Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
; "dllO
cinjsil"
3;"
’ni-nb"i: ; 3
Iobnnne-
renet-viiine
Cinsinyest,
lämb, 3;
11"
!9"45: ;,
7"? Ie,snten Chrisinten tantta tnllut. Ei ole
lIoh-"tnnexentodisins
!
" !’- J .23.2"
"O- ; ” , "25
" " "
— ’ " "i-"
; " , i
; . 1
seasam/ ja me näimme hänen tnnnians nnn-
tnin ainoan Poian cunnian Jsäsi / täynäns
armota ja totutta;
" Ohannes todista hänest/ huuta/ta sn-
no: tämä oli se josta minä sanoin: mi-
nunjälkenioii tnlewa/ jota minun edellänt
" enollntt sillä hän oli ennen tuin minä, Ja
me olemma caicki hänen täydellisydestäns
"saanet/ta armon-temosta; StlläLaki on
Mösexentänttäannettu/atmojatotniison
tengäntosean Inmalata nähnyt/ ainotak-
nett Poiea/ joen on Jsän helmas’/ hän on
meille sen ilmoittanttt;
ILl tämä on Johanneyen todistus/testa
Jndaläiset lähetitIetnsnlemist spint in1
Letvitatkysvmäit häneldä:tntas oletTJa hän;
todtsii ja ei kieldänyt;In hän todtstnsanodent
en minä ole ChtisiusIa he kysyit hänelle:tte
salk sijs! Olcteos Elias! Hän sanotten; O-f
lettos Propheta! Hän wastais: en, thnf
hesanoit hänelle ; tutastas sits olet; että me ;
andaisimme nnlle ivattaneen/totea meidän!
lähetit; Mitäs sanot idzestäs eHän sanot:
minä olen huntawän äniconven/(valmina-
Lak OERran tietä/ nnntnin Esaias Pto-
pheta sanoi; "
Ja lotta lähetetyt olit" olit Phartsentet,Ja
?? kysyit hänelle/ta sanoit-mixi sijs’ sinä taltat"
iot; et sinä ole Christutnitkä Elias/etkä Pry-
Pbetat Fohannes wastais heitä/ta sanoinne-
"äsastanwedenä/mueca selvene-nenät- on"
iota et te tunne, Hänoit se jota minnn jälke-
uitule/toea minun edellänikin.on ollunjon-
"
Y
"
0 -
"
"-
b-
"
"
"
"00
in-Id
"
0"
"
8;
.—E39"angelium;
; "no-;
I lä; Ja minä näin sen/ ia todistin hänen o- "
"nen tykönäns/ja jo oli läheskymmeneshetki "
tnnninJoy-ntnestastoi
" Oisna päiwänä näki Fohannes Iesu-
" xentygöns tulewan/tasanot: Cad-
zo/ §lumalan Candzaksoca otta
pois matlmemsynntn; Jämä on se "
iosia minä sanoin: minun tälkenitnle mies/
tota ennen minna on ollntt sillä hän oli en-
:reiteliin minä; Ja en minä händä tnndenn" ; -
mutta että hänen piti ilmestymiin Jsraelis’/
tulin minä wedellä tastnmäii;
Ja Johannes) todisti/ia sanoi:neinä näin ;-
Hengentanvast tulewan alas nnneninmet-
tisen/taseisattatvan hänen päällens; Jaen ;-
minä hänöätnndenut/ muten-ota mittnnlä-
hetti wedellä antaman/se sanoi minnlle:ion-
ga päälle sinä näet Hengen tulewan !aseistit-
tawan/hän on se tota talta Pyhällä Hengeb
"
35
lewan Jttmalan Potatt.
POisna päiwänä seisoi Johannestaas/ ; ;
ja rati hänen Opetnslastans, Ja tuin ;-
HännäkiJEse-ten waeldawan" sanot hän:
Cadzni Jumalän Candza; Jaeay-"
hänen Opetuslastans tnnlit hänen puhn-
tvan/ ia seuraisit Jesnstä; Mutta Jesi:s
käänsi idzens ta näki ne händänsseutawan/
ia sanoi heille ; mitä te edzittä 2 Nän he sannit
hänelle ; Rabbi" se ott/opettaja" tusat- astet!
Hän sanoi heille: tnlenttaeadzotat/jahetn
lit ia nätt cusahänasnti/ ta olit sen päiwänhä
"
7
"
in
9
Yei nttstä eahdest/ lotta Johannetelda
emilit taJesnsta senraisit/ oli Andreas Si-
s
0
"monPetärin weli,Selönsiensin hänen wel- "-
ga kengän rihmoin enminä ole kelwollinen
328 näentämän,Nämät tapahdun Bethabaras,I ;me Messmn/ se on/Woideltnn; Iahe tott 4;
ient- Simonim ta sanoi hänelle: me lönnm-
Lllll sen
"mlin-!F
"93:22.
!
:U-trb. w;
le,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
