Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jadala"iste"n meteli TegoF-, " "" Jconinmss.f 63;,
" ivzecma p-däete kelwotoinna qancatcktseen joca andoi roytstuxen hanen armons" sano!-
" elämät; / cadzo/nqrr me kaanaa-"me madam hm / "ja ando! merk-i ja !hmet hetdan kaskena
" pacanain rygöt Sillä namba on HCRra rautmtapahma. Nqnsey §auvungm wa- ;
"me-"räkaffenvr- Mtna panen sinun kterxam/ möntain;;inprd;t""sudalnisienmn-
pacanotllewalkeudemettas oltsit " " muuuu’a" !’ost" "uuunsin
. . ; . Osra paranoslda jaJudalacsilda-apina
aUkUUs/ §aman maauninnasit; Enousiaahaoan Paam:chsldans/p-"IcI-a-" "
" Ja Min Pakcinllksin CUUIE/ 7löidöikh?ja man ja ktwtttaman heita, Ja he sen ymmar-
cunnioötr’e HERWU sana/ Ia nkin "7an sit/ pakemthc Lyraontan maan Caupunget-
49 llsiöikllin ksainkäickösem elämät; sääkkv 0!!; Ja hinyLystraan ja DerbeniinJa vmbarins si- ;
HERMU saina !enikekkinwicken sijhen macp- ta lähjmaa:nnda/ saarnaten nqsä Evange-
" so madan; MattaJudalatsecyllyt-"tjumali- Iinmjja, "
sill ja klluukalksia wasinöia" inkin myös .Cau- ?! yyi mtes oli Lvstras sairas :algoksia /
pungsn vlönimäksiä Pawalsta sa Vama- .jafau-"rambana/ hamastatanscohdu-
basta wainoman: la hssvsäösithe-dan ulos ska/joraa ikänäns ollutkaynyniuuliPawa-
" maacunntsians; Mutea heplldkstkkkvnilln- ltn puhuwan. Ia rnin hancadzaher" hanen ska-"5"
Lin !algöjsialls bsödällkähkennia menik "JW- päallens/ ta naks hanellck uscon olewan ter- uuuu"
maon; Nqn Opetaslapsie eayterem ilolla weytrulla/sanoihansuurellaänellä; ojmna
-aPyhällä Hengellä; . ; sinus :alca-"s paan-, Ia hancarcassyjö-
er-"r-ä?;;;"u?aI;Tm-;7:3Fseeh2";(??J-Iaö "3373-222333 la käwi; sossa Ccinssa sen nik" nifkä Pa-
wu,inosia Judalajse:mondathauwiafattelew-t- Nm- "myös watt" kehno; o" / :orgottt he änen- Lvraom-a-
sama Nottataeanimemaininnu" mmeuin twtdatwielattsiinäina " " "
pyh-sam)amefckiäptrawae.v;8.;!tmas)Cualalahc- Lbrea- U/sanoden; -umalat otva; !bjmstm hahni;l-
3;"327-II-IIKITJ; !TTTJTUMK-"T-;JITMIJ"7;AIIFFIKIL la madan tygömme tullet; " Ia he mdznit
33332;?3:3332;"33k;27323;!37:22’7’5-2MB;-;;?;;;;7." Barnaban antteriyt" / ja Parvalin Mer-
syllllxöx" sillä hän ol! sanansaatra-a; Ia ; pacana-
JntpjterinPappk/ jocaha’dänCaupungtns ;7;"’-k-"’-"T”’
edes oli " "to-" Harkta ja Seppelekta owen 3333;"
pyhäxin/ "arska hän "pasa-sa ja mailmallinen petra sa" v. w; Nel-—
eksen / ta tahdot" Canpuagin waen cansa uh; "va-sue"
"I
?"
Q
D
0
!-
"
"
4
;
-—
0"
96130!;-
7
Iin sadan) IRinIt-:mw :mets " solmesaea/joea pakfnunsnynas
siingun cansa sopt/ ja "kirjoma-!alda tapahtunut / ma "nelja
"’uu" ""uuuuÄ §33327252432223;!2;T"T?37"3;T’
3a2’3eZc:K-Tc:lrck IlRZI:s1 fana-1; rosselle Canyfalle ensin- tois-l1-
pwist , hanen jumalas-"tahtoas palket" " hayanda hänen h:n- "
gens !a armons / kenalle han :43: "- " :otLeIl-l; 5:13: ts; :3:575 ::ks- §; rata; "
:33:32§3h:T/:22szSe32’sJ?§3::a?a rahe-; jongan "pptmtseai- Cösta Apöstölks/IK Barnnbas ja Pawslt
sea ands pysys hänen pahah-"ns / cuca-ana häneådä [jt-k !tsj:da; sen cnllllt / rewä-sik de waaesens " sarcmsik
einuca o" täsäJumataönöuwonaad-Isa/ 1;em.9.16.8c ! 3; " "
Senxahyen et ptdä kenengan Jumal-JK;l)-eit;reb;lsesi"::in3:n;k;t/UT Cansibn secauu/ huusi! ja sainökt; Mschss /
7332237333323?TFIZJ"2?TFI"I"5;-Ia,;"-;";;sia""; "J-;m–". mni te rata teette § me olemma cuolewar’see
" " " "c " ; os 0 " " -
§337323-2 ö’:TLT’I-"KIITIILJIZM 37–2-752-75334-’9-7" !hattset/ naaran; carm; Ia ma saarnamma
si-mtkä aseltakld:säns siea wasian/ "mmm- ninä; Judasasse- tellle Cvnngetwml / estä se tetdännc nchstä
" k. 9.44- " l. .sin . "
turhtsia kaanna:sitte :tawan "sumalan tygö"
)(17- EUCU; cacacek! Taiwan/inaan/merenja ratcktmsta
IC-ininmis Pawalin ia Baniaban saarnate" nouse nkssä on; "soka endksillä algölllä andöt kajcks"
capincr Caupnngin-"Fntga rct!bhdenjv;in;s;;;-IJ;2;;;v;e;;;," pasana: waelda ominlla tetllans’; Warcka
V". l" kx s,dcntmcenaa ; ; " , "
PIIIIYIIJIR; II’IJTIchr heidäint jumali,ri / ja tahtowat S- hcin Oziins andan!!t VLC IIMU ködkstWLL-
heille uhrata/ v. 8. Mmra Apostolit meLewar Canssan se" ca/cosca hst! pallö hywå sekk melldän sohkmm
IFI’CTIJFFP’JIHZ;;?;;;T§§T;;7-"3?I;TILTIFC3323-22; adda-"n ine-lle" Tattyast saren sa hed-!mältset
nijn/!ysiman " Pisidiaan/Pamph"!liaanja Pcrgemsjn,s ajak/ tähkkchy meldcfll sydsjinett! Wlllla ja
ja sijrce Amwchniani v. 1 9. klolla; Ja mm" hs nälkå samo" ; sini he sans"- ;
—— " .f J’in Jcontumis tapahauk/ etta sanrnscalla htllssyyö/ ectexheheinlleahmnner.
"3" —— " "5; he cocounsit / ja saarnassitJuda- Jja sinne myös tul:anufamxta Jntda- "33M- "-
""— —"—" !ia-"sken Synagoga9/ etta "sangen latsia Aat-ochsasi ja "z:onma:nizja "cnin ""c;""", "
" suun" joacko useor zudaLaIsista ja he Canssat: vatsaa-"rane- Pawal-ta ksw-teä- -5
; Grektsta; Matea uscomaetamat Judalat- maa "finepoinr he ymea ulos Caupungssta /
set yllyetc ja pahotttspacancntn sielnt"weljejä "luul-:hänen cuolle,r-, " Muera xysca Op-;
svastan. Cnitengin oltt he sijetekm siella ruslapsit hanen ymbärsllänsf saso:t / nöusi ;
sauwan aöea/ ja opettewhk:ast HCRrasa " hän ta men! kaas Caupuvgth-n: Ia svaejsi
O o o o o ttq to-sna
"-
"5
"
0
in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
