- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1354

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!; LIU;

pakwnios -
" !a Jstkn-
dmå"

Jotatsia
wamsia-
man tdzsätts
perketttiä
winstinJu-
makow" so;-
!aasetlin

Nine! täsi
!ptsiokaö
opet-tan.

1 . ja 2; !n-

;" !uguin

tfpews hywiin P; Pawaltn Eptsiola rächin,I

0

l;

mntst ,
" WJin-etmtackatweljent/ölcatwäketbät—

Ia te Jsät / älkät yllyttäkö teidänlapsian!
"syaan/waan rafwattacat hettä rangqtsttt-
xesta HERran nuhtesa; " "
"Alsvett’atyolcat awiiatset tetdckn muet-!2
" Itsille Jscknnillen/ pelgolla "ta waptstu-
yella/ tadän sydämenneyxtkertatsudes/nqy-
tuin Chttsiuxekle; Et ainoasiantf silmctut
edes palwellenynanuin thmtsien wrelen trott
sext: waan nifnrnin Chrisiyym palweltat /
ehden fydämesi hywällck mtetellä"witä Ju-"
7 alatahto; Jattetkät" ettäte-p,gltvelettab
8 HERray ta et" thmistä; Ttetkät "2566/ !1:9
tä hywi tukin teke/sen hän on jällens HER-
"alda saapa/olcon orjaeltsvapa, "
A te Isätmät / tehkätmvös nijn hettä
tvasian / ja pangat pots uheanyetz tte-
ten/-ettätetdän HERran on myös Tatwa-
hs" tonga edes et ole thmtsen muodon tadzo-
a-

in

0";

9

HEMas-"a hänen wäkewydinsin

la puetetut; Ja talatwalmttiket:gttctvt/
"saarnaman rauhan Evangeliumtta; Mnttta
catkts/ ottacatVston kilpt/ tolla te wettta
sammuttaratcki sen ruman tnliset nuolet; Ja
ottaeat päähän terweyden rautalackt: ja
Hengen mtecka/ jota on Iumalan sana; Ja
rutoiltatatnacatkeswaaras/ rutötlemtsilla
ja anomtsella/Hengesä: tawalwotat ea-kel-
la ahkerudellata rniotycellni sate-et;- Pyhäin
tähden/tamtttungin tähteni, Ettämtnulle
puhetta annetatsinawotomella suulla puhu-
ayentstanifnttgtckwäyitektsin Evangelt’ntmtn
salatsyden, "tonzgkästylättten mtnck nätsä
cahtasaolen/ettäina nqsärohttasi puhut-
sin/ntjnmtnf " "" " ; "h:tayenltulekt’n,
"Myttq"ettM-ttedätsitte/cumga mt-
m:nbäteyttJH eFa MItck mmäteeninn’tensin
onTychttuFf/intninn ratasweljttt/Iaustollt-
nenpaltzzelta HER:asq/tetllettettäwäytte-
"kesvch "tongatnincktetchn tvgönnelähettn/
ettette !ätsittctttetä/tutngatttnininkätent käy;-
ta että hän tetdckn sydän-tyne loHdutats;
Rauha oltVt weljille/jarcnkants Vsconean-
sa/ Isäldä ",tumalalda/ta HERralda Itsw
yelda Chrsstuxelda; Armtyolcon tatckettt
tansa/ totta mewän HERraJest-sta Chre
stusta wrlptttömäsi mcasiqtvat" Amen;

Ktrjottettu Romtsi/ BpHescnin
tygö/ Tychtcuten tanstt;
!vers !7. Walmm rengttetyt) Lvangeltinnttta saama-

ma-" sitekmnimsiamanja s-IeI-emttä sijhestarwi-
ms" tetem-3".

99999

I. Lucu;

549; Pawaltnt Lptsielä

Pbtltpperetn tygö;

"TEin-etyxen jälktn / v; - . tsjrtä Avostolk Jumalata sentähden-mtttta heidän tährens rahdotshän wiet-; wähät:
Ph-ltppereintähdcn / että he Cbrisiuxen Evangelitt- ajta ekä/v,22.. Ncuwo heer-k wackö-nnani nij’ncmn Evam
m:st om osninsey-" muet/"ja rucoileer:a hän bette! wielä sijnä gelnunillt sopt/ ja stjnä yximieliscst ja luqut pysymcin /
waltstajawahw-!katahdois/v.;"Jtmoitra/tninga Evan; v.:7.

gelinm hänet; fcingindens tamm ot: enämmin ja enäm-
mmmentstyny" v. :2" Semo jdzens tahtowanctwllatm

15 !."köellIFJ
8. "

7

"

8

9 09"; 3"-

!0

0

"

l

"

2

"

3

"

4

"P’asöått

"3"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free