Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sett-"3"
"mb- !0;
",j-,
" !13-"heka
" "taha-"
! inskllll-
"nn-nn-
M
"gaza-!uten
Connthetan thgö;
Mutta emba me ole sencaltatsta walda
!ottanet/waan me kärsimme catcttnatsia" et-
ten me Chrlsiuten Ebsingeltumtlle mttan e-
tatvatme syöwäinhrksta! Ja ne totea Al-
tarita walmtsiawat/ne2llcarista hyzsywchz
Nt;n on myos HERra saänny"
setket ntt jotca "Ej’angcltutnttta tl-
motttawat/ ptta anngeltumtsia
elatuxens saaman; Murraenmtna ote
euteengan mitan mtstäkäntehnvt.
an mina" myos sentähden sita ktrjotta"
etta nttn ptdckts mtnun cansam" tapahtu-
’main Parambt olis mtnun tuolla/tuin et-
14
5"
0"
I
ta jocu mtnun kerseamtsent tyhjäxt tekis;
Mutta etta mtnä Evangeltnmt saarnav/
ntsn etmtnt-tt tartotta sittae öyckäman: sillä
minun tule se tehdä; Wot" mtnua/ ellen nn"-
nä Cvangeltumt" tlmotta, Jos mtna sen mie-"
lellänt" teen/ ntsn minun palckan maxetan;
Mutta jos mtna ylonmtelcn sen teen/ nqn
on se wirta ennengin mtnulle uscotm; Mt-
kasia sijs mintut palaat: onettä mtna "Chrt-
!stnten Evangeltumt saarnan" ta teen sen tl-
iiman metakan; etten mtna turneelta !vapaset-
l
"1
9
tam’ Evangeltumis;
Stlla ehta mma" olen wapa joeatdzesta/
nttn mina olen cuiteng-"n minune" tehnyt-o-
eatdzen palweltaxt,tetta mma sita usiammat
wotttatsin; Judalatsille olen minä tehtv/
nqneutn Intdalainen/ etta mtna Judalas.set
wotttatsin; Ntslle tnin Latn alla otvat/olet:
ina tehty Latn alanen/että mtna nektnetot-
" ea Latn alla owat/wotttaisin; Ntslle tntn
ilman Latta otvat/olen mina tehty unnen-"n
"na ilman Latta oltsin ( wateka en minä tl-
man Laita Iumalan edes ole/ waan olen
Chrtsinten Lats) etta mina ne/ totta ilman
Latta otvat/tootttatsin; Heteotlle olen ent-
!9
0
3
"
wotetatsin, Mtna olen joeatdzelle tehty ean-
ktnatsex" etta mtnek tatkett muutamat au-
tuatttektsin; Mnttasinealtatstamtna teen
Evangeltumtn tähden" etta mina" sijtä osallt-
sexteultsIn;
Tteko’ te tteda" "etta ne/totea tnstasa !no-j
. "kvat/takets’ tosin he juotewat/ waan
vrkpalean ennaeta e Jnosrat sijs nqn ettei te
2
IK
2
"3;
" stectä tektö ; Ettekö te tieva/etta netotta nth- -
sitawarten/ etta he eatotvatsen Crummn
satsit: Mnita ate/etta me qantatcktsen sae-
sitnma; Mutta en mtna ntsn juoxe" mm
tteramattomekn puoleen; taenmtnantsnktb
stootttele/eutn tuulda ptexatn; Waan mt-
"nä enrttan runmtstant" ta alaspainan sitck/
etten mina mnille saarnats/ ja tdze hyljät-
"tawaxt tultsin;
" ’vers F. Watmoyt) Ntmtttaiw Awtawalmons. Tä-
sia on selts-teette! pawaljlta olt walda pttä wanno/!n etee; pe-
t-nilla ja muntamjlla mnutlla Aposioleslla on hejdan Awio-
watt-toas ollut: Ia et tam-!muttta wajmojsia/Iotea heita ta-
wan-mans palwettt/ tana ammat-ettes; Stllä et he on- nm-
ollet seuratun-!alle rasitn:ein waan pasto enämmjn huojen-
nuyert: !oea on sita !vastost- euin pawalttasäwaatt. v. eoä.
Stsarta) Se on/ jota Ewsiittoon" v. 3. puhunet-go mina
ohtajtsijhtn wahwisiuös Eininma mtaulla on myös wahwt-
stus when Jumalan Lajsia. v. 9. Sureneeo) Iamala semm
pica ranisi; mutta et han nijn suu heinstch-etta ha" senealtatsia
onhetdaatahreao ktrsotttanae. v 1;. Ptta’net )theota/eum-
ga palja" Apostolt mut-!en hetet-outta armahta / etta het’- eam-
sta nmta tdzniö ptd-inäe !otta hanelle eutrengm !utvalltset olt-
sie , msia hänelle mutdengin Aposioletn esien-va olj, v. "8.
paletant) Ejheintdztänö kersta saamasta-w: silla hän ol! sis-
he" weleapaä/ waan etta han "man paltata saarnatse sen hän
!ake yltmniatsett paltat: sa terseamtseti" v 26, Cniamanö-
me’et-) Niintnin jocu ktlwan !uoyewa/ sota ohtdze inom ethan
maara ennatä: !a mea-otteelta !vean-"teen backat Nm! myos
mitme aylle ta ahtu "otta elman usma honota "sua eetewät:
silla he epatkew t eutaga he nijden tautta sate-:wa- pvsyä Ju,
malat-edes. Sentöhdenon [nawetta-ha suoxu/ turha stlwot-
ttw sa tarha eteo-
Ic; "Euan
TÅsc! Engns juttele Aposkoni entnga wanhat Jsöe
" Corwes/olittaiokt osalliset Jumalan hywisia tötstä
ja Sacramenteist cuin silloinoltr: murta ettet mone" w;
tell-trtwaantejt mitä he tahdot" hucuit he/v. I. Scn;
tahden pni hetda:r carttaman sencaltatsia syndeja/ v. 5,
Erinomaiscst epäjumalem palwelnsta/ ettet he huaknts
mincm’nniektm v. - -. Jaettä he HERran Ehtollses
oltt osalltseyi ntllet hänet! ennmtstcms ja inertsiäns: Sen-
t-åhdett et heidan pitänytidzensepäjnmalisia osalltsejti te-
kemat1/ el: Perkeleisitk/ etta syömän heidän uhreistans/
v.:;. O-"msaldtmyös heidät! Cbrisitlliscnwapauden"
ruat ja juomas/tuttengm ettei he keran "hannas/waan
parandatö/ v-; ; .
na tehtn/ nqnenin hetcko/ etta mina hetcot 1.
;
"-
käsikätsittc; Mnttajoeatnencutnk-"lwotr-"
kele/ tarkista han !dzens wajtta; Ne tosen"
;;;;;——5"–" Nmtna tahdo sita tetldä/ mekat
1:37 "§§j " weljet/ salata/etta metdan Jsam
JTFIÄ’ ’JJotvett caick-"pilwen alla ollet/eate-
" " tt" owathe merenlaptdzetvaelda-
"AI-;
net, Jatatckt Mosexelda eastetut peltot-
sa ta meresa; Ja otvat eacktyhtalatsta hen-
gelltsia ruota svonet; Ja owat nsoös’ca:c-
?: vhräla-"sia hengelltsta juoma tuonet, Stl-
la he jott sista hengelltsestä talltosta/toca heo
!hm-!jes- eawalla) Se on ; ollet-o mtnull- atnaasi-"w ph-laso-"
wapauden menosJ;
5
"
"
’
-e-"in "
.sa
ta seuraes’/ tora callto olt Chrtstus’, MIIS
ta ethetsta monda ollet Jumalalle otolltset:
silla he maahan tyot-"n corwesa;
sotu-ea "
678;
pane het-
dtin me"-
Jsan me-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
