Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ephefexetn tygö,
sAwkow-fen
ramtsi wioist ja paholst rawojst / v. r. Opctta nij:ä jona A-
wloskästys otva" cuinga heidan viratoincnroistanswa-
stan olcmani ChrlstuchI ja hanen Scnracundcms me-
waimon pack/ naumin Chnstns on Scunp;
:unnan paa/ la han on hänen rumnins hol-;
opetus;
noll/v. :2"
inf; Jjn olcat sijs JumalanJeura-
"27-)2; JIF-§ !annannan rackatlapset;"sa wa-
UF,ÄF 29;; ; eldacaerackaudes:nqncuin Chrt-"
" ; stus :netta racastl/ la nlosanddi
hanens madanedcsiamlahjawinhrlylja Iw
malallemaktaxlhajuxl- Muttahnoruttaja
caiclertettautcay eltahneueta/ alkat andan;
hola; Mutta namn-"n Seuracnnda on Chrl- "-
stnyellealannnainen/nksn myös :valmat plta
nilehillenscalkls alammaiset oleman;
WJehni racastacat teidan walmojan/
nq’ncnln myös Christuö Seuracunda
racasti" ja ulosannot" ldzens hänen tahtms’;
Ctta han sen pyhitais/ ja on sen lo puhdlsta-"
" " " " nur weden pesos sanan cautta. 92:n; han
terpcin seqstz- ensiygäu mamre" nc-mum pty- saaeass -dzenens :nunnasen Seuramnnan"
!253" sol"- "FsF bäpkäslsiä kimola/la hllllllla PU- lolla el pllckua elkck ryppy-l ole" eli jotacuta
he-tael! jaarttuxra"rotra–es mrb-ngäykäpa" muuta semana-n" waan ena hän pyha" ja
"?aa" paksininin kskossanola- "Sxllä se se latrramaeoinolis;
"ekkäk/ekteö,vxkkän ssininkllinlincka sas- Mleher pira walmojans rarastaman/
stc-WM / el! 972"? (lötaBI-"Iniölan palwella nancnin omia rnumltanö; Joca hanen svan
ön)öle Cbxöstniin ?" ..TIIWIK,U MMCUU- moans racasta" hän rarastaldziäns: sillaer"
5 Min peinllkpensÅlksknninö vbdingäkMekkä yxlkan ole oma ltbans rossan wlhannl:t/
terran "turhrlla puhella: sillä sentähdenaunsa- waan elä-ta :amwtdze sieä. Nqncuin myös
lan w!baepä"siö!stin"instin väällötUIö; AblHERra Senracunda: Slllä me olemma sc-
kät "sentähden ökky,hesdänosawälmss S-llä hanen ruumins-äsenee / hanen lihastanina
MUIULU " ollkka pkmeys/ MUkM nyk te olesta Inistnns, Sencähdeja" ylönanda jhminen
walkells OERrasa; Jsans ja;altlns/ ja pysyn-aimona tykönä/
kWaeldarat nancu:n walleuden lapset: sil- ja ny" caxi.inint yhdy-" nygy; Tämä sa-
la Hengen hcdelmä on raskes byxvydes la lassu-onsuurö/ muna minäpuyun Chnnu-
" wanh,yrscaudes/ la eon-aves. " .sa coet-l- yeaajaSeurari:nnasia. Cutcenginra:asta-
kak Mlkcf HERMlle ö"kö[l"sllen"y[ks; Ålkcfk öl- my mkin tejstä uujmoans nyninin idzicins/
ro osallrset hedelmattomarn pnneyden talsta; mut-"pegätnin wajmo mjestcing-,
waan PCIWMMM Uljhdelkat §estä ; Slllä Mk- Oeksi 8. pimeos) Te lsiulnaplmeyd- sa erheryyeö/ fatt
kä saka MPKHM/si vlls; häpfä klinoitta; MUC- tleeäneeJnm-lan eahdosia/ musca nyere oletta JnmalaaE-an-
"1773" "
"- c
Yvk,sislllsen ;
"ma-sn.
job" l 3! 34"
; 1;: !2.
" "01,374 !"
601917-337;
"
;
in
6
"
"5
"
OA
in
"
661.2; 24;
"anda-:s-
I,Tor-ö:jö-
O
2
"
"0
;
"
;-
——
de
p
"
ea cain" nämä-llmenniewa" cosca heni 27"727"22";27-72;3223"?5"97;"F"33;7"73232-M7’72237;
lendelda rangaistan: silla caickt cuin llmel
tule /se onsvalkens; Sentahdenhansano:
Heräja sina joca marat / la nousi
cuolletsial ntjn Chrlsius sinua
walasse;
Jjncadzocat/enatewssustiwaellatte"
" elnqnnnntyhmäe/ waanncjncninflvlj-
Chnsineyä lhmlsiä "no-:manb- evbratue- ja händä bmvtsiäeöt-
siö esiäwät, :mk hänldzens pltänisinaa-"lmsntuln orjan/inall-
p-l-lsituniin ta ottama" eilan hylvlw esthn" "mm-w ha’n parhal"
mita ja wol" Rlsasnin saveta-!k zmkei kure; temporis , se on
ysiäwlteen eähdm palso tehdä-l. l; !8. pahameno tal-) Slllä me
!memma tuoma-jt kyllä :awanonxayschulllinyn emman , häwyttö-
mulsa tawoin; v. 3:. TämäsalalsnY Sae:amenttellmyliniou
:ndFUIan/silalsns/-lljocls salaten cappaleyaca clursnglnnlconal-
"? fomkin :lee-l: "im myös Chrnim; ;- hänen S-uininndans"
" salassa" suutl/ !aloja pyhäfalaeeu cappale, ma assolan, ja
el nahdö. Se nyt mlehcs ja walmoö nlconalsest omminenin:
3m; mjniin nnee Ia walmniaeyxlynutulö- w calcklbejvän
tamm-ns " yhren-en "- nnn myö- Cinlkjlllsella seata-annalla
mars ja pahantawaisexi cam- asiolö ; sam-w" huudös/ pargas ja ’
!5 sar; Ja hangttcat teltan ajallans: sillaa.ira " "’skuuniCh"""""""’"”"""""""
" on paha, Mat sentahden olro taltamatto- "43; I; Lucu,
mak/ waan fakkaWak/ mlkå HERMU kahto AcPoKth ozaena wiel;lapsia"oikein!t idzejl; käy-:?nän
-8on; Ja alkat-"nopucoquasia/ josta paha wsin-ein mm? w" sm- "31-"13,6 Y-d,inl-åp -ins
I-in" . !v- lmanpn /v. ;palwclwnaja "ntdc /v. .
98" 4" "9 meno tules Waan öjcak fäytetyt Pyhällä cu:I-"Ijszaelak- pitaöifdzian; warnstamansp?rf"kelcr1r;ja !24;-
HMgellä/ ja puhulat keskellän Psalniclsta/ ncnpaällccarcattjinsiansttzaFI-aII "54331; hcldclSrllcolf;
" " " - ; s umalantyg; "ere mvlelä ; " nyin v- n" c,
ja kgwswwsistsj/ "ja hengellnistä laulunia, §l::nlIrohfiast saarn-Ii;/v, :9.SatloLTychlcuxcni:ähTt-
weksaten ja solkkaln HERMlle keldcin sydä- rancnischelllc nertalvlkxlrekctnan hanennlans / v.;in. "
w wesan, Katcatn aina Jnmalata la Jsa/ "UJKMVM 9""- ’
jocatdzenedesta’/ melJanHERran Jesuyen" L" " " J-"Jw–ain
" Chrrsilnin nimeen: "sa ol-attolnentolsinne 5:" wT-"I-"IT’
",""". alam"ma"ssetIumalan pelgosa; ; ; 2377;;;;"
;;-",";,"" " WAnn-öt" olcan nn’chtllens alammalsi" on ensimätnen käsky/lollalntpauson, Ectas ; 39""-
22- nqncnin HERralle: Sllla" unes on Imenestytsitlarausvanelalsitinaanpaalla; §3u-.;–-;
—” )7,332-
Ja le;
wa !l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
