- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1282

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2" 9"" PainaIS pt-etehtt Tsioon; inni 0"
lotawake:vä onte-"tarakendaman/jaandcp" eetuin me toinen totsiam terwehdtmma/ "31,13.
"- ;-

" sa, zsn mena ole yhdargan höpeata eli culda stans; "
"9;- -s-; sa eliaa :vaateetta pyytanvt: Silla -dze " tyl- Vtra mepaaamma meidan pukahdus

"4

ssinattanet; Mtnäolentetlletatcktilmottta- ajapa-’svan hetpantytöna’ns, ’3o-"sne- pae-!J ;"",";;"".
staraa-!gels-

man hei-kojay -a mutsiaman HERran Ie- ratesa olemma/" ea tultmma Cesareaan, Ja ;";".-;;;

nndqenin M; " " " " sen/ jota ol: yxt" nasia setdzemest; Ja-a-"m-
Ja inin hän nämät sanonut olin/ langes"-
hänpoljvillens"/ ja kllköfls" kafcnin httdån 0 "
cansans;" Ja suure" tten tule" hetlleeatkille/ etta tae olimma siella monda patsva/ tule" ; ;
ta langeisit Pa’tvaltntanlaatr/ja suuta ate" alas Judeasta yxt Pwpheta/ Agabus nt- asaa-,
noje häneue/ murehttemeninimrttensen sa- melda; §osta han tuli meidan tygömme:
nanchd" winhä" vljsanöyine; Ettethea Otte" hanPatval-"n wpön/ ja sitotjalcatns
dan pera-vt enambt hanen caswojans nake- Ia kattens vmbaeins/ ja tanot: van sano
nnin" Ja saanihuudähahtm, Pyha Hentgt: etta sen miehen/ jonga tama-

, , e! jkcö s, e ,
" "3375"-322’343-333232F-IyZin3""-II"TI sitaman" ta andawat hana-plan patana-"

0!

3

" .
3:3
:393:
:32
33
9;"
"86
:2;
9":
Rni
—:0
5

K

95;?
85
39":
"63
asin"
IK
"9.
§o
2::
"§-
3:"-
"2"
:5?
"W

8!

;

0

;

"

1

tss va)Pks-"sttsacadöotain- fåsijn; " " ;
" Mtttta wsra me sen suujemma / emo-"-
3 ; l" Guu; lsinnia/ seka ma" etta maut jotca siina ole"

ettei Fnetj petaavtIewsaIemqn menemän;
:walipurjebetTyeooer/v. :.sieldäP-olemaixeenja Ryn auullwqstats: Minin teette/että
CksauuninuuPhunuuin Euugnistniunm, te" !tkette/ ta ras-autatte mlnun sydandant!

sen/Agabusennustamitä Patvall’lle erusalemiseaxöah " " " " " "

turva ote’/9,7. ethan sijrrekanesty "13:n mtneJerusale: IIKI:IEIM wslun-/ en atnoqstans si
mijn jaterwehra vaajia/9.12; joetamuwowaehande! id; ; "a "my 3 Mölenian Jerusalemls
öiäns puhdtsiaman/ muutamain tansa/ ja menenian HERMU "sesujen Njnisn tähden" Ja ek-

Templijn/v.: .cnin udalaiet aawat ’nenna v”/ —" "
nostawar he cap?nan ja Krawarhsänftn tijnnhtfv. 2.7, 33:!- ni händä wnitu nswnim / nyn me siOm "-

Inits ottahanen heidäntasistäns/v, zr, VNMMC / sanödcns kapahkllsöll HERMUQ

(33527913

"-

;

4

pawajk ;
pursaht-
Tyrvin,

"Oseasijsaeehetsiä luowutmme/ A" aaden paav-kin jalket; tultmnia me aava" ;
A;";;J".;qr menanmaaeeeohdastans Coon/ walme’tt/ ja menta-ma Jetusaleman; 37357777" "
MI, " ja torfna parwana RLdumtjn/ja Ja tulit muutamat Opetuslapsetxkesarea- 5
" —— " sielda Pataraan, za" tuat me sia madan cansam "/ ea tast yhden ivanhan
sielda hahden smetana/jota Phentttaanhan- Opetuslapsen tansansCypeum-"st/ ntmeb
gedz" Ehen a:easiurmme/ jaleinmmemat- da Maason/ joca meita pete" huonesins ot-
taa; "sa tam Cvpms’ tupets nakynian/ taa-ate; Ja :osea me saimma Jewinle-
jatta-me me sen yasewmalleyaolelle/ ja pue- mita/nyn weljet wielellans madan wastan-
jehdmema Syrtaan/ ja" tulrmniaTyroon: vett;
silla siella peti se haax- tyhjattamaa; Ia " Otsna patavana mentPawak-" meidan
tam me löysimma Opetuqlapsia / ntjn me cansam Jaeobtn tygö / euhunga caick-"
olta-ma siella sadzemen pawi, Ia nesiy wanhimmat roeonnuit; Cosca han hetta" ; "
nytt ParLaltlleHengen rautta/ ettet hanen 23!" terwehtanyt/juttelihanjärjestans/ mita "?
prtanyt zerusaleniqn a:enemain Ia ta- "sua-ala olthanen wieranstaattapaeaaatn . "
pahdat/eosta mene pawitoltniniawietta- seas-tehnyt, Mntttacutn henamatcuultt"
net/ acta me lanimmea-atean; ",Fa hesaa- eunutotttt he HöLRra/ ja sanoit hanelle:
" trt taeckin atetta enteandatns ja lastat- cansa sina naetracas welt / cnttnga monda tu-
;;Fr- :o- Caupungtst ulos" ja melange:simma ran- haeta Judalatsta owat useonet/ ta ne catckt
ntas polw-llem/ jt: varoelemma; Ia sijt- ahkerast Lasrr puolda pttasvar, Heowae "
siinlxe

"
in-

"-
"

7

D

8

"-

"

0

"

0;

"—"k—— ; "9..-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free