Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1;; gnniiöei:odes anda
wala sinä sano yhteisexi. Jase tapahdui toi-l
40. l: ;-
öc !9:4.
!011- I; lä-
.Iä- 84 l.
Lvange-
lium saar-
natan An-
tlochjas.
opetusla-
pset euvzu-
can tnsisi
Aniiochiaö
Cheisiity-
"-
"l Jauuuci paitoina tuli ProphetaittiJe- HERraouEntge-Iius"herranne/ia minun
Aposk
olitten
"
:-
masii/ "ia wietin taas caicki ylöeTaiwasin;
Ja eadzo/ tolme miesta seisoit tohta sen
huonen owen edes/ iosa mina olin/ jotta gie-
" sareasi olit "minun penini lahetetyt. Kas’ki
siss Hengi minun epailemät menna heidan
cansans/ia nämät "euusi tuelle seuraisit myös
minua" ia me menimme; eaieki ynnä sen mie-
hen huonesen; Ja hän iuttelimeille/ruinga
hän oli Cngelin nähnyt huonesanäseisotvan
ia sanowan: la’heråmiehiä Ioppeen/ia an-
nanouta Simon/ "iota Petarixi eudzutan"
Han sano smulle ne sanat/ toiden cautta sina
wapaxi tulet/ ja caicki sinun huones; Co-
sea minä parhallans puhuin/ langeis Pyhä
Hengi heidan päallens/ nijncuin han algus
meidanginpaallemmelangeis; Nisn mina
muistin sen euin HERra sanonutoli : Jo-
"
0;
sieran myös Pyhcilla Heugella; Ctta nyt
"I
gin/ jotta HERran Iesuyen Christuxen
paalleuseoimmaimikasta mina olisin/ioea
" seisoisin Iumalata ivasian; Co,sca he nämät
euulit/ waiclenit he ja eunuioitii Jumalata/
sanoden: nisu on sijs Jumala andanut pa-
eanoilleugin parannuxen elan-ethan;
A ne totea sista wainosta hajonnet olit/
euin Stephanintähden tapahdui/iva-
elsitymbärinshamanPhenitian ia §opeu-
minmisn Antiochian asti/"eika kellengan sitä
sana puhunet/waan ainoastans Judalaisille;
O
; Ja oli muutamita miehia heidan seasans
6
Cyprist ja Cvreuesi/ eosta ne tulit Autio-
ehiaan/ puhuit he Grekeillekin/ ia saarnaisit
SvangeliumiHEOirasta Jesuxesia Chrisiu-
; xesta,Ja HERrank-isi oliheidäneansanstsa
suuri iouciouseoi ja kesannoi HERran tygo,
8;" isu tämä sanoma heiska tuli Seuraeuu-
" naneoriville" jota Jerusalemieoli/ja
helähetitBarnaban Antioehiaan; Cosea
hati sinne tuli/ia sai nähdä Jumalan armon/
ihastui han" ta neuwoi caickia wahwalla w-
damellei HERrasapvsyu-än: Sillahau oli
ialo mies/la tayneinsPyha Hengeia "siv/ia
;"suuriiouckoCattssaenaniHERralle, Ntin
Barnabas meni Tarsiin "Saulusta edzi-
man/ iaiuinhänlönsi hänen/ toi han hanen
Antiochiaaneansans; Jaheolitsiinae Seu;
raeunnas eoeo ajastaian sa opetit koiriasi
Canssa; Ja Opetuslapsia ruwetiinensin
-Antiochias Chrisiityyi tudzuman;
hauneetostn rasitteita wedellcumuttateecu " "
Jumalasen armon heille andoi tuin meillen , 252""- .
jrusalemist Aittiochlaan,
Agabu:t nimeldci/ nousi ja ilmoitti heille
Hengen eautta/ eaicken mailmaan suuren
naljan tulewan/iota myös §klaudius Kei-
sarin alla tapahdui, Mutta Opetusla-
pset säasitiotakin lahetta/ euin tullakin tva-
ra oli/niiden weliein awuxi euin Iudeas a-
suit:NuneuinheteitkinijalahetitWanhim-
mille Barnaban ja Sauluxen katien catitta;
Pers.ni F. Meidanginpelallem) Jlmau ansiot/ ia -Culn eroj-
eusta" v. 7,1". Kaännyi) Nimiträiny he tulit ilman !aita Chri-
siuxtn tyge;-
chl. Lucu,
"; muutamita Seuraeunnasta lunni/
. Ia mestaisJaeo-
bin Johanueyenivelien mietalla, Jatuin
hannari sen Judalaisille kelpaman/ pnvsi
hein myös Petarita kcisitta/ ia seoli makian;
leiwän halivana; "isosta han oli hanen ka-
sittckuyt/ pani hän hanen saugiuteen/ ia au-
doiheinenneljän sotamiestenneljannexen hal-
dun wartioita / ia aiattelihcinen Peiasiäisen
tallen asetiaCanssaneteen, Ja Petaripi-
dettin tornis: mutta Seuraeunda rueoili
laekamata hänen edesians Iumalata; Ja
euinHerodes tahdoi hanen edesotta /ma-
"tais Petari siua nönä tahden soiamiehen
waihella/ sidottuna taxilla eahleilla ia ivar-
ti-at olit owen edes/ ia wartioidzit tornia,
"2! eadzo / HERran Engeli seisoi hanen
ihkonans/ja kirckauspaistihuonesa/lyt-
kaisPetarita kylkeen/herutti hanen/ja sanoi:
nouse nopiast; Ja eahlee putoisit hanen ka-
sistans; Nisn Engeli sanoi hanelle: sonnusta
ia kengitti sinus/ ia han teki niin. Ja han sa-
noinaielae hanelle 2 pue idzes waattensa/ja
seura minua; Jahän meni ulos/ ia seurais
haudu/eika useotrut sitä todexi euin Engelildä
tehtin / ivaan han luuli nayn näkemäns,
Nisn he menit ensimäisen ja toisen wartiot; lei-
pidze/ ja tulit rautaiseen porttisit/ iota wie
Caupungisn / ia se aukeni heille uzestcius/
he menitsijtci ulos" kahden yhta tatua myö-
den/ ta Eugeli ereani cohta hanestck;
Jaruin Petari toindui endisellens / sa-
Ia uxe hettiet-9
!0
tappa Jacobttxen;" eminc:i
MURVI
elo-0,
Agabus.
9
0
W
"
"-
herodes
kappa Ja-
:ol-uret!
mie-alla-
"
"5
9!
0;
"?
skageilta; "
petarin
uloöinfam ;
Igiudtsi. ;
O
"0
"-
0
;-
I
noi hän i nvt minä totisest tiedåii/ että
Hcrts;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
