Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2!; guss!
ni-trb. 22:
24.
542". jt,-
37.
1974!. l !o:k;
supr.llinj-s;
" "ettej-.23:
6.
"3:6. !2.:
38"
ni-tc" !2:
4!,
Cbrisiutm
"mc-"ns
Jtrusalt-
minbäwt-
eyxtsi.
nintrb, 2.4:
t.
dlnrc. l sn "
sunt, !9:
44;
Rf-I;cl"" 7: 5.
2." 71167; 2:
;.
;
".I
CKtsineeneåsnstns"
P; —— Lutan "
Jumata ole enotinttteanmaIa/ ivaan elä-
tvtttent sillä taick-" he häneldä eläwät;
Nnn wasiatsit muutamat Ktnanoppe-
nuista/ ta sanott: Mestart/"vt’ketn sinä sa-
nott; Ja "et "he :tohgennet häneldä mttän,
enäntbätäkvsyä. " " " "
BIIn hän sanot hetllet "tntnga he sano-
" " watChttstntenDatvt’otnPojat-; Ia
Dawtd sano Pfaltartamatutt "2 HEVta
sanot" mtnnn HERtallent"-"stu "mtnnn otttaI-;
le kädellentå: "Nqntantvan tnttt mtnä panen
sinttn tvthölltsett sinnn talta-"8 asttnlaudatt;
§osta Datvt’d endzn hänen HERraxens/
tntnga sitähänonhänenPottgns! "
4; "VttatostataicktCanssqsentuult’/sanot
4 - hän Opetuslapsillens "t Ca’tvahtatat
tettän Ktttanoppenutsta / jotta tahtowat
täydä pttkte "waattets/ ja ottawat hywäxt"
terwetpxet Tutulla" " ta "mteleltäns tstutvat
Synägogts "ylttnmätsitä ta pöhdtlle; Jotea
syöwät ltskein hnontt / ja pttätpät ptrktä rn-
tonxta / waan !ttä snyremmnn tadott-xen he
saawat; " "
"vett 2;". Andatat)Templtfn ja Jumaka" patet-:lueten pite"
ttidän andaman Jumnlan tästntniältem Iajoö"3ys"-trt"vntet-
dän päällen wetot- pannnt / nyn tetyän pttä myös §etu-dama" "
sillä " olettt- hänen enemm-tsen; ta tetlläin h en rabe-":-
Wabwtsiatn nätn "tällä hänen wasiautellansMathlltse- helte"
nnen: jongahättmyöötnälläosottt/tostahä Idzt "veitset-:xx
; ,
ni;ttb"l7: 2.7. ; " "
)c )(1. lEuttt; "!"
SEidän tthratesansyttsiä hän täyhänlefkett uhria/9.:.
;- Ennnsta Jtrnsaltmtnhäwnyxtst/v. ;. Ja matlmatt
lopusta/n, :F " ""
S,;,—;;;;J ?! hän tadztt" tntnga ttckatpantt
"tss-364;; !ahtojan- uhri atekuun. Hän
399;;72: näkt myös täphän lesken pane-
I D’ svan sinnerättropoja; I’a hän
sanott totisest snnon minät,et’llet tämä köy-
hä ";leskt— pani enämmän "tutn nämät enteet,.
4"Stllä nämät pantt hetdän kyllndestäns Jn-
jutalan nhrttt" "waan tämä pnntkähhndestäns
!ett-"ken hänen tain-:tans tntn hänellä oli;
; 33321 tntn muutamat samnt hänelle Tem-
; pltstt tutnga tanntlla ktwtllä ta tappa-
s"letlla se tanntstettn ott" ntjn hän sanot: Se
jatta tule/ tosta tatktstn tuin te näettä / et" pt-
;"dä tttvt" kttven päälletätettämän / -tota et rt-;
7""tota; Nqnhekysntt hänelle/ta sanott: Me-
.siart/ tostastn nämät tapahtuivat:) ja mtkä
"3
0
4
0
"4
4
"t-
4
in
4
.p
08""
4
A
;metckt" onnesta nämät tulewat! Hän sanot:
cadzvtat/ ettet tettä petetä: sillä ment" tule
8
" :itatons on lähestvnvt; Stllotn ne jotta
nytt äkkät petjätkö: sillä nämät pttä ensi327
!eman/naat: et" tohta keppu ele. cht hän
sanot" hetllet Cnnssa ne nse Ccmssa tvastan /
ja "walde-:unda waldacunda wasiatt : Ia
suuret maan tvaptsinxet pttä jotan-ettes tu-
leman / nälkä ta "rutto / tanh-"stuyetta sunret
thmetTattvast tapahtuwat;
WVtta ennen näitä tatitta heittäwät he
kätens te-dän päällenne/ tvainotvnt ia
ylönandawattettä Rastnpttnja fnngtnxeen;
ja !vetätvät tettä Cnntngasten inEsitnie-sten
ettet" mtnnn Nttnent" tähden : Mntta se ta-
pahtu tetlletodtstnxeyt; Atqnpangatnvtse
sydämeen / ettet te murehdts / tntnga tetdän
pttä edestänne tvasiamttn: Stllä mtnä an-
nan tetlle suun ta tvtssauden/ tota et he wot
wastan puhuneetkätatckttetdän wasta-nend-
tan tatda wastan olla : Nttn te myös ylän-
annetan "tvanhtntnnldanne / wetttldänne/
!angotldanne/ta ystätvtjdännena mnniamat
tttsiä he tappawat, Jn te ylöneadzo:an -
tatktlda minun Ntntent" tähden: Waan et;
htns’tättvatan ptdä tetdän päättänne hutku-
man; Pttäkättetdän sietunnekätsim-ses,
" Osta te näettä Ietnsalemtn sotawäetdä ;
- — pqrttettätvän,entjn ttetkät että hänen pe-
;-
0
"-
l
;
-3
!4
;
6
"
JnVects) otvat/"paettan mäketn puoleen: ta
totta hänen" kestellänsowat/ ne sieldä pote
tnengänt ja jotta maalla otvat/ ätkänsisälle
mengä, Stllä ne otvat tosiopätfvät/ että
tatcktpttätäytettämäntuinktttottetutotvnt,
Mntta tvot rastatta ta tmettätvätsiä nnnä
pättvtnä, Stllä suutt" kvatwa pttä maan
päällä oleman/ja tvtha tämän Canssan päät-
lä; Ia het’dän pttä langeman "neean tetän
edesä/ja he tvtedän fangtyt" tatektnatsen Cans;
san setaan; Ja Jerusalem pttä tattattaman
haxanotldanithenastttutn patanatnattatäy-
et n;
321 merktt pttä oleman Annngoe" ia
— §suusta Tähdets; IatnaasaCanssnb
la ahdtsins-!epät’llnten tähden; Ja Men" ta
Atlot pttä pauhaman. " Ja then-setmaan
pttä tunnettu-"tten pelgontähden/ta odotta-
nnsen tähden/ "ntttä tntn maanptjrtn päälle
tuleevat: silläTanvantvo-"matpttättnntet-
"
2
"
;
"
0;
taman, Ja "no-n §eeden pteänätemän-hme " "
sen Potan tulewan ptlth/suntella wotmal-’
nnnnn Ntmeent/tasanot mtnä seoten: ana
"on knllä täsnä/älkät tnttengan hettä seuratte,
; Mntta tosta te tunletta sorta ta raptnotta/
"
la ta tnnntalltnCosca nämät rupewat tapah- "
enman / nttn tadzotat/ ta nostatat päänne "
vlös: siää tetdän lunastn,renne sillotn tähtsiv;
l"-
Jt? Htin
"ri
Jet-ttsitlenttin häwtttxcsi,’ stedt-0 -
;
tinllnio!
4004;
- 7-
.
W;Kkkb"2";: ;
job-!7120. -
L
Fuj-t. ".:tx
;FU;)I""I2”, ?-
innitjt. w;
23."
!m:tö. 24:
"
nej,nrrb- 1;;
14.
030.927"
Merkttjvt-
ta matt-na"
!epun edel-
te: "mahtu-
wae.
rete-:11.24:
:9"
512.7. 1;: "
"4"
Lin. in;:!o.
5:ch-"FL"
kim-"8" !s-"
"4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
