- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1352

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

4;"Lus, Ninwöin" P; Pawalin Eps’siola hfwin cöchtn"

Neuwoean
Chnstjllj -
scm ekä-
m-Iätin/ erin-
omat-ain
yytmjeltsy-
"kn-

1.60512:
l l"

"122, 2; jo.

99!. 68.- !9.

!.COI- l:-
28.

Mingä-
eähdess JU-
mala anda
erinom-:jset
!ub-at hä-
nen Scura-
cmmafmw.

" Hän on panif-"rtmnnianiaeApossoleycin käeIumalan Pyhä Hengemntrhellisoytsaat-

"
"

"5 stus; Jostacoeo ruumss yhten lqtetän/ ja

AcPosi-:lk neuwo heitä wielä, tämcin cudöumjscn jcllken " kasa/ettet te sillM waellllnllncttkn mUut

wcydcllä ja kärsimiscllä Chni’stinllist yximth-sy-rä qhkcro-d; " " ,
zssir/ v.!, Stllä scintähchs ol! EhristusT-!jwassjin "stumm WS !mm-cm; on , ja öwak kvni’andullek sijkä

ja audoi !bmtsille erinomajsia lthoja/ ja ermomaksct wi- eläniästä/jocaJUma[qsta on/ tyhmyden mut;

rat/ersämepalwcltsitjjma tomenrotsiam/hänenmum811s " " " -
rakcnniuxcyi / v. 7. ja että endr’si pacanal-"sia elämcininäl; ta mm heksä on/in hridan sydämens sökeUdetj

" " " Wns törImele;
; ; ; ; " mteennä
; caltatseentotwooLcudzutu-; FZKFERU" Henges, ’ abnkes" Mninsi cbminni/
5 yinVsco / 32;: zumala caickein ",fsä/ joca joca sumalan iälken tuotu on/ totmelltsis
rascketn tetchn pääuänye" ot" ta teldän caic- wanhurstaudesja pyhydes,
kxincainsetan/jatessäcaskcsä. " " Sentähdenpangaepotssvalhe/ta puhw
WYttajoFaödzelleme-Ileon Arwoin; ’ cm weainen Iähkmwitsins reinsa comutkay
M" WUKUFM Muu tälin Mmeolemmatäsinetkkskmäm. Winhastu-
Smfzhdmhz" MJMyjösasiu- cae/ ja älkät syydjä tehkö: älkåt ani:aco Au-
uut corkenim" , " on’fungtudcn ringon Iast’e yl-dzerJdän wjhan: Ajkätan-
" . . " " ta .0; parolasttajallesia; "socawarastanucon/äl-
fangniininin" 16797737! ? 9!" !0 kän sillenivarastainwaan paremmintehkän
andanUt; Mnita strinnhänylösani" "työtä/-ato-"mtttacankäsilläns-otakin hyini"
" ojunin" mm; / min "ininneninne että"hänellä olistarwtdzewallejacamssi;
alesastuj,uusiin maan pnivihinsJo- "Alkät röettajsita puhe-"ta puhuco / waan
sa ajesastunntoyinon se -om eairkes’nTai- mxcätarpellinen on parannnyexs"jos n:jn tar-
wastin päälleaintt/ettähänrakökitckyrcäts, wttan/että se kesivolltnen cuntlla olis; Ja äl-

AI

O

0

muniamae Prophceai,rinuutainat Evange- taco/ jolla te lunastuxen pätwän asil" kkjtmike-
lsaeresxt"minnieamgtPaimenixtja-opettajiyt, !vt olet-4 Caicki p-"cassus /ja julmuus/ja
Että Pyhckr wsrgan työhön hangin:- ol-"sis/ 7903"/ ja hunto/ " sadatus /olroncancanta
jongacaneta CHrksistentuum-’smketuy-’tu- teitiä/sakke" pahuden-ansa, Mutta olca-
; ns; Stthsinsts’niinmesakcks" yhdencaltas- toinen toisellenne ystäwäliset ja laupiat/ ja
scent uscoon"tutinysa"/ Ia:inyqin Pojan atsdeytatwacatrvjnmrossillen" nyn-uin Ju-
cundem-"s’eewiatäydelltsey-" miehniyjoratäy- mala retllekin §hristntxen cautta andext an-
IFIlltseIs SHUIIkuxenyänmicason, Etteume dams; ostt-C " " )o " ""
en ap ero tss/totea orwisimjaratok-"n t- " " "25-"2. ":"uu "?:"2”;"d5"""”:;"""" "
silda opetuxen tuultldaKVIetellätsin/shmiij3en §2333-3353§söl-!n-WMBMOWI-Js-!sJI-IIIIF-"wI-:FFI
rosrudenjacawaludenrantttinjotlla he meträ "mm-;23275-34;§53723-2732233§?;-233;233-3§""7
ymbärtkäykvät / saada;ens pett-k. 7"?"23334232-77;’-3323227-27333"-2öoIJ,JRZIII-d-IZTJF
; Muetc,wlcam toin-emser" raokaudes/ ja
raswacamra-’kcs/hcknesä/Ioca Pääon/Chrs-

.5

Rinon oyenaja nimniin "71-0"; tästä kirjoma: ut or:mj- jm-
pjeär IOFUFUIIjoue, oper:rionequ2, iäquä ju csme: :1113:16qu1-
äemämmwcc: j:m :inreö cumktä comyjctec. stn 0ccumcpjri;
myös k-!siä !moi-sa; v. I:;pang!rnr) se on/ hywmwalmjsiem" ja
caccktqlda edessa dzoni! " sowi-ectint / "ins mej mmin Cbrssitmn-
minwu-aö pumuw v :4" Jhmnien :of-uden carma) NII-m-tn
09";- Pöökäanbäctnsn-oin:emn mm; myös-ne joua sbnnsim ope-
mna edesm-"vni / pyy-sn Rania-u-; cosmer ynibcin wj-yoinels-
wac " käydelswäs.

yxs" jäsen rtppu tojsestni ratk-"sa jäsenjscin nyn
:nk-"n totstans palwele/ sen työn peränrnin

I
"

-

"
9

"

9

0

"

in

;-

cullak-"n jäsenällä on/ tawallansyja saatta
"uumin raswaman !’dzellens parannuxexe"
caikssrackanides;

"7" Lntcu;

Acsposioli neuwo heitä yhreiscst/ CHr-’sitlliseett elämäin /"-
m erinomaisim hywijn rapothiniia knidä myös muu-

"ns-!1"

"17. Lucu, Jjn minä nyesanon/ja tory-tan HOK- -7";—;"""""""

paeanaljst""

elömni

sowelmsiwaeldaman/ltjmenginmähsnöyrydcllcvsi; pakanat/mielenstyhmydes-Jojdnivmmär-; !8 wzminin;

sa musm !

choja.

CO. JF"

931.4: ;,

Ronbäq"
601";- "2"

!. kcr.öin
2:e11.8"15

;
;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free