Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5" 9", Nettwotan hswntt
1.00:. F-ö"
Neuwotan
tuotetta -
man et ihat
ja :laman
hengen jal-
ken.
103938.
inartb" 22.;
39"
Kom.l;:to.
RI
;
"
"
:4
!-
"aj
cVIawaltn Cptsiola
:sest-teo" ymbartnsletckaus/ eeka esinahta nn’"
nin teloa / waan asto" jota rackauden tautta
työta teke, "
thuoxt’tta hywin / tutasta tetdän estt" to-
tutta usiomastt Ct" senealtatnen yllytys ole
hauesta/sotatattitudzunuton, Wäha ha-
patustat’kentatktnan hapatta; Mtnätur-
wantethtn Hzf-Rtasa/ ettette toetta mtelda
ottais; Muttatotatettaerotta/hänen otta
dnemtons tandaman/ oltan tuta han olis’,
Jos minä wt’ela " tackar weltet/ vmbättns-
lnokausta saarnan/ mtngatähden minä sits
watno karsitt ; Ja ntjn olt’s r" sttn pahennus
hawtnnttt; Jostaneerottettatsinijottateo
ta hntuttelewat;
Mttate/tactatweltet/ oletta wapau-
O
06
hs
W
:öjhint
daö. v" 5. Jota w tk" uden" ta " tea toot-; teke " " -"
dtllt omtsietat etts hat; tatra Pseo tar-mk / ästFtaTIIFI:I–I
burseatt ; waan ett-; han o" otetan elätvötstn Vston metrkii nim’
":ttä otsia :szaina " :kauden tautta !vate-ma. Mutta se Vsio
tota et sita te" et stolt oma Osto "vaan wäätä ta moksut" v. " "
Wamo) Ntmtttatt" mtnun maat: mtthtldant Judalatsilda , jst;
ea xatst ta ymbärtanietekauresipayo otta-vat" v eoä. Ninin oljz
rtstin peth-anus häwim-yt ) se on / mm se pahennus !ackat- / mm
monda ottawat meid-3" ttsitst-Sm ta wataosiam- jota me nindä ,
tottaLatsa rippuwat /kärsimmä. b !3. !thalle tila ondt-) ?"
"te tetewät totta sanowat ; että Dseo catckt teke / nyn et metdtin
tarwita mität- howä tee-man / waan tuotte-tam atnoa stans met"
dan "faomme tea-me. v. "4. Catctt !att) Ntmtttatn" mttä meid-3"
tahtmmajseem tule/ tttinga mttdän pst-8 totemme hat-da wastan
taottaman.
7 I" Luttt;
APosiokt neuwo wtelcå usiambijn hywiin tapothtmtatsi-
mtseen nijden cansa jotta horjahtamat /v. I, ttnollinsu-
teen saarn-!jtta wastan / o" 3. Hywyteencatokta wastan/
v, 9. Paattatsåttstlmoitta /mtttgätahdettwaaratAposto-
!rt ymbarinslcwtattsta waadeit , v. ". Jota tt hin hänen
saarinallane tahtontL; 49.14. Waatt sano: et ymbärms;
leickatts etta esinahta tyttan tueta Chrtstttxes/ murra
v t kuondocappate / v. 3;, Ja ttrwertt! ntjta rackajt/ jotca
teen tudzutut /atnoastantt tatttatat" ettette
sallt" ; en wapauden Lthalle ttla anda / waan
palwelcatractaudes tomen to-"stannet Sto
la caicki Lakt yhdes sanas täytetän/ nttntt-
.5
"0
tuln tdztäs; Mutta jos te totnen totstan
putetta ta spott" nnntadzotat/ ettet te tot-
nen totseldan soodyxt tule; "
WVtta mtna sanon: waeldatatHenge"-
sa/nqnetteL-"han htmotayta: Stlla
Ltha htmotdze Henge wastan/ta Hengt Ltha
wastan; Namät owat wastan toinentot-
stans/ ntjn ettet te tee / mtta te tahdotta,
Mutta !os te Hengelda hallttan / nttn et te
ole Latn alla;
Matta Lthan tyotowat tulk-"sett euin on:
Hnotuus/ Salatvuoteus/ Saastatsus/
Hanteas/ Epatumalven palwelus" Not-
tnus/Watno/Rtjta/Cateas"-Wiha/ To-
rat/Ertpuratsus/ErtseutaOaha uomus"
Murha/Juopttnws/Ylonstöatvs ta mn:tt
semalta-"set / tojsta mina olen tetlleennengtn
sanonut/ ta wtela notktneöella sanon: etta
netotta sentaltatsia tekewat-/ et" ptoa Juma-
tan wajdatunda pertmän; Mutta Hengen
hedelmäont Rackaus/ Ilo/Rauha/Ptt-
tamteltsys/Fzstawys/vavs/ Vseo/ Htl-
tatsus/Puhtans:Sentaltat’sia wastan et" ole
Lakta; Mutta jotta Chttstuten omat owat"
ne rtsttnna ultdzewat L-hanschttnotns ta ha-
lutus ransa; Jos me Hengesa §lama-eman
waeldatam myös Hengesa; Alkam turha
tunntata pyvtakö / wthotttatn ja tadehtten
eotnen toistam-
Otrsi ;. Welcapää ) Sillä et sydän oletlman "seota puh-
Ain
K
!0
0
taat: Raca!ka lähimmätsiäs mjn-" "
taman opin pjotr/9.16,
"- 93,1 Ackatweltet/ tosthtntneno a o-
3943;? hongan wteaan tt:lla / ntin t:tot-
" 2’536; ta Hengelltset oletta / otettat sen-
" " taltatsta siweyden Hengesä / ta
eadzo tdztas/ ettet; myös ktusatats; Canda-
tat toinen tottenne tuoteta / ta nqn te §htt-
stinten Lat’n taotatte; Stlla tos totu luule
tdzene totaktn olewan / tota et cu- tengan mt-
tanon/han wtetteletdzens; SNuttacoetel;
tan enktn oman tetons/ ta sitttehan tasta a–
noasians tdzestans kerstara" ta et yhdesakaz;
muusat Stlla tnngt’n ptta oman tuotmans
tandaman;
IOM sanalla neuwotan/ se ja-
cacan tasetta hywa sille/ jota
handaneuwo, Attacexytö,"—e-Juma;
la anna t’dztans ptltata; Stlla mtta thmt-
nen kttlwa,/ sitå han myös nytta /Jota L ha-
!ans kylwä / seL-’hastans ttttmelutentqtta;
Mutta totaHengesa koktoa/se Hengesta tsan-
tatcttsen elaman ntjtta; Ja tosta me howe;
teemme/ nttn altaat suuttu-o: Stlla ana "-
nans mektn saamme natta tlman kattamat,
§sosta sijs metllattla on /ntjn tehtaat totatd
"zelle howäemutta entmtnttten nqlle totta met-
1dantansaweltem useosa owat;
- Aozotat/ tutnga sauren Lahetttsktttan
" mtna olen tetlle omalla kadellantktrtott-
"tannt/ Jotta tahtowat taswon jalket: Ltha-
)sa kelwata / ne tettä ymbarmsletckauteen
"waattwaty atnoastans ettet hetta Chttjtn-
tten Rtsttllä watt-omis, Stlla et netan" tot-
ta vmbatinslettatan / Lakta ptda /waan he
dato, etta tlmatt sydän-sn puhtaudesa ottraa työ oteoma ta puh-
"
; "
03
?
O
D
"
"-
2
;
tahtowat testa ymbattnsleteata / etta he
tetdått
Nettwota"
nina" tarsi-
tnin totta
tottahttt- "
was-
Ktstolltsu-
teen taar-
nattta wa-
!mks-
!7"
pomo-et"
!otat "a
watt-n-
paatos"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
