- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1311

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Mn wapauden RomaretII tygö, okinsi käntämrsesi; 572"
-o-ktn, Etrackaustee lähimmätselle mstän pa- ’sentähden on mvös- Chn’sins cuollut ja ylös-
hg: "sentähdenyn rackans Lain täyttämys,ks nysnut/ ja jällens cläwäxtsullut / että hän
" "A eeeä me senraleaösiatsedämme/nsmöt- olsscuollnittenja eläwntanERm.
" " eckm atan / että nye on aira unesta nösta Vtea msxksinä wely-ns duomsdzees El-"
csillä mesdän anenudem on nytlähembänä sinä min; weljys ylönradzot; sillä me
"min sillotnrosramensrokmma) "?Zö oneulu- "asetetan caick! Chrtstuyen duomio-)tuimen
nn" ja pänvä on tnllut/ sentähden hyljät- ereen/ nnncnsnksrjonereu on: stn totta

käm pimeyde’ntöyt/japukemnimritämkvnl-" " , , " ;
in".;4" " keuden sötaaseilla, Wae,ldacam sowelsast !cmn mm" elan/fänöHERra/ m:-

2. cor" F!
!0.

"
0

"
"

264an,
ijin: 10:

!-

;

4

;

"

7

"337; nyn-usn-päcwänäy"ecylöysyöincsesesräylin-" 37!" pxka kkinkl PöIUFck chmllkin-
" juomcsi-s: eccamm-o-s; aknhaureudes; C- ;man/ janankx k:clctpsta gumalaII
rädas ja catcudFF: waanpukemk,xeinän nunnustaman; Senträhdmjoca-"dzen
päällen HERra JesUstxlsiUs; Ja !29l- ;me-"stä pöxä edestäns Jnmalalle lugun reke-
hökrakkuumksinn/ waattesballksllkins man-, Alkäni si-stästedes toinen totstam
"vers ;.Omanc"nnnontähden) Mailmallsnen Lsiwalda , , " "
pjdet-"m ssnrähden/ en;- memä u!sonat!;ein";rausk;;:llls;-k1s1s;s;ä?peän dwknitsysvaqn duomskram parammm nqn/
3232?"3553233233"?323;3;;3;:;,3"-"I523;""";;";;a";-"-";;i";;; ette: yx-kän "yljen-eteen pane lourkansta eltin
. 2,223"FFZIIIJ3:2’3,2";:;T,2332p3"3g272333;k Sucysixinmf-" PabeUJJMU kuns ,
s-"s-s-"""""";;s:"24-"22:3"2:53322327575233"":";:;;373.:(3.- Jinä 79"" t-sdän" sa 97,-" "wahwa
2333"!’T-IaF 353;; yinvze !nn-"4;- "in-r" -";’"m;"sia" wasi";l;-;c; HEVras Jesnyes/ ette! mnän Iyze-
4235274217"337:273333-2!:k:IR"TT;"LC;-3""wom’7c "7" ’ MUJ 3336321330333? LZWoraMZLe-F;
n! —
)(1 ?. Lucu- " sinun welles sinun rnastns pahene/ nyn et’
PAwalinienwoerni§hristIlliistäJapnI!rrc;;td-Ik;är;;etr; sinä sijtkewaellaknikandes; Alä sikä tual-
" " ’ " " ia en " " "
"„":23:23:23-3;";;"";:::3,332:;;:;,§;;;;;;""";;;3;";;; -as savosa" :onga rahdentCyntsius :53""
’ ?! e /" "dz s mene otet-)wn .3. "
:3n271133äkj15r337331l cc;tssj!1"n3jivcc::tn !Iomeonijnlähimmni- onxuoilut; Sennihdm sywniaminsns 5
senpnrnnnnxcxirnlts/jajocaciyhdengänmnnnindopa- ekkkk keldän hykvyktån lafkkkals; Ssllari
öm""""s"""""9" Jumalan waldacunda ole ruoca
M; " eltjuoma/ mutta wnnHursiaus/
"ni-"sls- ; " ;"aawans annina-"na syövä/ rauHajatlo PnHäsHeIIges.; "Ioca

" Ncnwy os"

9

"5
0"?
:-
§
K

9
:-
:-
"7"
2"
?;
p"
"
5
:3
9
:-
§
d-o
3""
72;
:-
"
:5
7:;
:-
:5.
!6"-
§
36)
6
"63
":"
RJ
"33
7.53
§3
3.3
3:;
6"
5"
:39
"3
:-
§35
377.3
33""
"
:d:-
§37
ii"
"
3.7.?
"

olet tom toksentpalsvelkaka"ouomtdzer2 O- tule: älä ruan täydenJumal-:n työrämr- 7;;.-;-;.

0

3"
5"
§
33
3
(4?
’d
"O
§
.—
:d-
8:
"
:3
734,
:3"
:3
2:"
0
K-;
§
I
T-;
6
R
§
!-
:?
9
§
2
9
2;
2;.
s-"
6
.0;
I
6
?
K
"
"6
I
EI!
"
!3
0!;
R
?
9
3)
:3
"
"-
"

;
0
3
?
:7"
in
6
3
9"
"73
I"
8"
9"
"
I
::s-
§
:3
,
28
7";
—"
"
"?
2;
"
"
:3
!6"
0
3
?
"0!
K
;
"
K
.3"
9
,
"
6
3
"6
K
3""
0
"(3
O
"?
K
;
6""
""
K
"
RR
"

!.cor. 18;

yhden päiwän toösesta : koinen Pkkä kakck! påk- ces ensingän liha söts" etkck wtjna jots/ elsjo- " "

!-

o"
?.
"
3:"

":-J
-
3";

!,2
6
4"
:3

"6
2".-
?
9"
"
o
"

"
2"
6
R
"3"
§
J
2"
§

"5"
6
5"

"
"I
"
I

9

23?
in,

;
;
3:7
?
5
:-
3

7?"
6

§
"-

7;"
5"
§
"
9
?
R
?;
p"
O"
9"
3
"?
"
"
8)"
I
§
8
§
§
so
?.
:3
"
o
"
§
2
9
3
"s-;
:0
§
K
3’
5""
9"
;
"
—!
9
"
I
?"
:-

;

" R;
"
3;"
§9
33
30
§
"5,7"
29"
"Q
:735"
2:9.
; .
§3;
"23;
:3
2;
93
"89:3
nip"
33"
60;
"2;
"37
3
§6;
5 5
:73
"3"
8";
5":7"
- 00
Iin;
?: ;
2,8
, "0;
"
in
—;
6
3:;
—"
I
"
!0.
8::
6"
2;;
"
:d

WKII "



<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free