Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20.9138;"Thnisiuu aja P; LUMU Ienisislemän;
lekntnmenenlettotskatä/sasanothetlle: tan; paanatte; ntsn sanotat hänelle: HERra
" pittatntsntanwantutnnnnä palajamsNut- ratatartotdze; "Nnnlähetetotmentt/jaloy- "
tahanenkylalatsens wthatsithandä/ta lähe- sitntsntutnhan olthetllesanonnt; §osra he ;;
tttsanoman hanen-alkens/ sanoden: tnme nntpaastttwarsa/sanoisenisandähsjne; w;
tahdo/ettasina mettätoalltdzet; " yttepäastattewarF: Hesano-"t- HERra "
Ja tapahtu-"tosta hän palats/ sijttetntn "rata tartvtdze; "sa ben-ett sen Jesntyen ey- ;-
hän sar" waldacunnan/ kask-" hän tndzna ne go/ta pantttvaattens warsan päallniatstu-
palnoeltat tngöns / jotllehän oli rahansan- ttt Iesnyen "sen päalle; Ja tosta hän mae-
vanut / netayens/mtta tnkt’n tanptnnut olt’; cnstn-lewtttthetvaattensttelle, "
Ntsn tult" ensiwainen/ ja sanot: Herra/ Ja tutn han to lahestyt/ ja waelsi Oljv-
sinun lettotskas on kymmenen letwsskäta tas- waelda alaspa-"mrnpetstoto Opetnslasten
" wattanut, Ia han sanothanelle: ottein !ny joucko tlosten knttaman Jmnalata snurella
wa palwelta/ ettäs wahasolttnstolltnen,2 änellä tasken wotman tahdentntn hennonet uu, "s- ;
sinnlla pttä walda kymmenen Canpnngin oltt/ sanoden: Stnnattn olcon se sota 2’"
"- paatta oleman;" Totnen myös tult/ja sanot" : OERran Ntmeen Ct-ntngasnatule/ Ran-
Htrra / sinnn;let"wtskas on socssi lettotska""ha Tattvahas/jatnnntatorkeuxes, Ja mun-
-9 taswattannt; Hän sanot" hanelle: Oltsi- !tawat Phartseuxtst/jotta Canssanseas oltt/
näktn tonden sanpungtn halota; sanott hanellet Mestart /aseta Opetustap-
" Jatolmastnlt/ jasanot: Herta: tad- sen; Hantvastats/ja sanothetlle: Mmäsa-
zo/tasa on sinnnletwtskas/tota mtnullahtkt- non tetlle: jon nämät watckenetvat " nnn tt-
" ltsnas kätketty oli: Stllä mtnä ptlkatsin si- wetpttä huutaman;
nua/ettästowanttes olet/ sinä otat/ jotas "A tuin hän lähetnnia tut" cadzoi han "J-s" "7
"3,5. 3: " etpannntnannratenin etseynvanyt; Han sauvu-5297"" väälle/ttktbändätasanot- 3733323"
; ’ sanot" hänelle: sinunsnustas mtnä sinun sinä Ios staakin n’edätsit/ nnnsajatteltsit tosin
paha palweltaduonndzen: ttesitkos minun tctllä sinnn ajallas,nnitä sinun rauhas sopis;
toivat-’ miehext" "ota otan !otam vnna pan- Mntta "nvt owat ne katketyt sinun silmäts
" nntnalenkantohongaenmtna kvlwinyt:Ja coesta; Sillänepatsvatpnatntleman sinnn
mtxet sinä andanut mtntIn rahanitvachetos nltdzes/ että sinnn wtholn’ses scandzawat -";;.;.;-.
pöydalle 9 Ja minä oltsin tulduani sen tor; sinnn/ta pnrtttatvatsinun: Ja ahdistawa-
gon cansa tall-ns saannt; sinnntotatnlmalda /ta maahan tasontawat
" Ntsn hansanottykona sctsotvtlle: ottacat sinntn / ta sinnn lapses/!otra sinnsotvat"- ja
potsse letto-"ska hannoa/ja andacat silletolla et" jata sinnskttvektwen paälle / ettes sinuns
" §witzenen lttwtskätallokn; JInn he sanlott edztckos asta tundenut,
"ne 68 (km kä by ymmenen el- A hänjniniTeinpl n/w "sataman ininb. 2!;
333"" "s- ;5—svsskätfk; mäsanönietlle- -öllaöts/ bä-" Julosostaita-amvyo-tanaan-:n- ttnot- :?4-"
;";;; 2";. nelle pin; anyekkainant ja håyeldä/ Iölla el tettnon: Mtnnn huonen on Rntous.huone- 45 33","
;";;T";;’737 ole/" sikY kUmbäU-llfkön/ !?in; pöls’oketta- mutta te oletta sen tehneet ötvärtttcnlnola- !et-7""
" . v
- tnan, Snttettnnemtnnn totholltsent/jotta xt, Ja hän opec"- jgrapäzwz Junpins, uu" ";
et tahtonetnnnnnanda tvalltta hettaus/tno- Mnun Pappein pääunch" " K;"a,wppc" ss-
MW" !? mösiainbnikäsi "myn "äb-, nek" ta Canssan wanhtmmat edzen banda
tent, "satu-n hannamatpuhnnntolt/ ment" snrmataxens, Ja et" nennet mtta hetdän
hän cobdastans ta waelsi ylos "sen-salem- pni rete-nan- sitta rata-" Canssa nput ha-
päm; " nes/ ta tuultt banda;
insiuu ; Atapahdninosrahänlahesxv-"Bethpha- "p M " " , ""
2572:3;sz get jaBethantat/ sa tultOl-vmctenty- 9;" "7727’392262327"p;J-"L;I;IT„"L(I;IIIITJ;;
J-ub,lxl-"in gö/ Iä estshän ccin’OpeinsIa-tans; Jafa- 35:" öcmoro, 7;äeEch-"-nm,1jö.2. "
"nyn ??artylan /joeaon;eto;t;;eo;—sctn/!
jatntnte ; entnletta/ntsn te öy ttetvar-
san sidottuna/ jonga paalläet onkan thmt; KU" EMU"
" § Harisem"etkyywät estn-cllesmtllafvoftnallahän
nnicostanrsiunuwle/päästänit se/-atuomt Vnainiitcke: Hsin kysthc-ucnJohanne,rinCasiesia/
tänne; Ja jos-97!! mllekyin: Min kesich o.I,SanohctllcwerranchtwtjnamätntnitH-’siå/jotcam-
"
w
0"
04
l
in
"I
"
O
00
30
-Id
0
.4.
"
.p
:.-
.z-
"-
I-"
4".
":-
"
"I
O
A
O
; ;
4-
"5
;
poit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
