Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!ösins Christns lohdutta P, JoHanni-j:en Opetuslapsians; JJJJ
?" ;. lupa htllle yhtin yengen / joca mannia n i tltl !- ; ’
wie hetdantottt:Kett l v. ;.puhnhäntn lähtemltsAlänsle: !ajan perästekee näe muum/ " taas wähän 4004;
tnlemiseslanö heldan tygöns jällcns (ja että heidan mm-, ajan Pckästöe Uäekke MMUU; Töklskstsiottsist " e(kneella-
hcns otttaändywtlilopilv"-;.muwo heini ahkerast enteile- sanon minä lellls: kkldlin Mä kkkemän ja pak- :34:äinx;
!nanmtinhtsaanyatawnnvadisa,v. 2;. mman / mutta maj-!ma klot-dze ; te tut-tea
";".." ". A:cä ormminä pinbunue "alje/"- murhelltsett/ mutta tetdcln mut-henna kaatari
§722 tee tepahenis; Hepanewat tei- !loti-
; ; :ä pannaan; Ja atcacUIe/ereä-o- Cosra waimo svnnyteä/ "titinhänellä onki-
" " " sate-dan tappi" "seluuletehnens PU Lsillä bäninbekkmö !UIU MUW koska
;!J"mainue palwelen-n; Ja natta he eetewäc" hän on lapsen svntnyetäpvtmnn ei hänmnllta
; tavan/ettei he tunne Jsa eika minua;Waan" "Uä walwnn" waan !löldäe GUVVUSU !hmi-
fminäsanon natta reine/eela coscas- a;carule/” sen marlmaay; Nttn-e-lläyn "xv-53 !iv-mur-
"nan muistata! etta mina sen teille sanonuto- he" Gllkka mxnä "ydyn !että lallens nähdä/
!jnn ta teidan sydamen on tlotdzewa" la eilenen-
; Vin; "y- ininä men-n sen tygz/join me gan pidet "teidan ilvan teilaa poisottaman;
nunlahetti/ ta ei tetsta minulle tengan Jasillä pfinväininkeinlkån kysy Muuldao,
- kysy: tungas menet! Waanetta mina" olen ?"sösttköinsesisllnönsilknäkklllö ; "nilkä
tamänteillesanonnt/ ntin murhe tavttätet- " !kanäins "anotta Jsauu UUUUU MME- "32777;
’ dän sydzmen; Cni’sengin sanon inmä (eille w- UMIqU hän anda skllleeE! " ole Mlkän MMUU 24 "227; "-
tuuven-se on teine tarpellinen ettem-"na poie- mmeem tähän ain-mone"- " rucollcat/niini te "
men ; sillä ellen minä pojsmme/nqn ei Loh- saakke/s"kkä köldän !lon ölls käydellineneMkkä
duttata tule teidan tygön ; mutta !os mina ole" inmä lkkllepuhllttllkkapauxlstwuttaak-
potemenen/ nqn mine hänen teine teheran; " tule/"etten mlnä sillen pyhnietlletavaunis"
puu Jaeoseahantlite" nqnhän nuhtele mailma mutta-!myönt-tull-sisttt-llemrnusz-Istänl
33;" synnin tahden/ja wanhutsiauden tähden/ la Sni" PäOäUä Plkä" kekdöin Wföllsinall !m-
vuom-"on cahden, Synntn :ahven eosin: ereet "mm alm-216" en minä sano te-lle:eteä mmci
he asto minun paallent, Mutta wanhurstan- ;kllkö!!e"ll .ssä köldäin käbkein Slllä Jsä kakasill 7
dm "hden "ni minä menen Jsznj rygz,ja "idze tetra-etta te miatta ratasttrte/ ta useoitta "94"
ette te minua sillen nae; Mutta duomion mlnun Jumylalinlähkrilöin; KAllälälöinJ- -
tähden-etta taman mailman paamteson jo skst" ta kulm mailmaan staas minä tätä"
duomzuu,- " j matlman "/ samenen Jsclm’ tygö,
Minnlla olistvieläpallo sanomist-"mutta’ Ssino" hanen Opeinsinpsens bänill"
etteivoinvt sanda, Waan eosta totuuden "kadetninvksiinällllkklkst pyhy-" laekvhkäinfa-
Hengi tule/han johdatta teita taicken totun-’,lållllsi sano; " va me "echmme linun kakckk w
teen: silla ei han puhu idzesta "55’ / waan mita "skäwin / ölkä kain’kka Mä IAU sinnlle kpl"
hän eque/ seta hän puhe; " " rut-wattia hän" smtähden,xrine uscommtsiynin "3m-salalta läh-
reille ilmoittaHan on minua runniotttawa; tenen; .selus walta" hells; ; nyk !? 3765775/
silla han otta mitiun omastani ja ilmoitta teil- kadäö,alks "helky/la l5 klllinkä löksåUW ba-
Ie,Ca-"ce-" mira Jsenaonmeowaeminumsew "iv-esan erms-!6" ta minun te viinin! tätä-te;
tahden minä smoin: hän otta minunomasta- E" mmä !mkinsan ywini ole; sillä Jsä o" " "3" 25";
m’yla ilmoitta teille; "
:-
:-
tulewat-
IG uusi:
"
"
2"
"
"
Nutoujm
"
;
5
00
W
"
l
0
"
l
"
O
"
in
"-
"
ö
"
minun cansam; Nattcl olen mina teille puhu-"3 ; uu. "-
ÅHan aian petas! et te nae minua "a nnt/ etta teilla minusrauha olis; mailmas "-
taas wahatt aian peräst te näetta mi- öll" !SM kussa/mukka ollak hywäs tukwa"
nun-silla mina menet! Jstinitvgö; Nttn muu; Mmä !soit-"n maäman;
" " M.-S ä M! "b ’äkII" -
tamat hanen Opctuslapsistans puhe-te keske- mm "mm-72;?- "eII-"LI-IWT "s;I"JI"I"";s"I-"Ie;s ", 7""-7-;
:samala- dminlo " e-wa !a sadotta caickl; mutta be tahtowat
näns" - mtkä se on cuin "hän sano Me-lle:wähän tdzesisn- olla hovat/se- wanhursean tull-. Sniähden nuhtele
"an peräsi et te näc muuja/ja taas wähän a; pohö heng! svaagtltmnw eaicft sitä euin llman "seota lsbdäint
tan perast te miesta minun / la etta mina me- !T-?;"I;;;7;";;7 s:IIfZIFFJ-§WIBJ 3332735227-727;
nen Jsa’nt" tvgö, Ntsn he sanoit ; mika se on 372-722277347,232223373327""" "sinMuuuuuu "uu
tainhan sano : wähän alan perasta e en me"
tiedcl mita" han puhu; thn o"esasymmat-si! .Jc 7 l !o LUM-
niä he tahdo!- kysyä hänelle" a sano! hetlle- IEsns rnwile että Jumala tahdois handl! klrcnsiä"
Sysvlke kkssenäU/ekkä Minä sanöjnksvähän v. l.fa warlcliö myös hanen Opemslapsianis 90517;"
" " d:sl / "
0
"1
O
"5
"78;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
