tapahdntLotht’n pätwtnä: he "sött/ nen sttäkärstmänt Mtnä sanon tetlle: hän
tott/ osttt/ myit/iskurista rakensit; Mnt-, antea heitä ptan; Cnttengtn tosta !hm-"sen
ta sinä pätevänä/entn Loth "Sodomasi lätt" " Potta on tnletva" läytänekö hän nseo maan
satottnldata tnltktweTatwahast/ja hn:nttt päätdä;
tatckt; Nätttpttä myös sinä pättvänä ta- Bstn hän sanotntnntamtlle/ totea tdze- pham"-
,pahtnntan/tonat"hmisen Poteatlmottetan. ; päällens ustalsit/ettäheolithnttstat/ta 273333;-
Iotasinäpättvänäeaton päälläomta hä- mutta yläntadzottnämän wettanten: Catt" "k-"sts
nencalnnsotvathuones: nttnälkön astueo thmtstä mentt Tetnplnn weotleman / vtt"
alas nqtä ottaman, Ja jota pellolla ot" Phattsens ta totnen Pnblttani. Phart-
6"""9-" ; älkön palatteo tätettvtden tälken, Waatt seusset’sot’ ta rntotlt" näin tdzelläns: mtnäktj-
§27533-533 ; mnistatat Lotht’n emändätät" Iotatnen tän sinna Inmala/ etten minä ole unnen-"n
"’1-"27" eutnpvytä sielnanswapahtayhän sentadot; muutthmtset/työtvärt/tväärä/huortntektä"
ta/ ta totatnen tntn sen tadotta/ hän saatta tatcka nqntutn tämä Publttant, :kahdett-
hänen elämän; " tvttclos mtnä paaston/ta annan kymmene,
" Mtnäsanon teille: sinäyonätati mata- teteatktstaeutn mtnnlla on; Ja Pnblttan-’
tvat yhdellä wuotella/ nyt" ylösotetan / ta seisot mamban" eikä tahtonut silmtäns no-
uub; "- " totnen tätetän; Catt ynnä janhatoat/ htt" sta Tat’wasen pätn/ mutta lot" ttndottns/ ta
:42"5, " J5hlösotetan/ tatotnenjätetän; Jahe sanott sanot: Jumala armahda nn’nnn syndisen
"- hänellet HERRA/ tusa sitst Ntsn hän päällent; Mtnäsanontet’lle: tämä ment" "hand-2;;
sanothetllet tusa raato on/sinnemyösCot- eot-"ane hnrstatnbana tntn toinen: sillä to- in–se-
tat totondutvat, §inen tn;n tdzen? leonFähän aletant ta tota
to e "- " " " ri ns m ett " a " nensa enda/ ey öt n; -
:3::3322222::3:273375733333:3:ötTSFtt";§§F-tn§";;ö "2 "’"l’lvösbälin"’söuupsi" " 7777-272-
mnla ?;dy paltalsin -tITht-I. v. 20. Pleon’:tlsella) seon:Ju- hsin htthm rupe;3” Cosca OpetusyaAet 3:::2 y;
matan walda-undaetojennsäe-ttsätmin owatsivotm "alcm- sennäle /"nijötnichenqtä" Mutfamm "§e- 5 -;.
in
;
ö-
ö
"
b"
"
01
04
"
"I
"4
"
Q
"
"
!5
" N
" 0
"
0
nid"
"
;
3
"
"
3333";;;T?IL;"727I;727,7TLILFF-FI.uuin"; W""" 7"" snsolt" "hettä tndzunut antonet/sanot" hän: "7;; "
sallteat lasten tnlla mntnn tygönt" / ja älJät
?; 7111. Lucu, hetta kteldäko: Stllä sentaltatsten on "tu- "
; " " malantvaldatnnda: tottsesisanonminätetl-
WE’"’""’swää"äsi D""uusi/ ""öybauusicsi / "- ’" le: tota et’ ota Jnntalan waldacundet nnn-
Ninstä jotca wanhurscautttns luottawat: werratts
Pbartseuyesi ja Publicanisi, v. 2. Ottalapsia tygöm; ja Min IaPsi/el" hän sinne qua klllla; "
suma hcnä / v, 1;. Wasta sen nokan nuokuta-"sen kysy; WA hänelle kysy;- Päämins ja sanos; hy; 18 "47:le w.
myt-ccnhywistätäinstätv,!8. Petartnkysytnyxtentv"28; , , , " , " " ; "
"monta ":er tahdtlltmoistakymmtntllen hänen kätsi- wäMöstllkinnika mlminplkäkekemäm. " "5"" "
tn-scsiäntt to, ;-. Jerichoon" testdnatin anda ttrjäjälle so; että mlnä qancaickssen elämät; famn; Jcsus; - ;
uuc minuu " " " sanot" hänelle: mttäs menna hvtväyt" tudzut ;
l ’" 62,-" ole
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
