Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tegot; Epinsxa, "" 5
palawalia htngellä/ia "tertit-visusi HER- opetti ia nauvot" hetta Jnmainn walda-
rasta/iattefiainoastans "soyannetenCasie- eunnast, Mutta cuin maittamat hetitä
sta, Tatna rupets rohkiast Synagogas paaduit / ja ei nscenet / ivaan panettelit
opettaman, Cosa Aqm’la ja Prtsctlla sen HERran tietä yhtetdzen §sanilan edet-"2
tuulit/otahe§änentygons-jasenttthrknn- ment’ hart pois heidän tykona / ia erottti
majt hanelle HCRrantten; Mutta tuin Opetnslapset ia pnhni jottapa-’svek yhdet;
häntahdo"-meuuciAchaiaan/kinonitweljet miehen S önlnts / jonga nimi oli Tv-
ia neuwoit Opetuslapsia honda antaman, taunus. a sita tehtin taxi alanaita"
Ja tosta hän sinnetnlt/autn3cin paljo hete-; niinettäeatctine" jotta Asias asuit" satt
armoneantta" iotca ustoit; illa hän spott; tuulla HERtan Iesuxett sanan " seka
ti miehulliset! Judalatset /in osonijujtjsest Jndalaiset etta Grckit Ja Jumala
Ramatunta/eitazesus oli CHristi-s; teki Patvalin katteli cautta / et wähent-
O " M""d"C"" "st " " biatöitå: Niinettä he hila-"lintit la esilii-
"aatte-et";;.;;",—""::2; 3;e-;:ti:t;";n::t:ea;e; ns" bene" "hoivansa-meen ptälle pa-
tit-namn "ma- kitsata" nit/ ia taudit luowuit htisia/ ja rumat-
tiii henget heista laxit; "
"0
0;
0
2-
2
81
O
"
I
;
" Jin muutamat Indalaiset waelsitls Nötu;r-"-
)03" EUM; vmbärins/ totta olit lnmoiat/ ia 2:"h"p"
kiusaisit mainita HERI an Jcsitxen Ni-
PAwali-tileEphesoon/patietatensnijden väälle lotta me Uljdm päälle joilla rumat hcnget ollt/
"
castenit olit Johanneyen Casiellai ja he saawat spy-
hcln Hengen / v. :."opetta Synagogas ja Tyranm:xen
Sehontlusja teke stun-ta ihmeit-li v. 8, Roidattaptowat
spei-telein; ulooaja: muita ei he woit v. - ; . Moni polt-
ta" Ktrjanst joisa noitat-et kirjoi-ettet olisi v. "8. Demt-
tuus hopiaseppel nosta metelin : sillä heln pelkä witsans
Canttleti puhu Canssalleja asertacapiimn/ v, ; j.
"; "Osea Apollo oli Connthistmat-
"" " ;’;;lI"Ephesoon/lövsi muutamia O-
" "" petuslapsia" ia sanoi heille: Olet-
taro te saanet Pyheln Hengen/ sijttetuin
te ustoittex He sanoit hanelle: en me ensin-
gän ole tuuma/jos totu tha Hengt liene-
ia Dlanan Ttmplicå/ Pawaiitt saarnan rähdcni v. 2.;, sen Papin possa
la sanoit : me wannotamme teitä Jesn-
yen puoltsta/ iota Patvali saarna; Ia
muutamatniiden seas tuin tätä teit/ olit
seidzemen Sreuan Judalaisttn ylimmäi-
Mntta ruma hen-
gitvastais / ia sanoi: Jesuyenmina tyl-
lä tunnen / ia Patvalin hywäsii tievan"
mutta mitka te oletta-.- Ia se ihminen/’
iosa paha hengi oli / taitais heidän pääl-
lens" ja woitti heidåti/ ja paistais heidan
alans/ niinetta healasti / ia haawoitet-
tnna pääsit siita huonesta pakeneman;
Iatämä tuli tiettäwaxt" sckä tutkille In-
dalaisille että Grel’eille iotca Ephesos a-
"
"4
kein, Ja hän sanok" heille; Mlläst" "o- suit / ia pelto tuli eaickcin paalle; Ja
§TlamsteltlssZIIPT’I"-I"?;’FIIZTFSTI’ OER-"sin I-sinm "im-" imma vive–
sin tasti parannuten Castella / ja sanoi! km"
Canssalletettä heidän piti ustomau senpclal-I
le iota hänen ialkens tulewa oli / se on/ Je-
suxen päälle / että han on Chtistus; Ne
iotca naita tuulit/ tastettiu he HERran
Jesoten Ni’meen; Ja tuin Patvalt pani
larens heidän påclllens/tuli Pyhä Hengi
heidän påallens/ ia he puhuit kceltllcl "ia oro-
pheteraisit; Ja naita oli lahes taxitoisia-
kymm-enda nnesiå;
" 8 Jin hän meni Svnagogaan/ ia saar-
nais rohkiast tolmeckin §tmeantta/
"5
A tnli myös monda uijsiae /jotta u-
scon/tunnustit ia ilmoitit heidan te-
"cons; I’a monda niista iotca noitana
ollet olit" toit tiitat/ia poltittairkeitt nai;-
den; Jacosta heidän huivaus laskettu
oli/ nijn loyttin tahan luen " wiisiktytn-
!nendae tuhatta hopiapenningita; Ntin
jalosti raswoi HERraii sana ;- öi’a isoat;-
tvisini, ” "
EOsia nämät toimitettu olit/ attoi Pa-
wali Henges Matedonian ta Achasan
lapidze waelda Jetusalemiin/ ia sanot:
Ppppp
"
0!
"
0
"I
"sen
ins .
!lilly
-———"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
