- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1376

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

:1;" LUC;

Papeöska ja 57:53"

P; Patvaltn Eptsiola

Min! :nsa-
!in Lntgus
opet-tan.

l. Lngue"

"sn-3:13.

"sn-!ugnen

vastyö"

Mtlllsen
papin s"
PIsTpan ole-
man satta,

j."1"jm"2:;"

14"’
- .; 79"!

:SsiPUPC-’

SIS; Ssgmooalin Lpisio-

lasöt Tttuxen togo;

alin

" 549; Paw

"I- Lucu;

PAwal-" cern-että Tltnsta / v, r. Srmo sentähdenbanen;
Cretaansättanens / että hatt CanpnngethinPapeja
toimitais/9, ;-. Kiriotitnimillisen Pispatt eli-papin pträ
oleman/v. 6. ja hänen !virtaus/"v. 9. Mingacaltaisir
myös-"pettäjät ja "noa-’reat opereajatotvatin w. Käskc hä-;
ntn m’jra rangalsta/ että he hyljätsir hejdan jnnmts ja
"hmtstcnt "styr/v. 3, ,
k - "

; AtvaliJunialan palwelta/ Je-

- — 1; 3;" "sutten ChrtstuxenLApostoIt/saar-
" " seota totuden tundo: Iotasaat-"
ta tumaltsntteen/ toiwos/ "tsaneajcksseen elä-
mäan: jonga Jnmala" jota et’"tvalehdella—tat-
da/ ennen matlmallisiaanojalupats; Mut-
ta ajallans on han sanans itu-otttanut.
saarnan tautta: joca mtnnlle ustottu on/
;ntmalan/metdanWapahtasamkaskyns-kb
en.
Tttuxelle mtntm totmelljselle posallent/
mejdänmolembaidem nstom salken;

Armo/ lanpius/ rauha Jsäldä Iuma-
lalva/ ta metdan Wapahtasaldam HER-
m’:da Iesuyelda Christuxelda;

Cntähden minä sinun Cretaantatin/

in

-d

in

tuten tygö; "-

Lptsiola Pi-

tappeltan /et’ tlkiäntvo.tton pyytä-
scin: Mutta tvterasien holhosant
Howäntabtotsin/ sijtvolltsin/ Hur-
scan/vaanjapthan; Jatcjanipo
tawan puhtasta sa opettawatsesia sanasta/
että han olts waketva terwelltsen opin taut-

"

"0

ta "neuwoman/ ja svastansetsotta woitta-

oaman Jumajan tvalttntlle V-; man.

zeustotuudest potskäandäfvat; Casckkpllb- "

etta sinun pträtonnittamaninita wielä
PUUkkII / ja Pappeja tuhungisn "Caupnngcsn

asettaman/ ntsntnin minä sinulle kaste:tyt
olen; Sensoca nthetotnsa detn
emännan mtes on: solla uscollt-
set lapset owat/ et" suomarni sa
cangn’xt soimatut; Stllä Ptspan
tule nthettoman olla/ ntj’ncnin

0"

"4

scatseeninw-etamanttt. nijtäwasiallAI’ösinisan" "niuueuu
eatsia ollut tarpeus-!en pstä,

Iumalan Huoncn §aldtani et"
röycktam et" tylyn/ et juomarit" et

APostol-’ opett-r / cuintga eurakin pträ saädysäIISbUWijin

"Sslla monda on julma"/ turhan puhuja; "

ta sa !meten kaandajätå/ entmmast ne soeta
ymbärinsletcka-Ixesiaowat; Iosdengasi-!I
ptta tuktttaman/ jotca coco huonetkäanda-
wat/ sa http-"alisen wottonnthdenkeltvotto-
mta opettawat; Yxt heidan Pwphetat- "-
stans sanott " Cretalatset otvat atua walet;-
teltat/pahatpedotsalasstattvadzat; Tama "
on tost/sentähden nuhtelehet’ta sotoset/etta’ yes

useosa terwet vlisit; Etkä Judalatstentnrhta "
tutta-tasa thmistenkäskvtätottelts / totea sd-

tatpuhtatlle otvar/mutta saastatsillesa "swt-
tonnlle et" mikan puhdas ole/waan seka hetdan
mtelens etta omatundons saasta-"nea on; He
sanowat tundewans Jnmalan/ mutta töik-
lans he sen kteldatvät / sa otvat "myrskys/sa
eowacorwatsiet sa :asetan hytvan töthm keb
wottomat,

Ders. !7" Puhtaille) Mnutamat / jotta Cbkisiinn kösö

oanuvalatsisia nnnyt / !mm- e:cet unetan-; Mosexm" saa; on; pi-
rt soceldaman , et snöteknran saasia-"sia ekatmstä etta mthmganpa-

II, Lucu;

:sthm ammottaman/ol. ia omalla elämällä si" "237321-

ramat! ;

".-"-—

wsetasiatts;s

58" en win
cans.

Wa-nit o.-
penasat.

Lplmsni-
det-,

Cnsaga
hstdän tan-
sans olda-
man ona"

Kom. !4;
20"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free