Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!wanhat
vannot.
"Neuwotan idzecntaktn
ramat" v; 7, Sillä scnrähdett on Jumala mctlleaninion )
Nnotet
wkkinök"
N-wret
"ssh-so
haatajat;
" p-stliat.
öpb" 5: ?"
coj. ;: 2;.
!.Vcr";;;8,
Mingä -
tahden niin
ttettamä"
ina"
l
l
l
Ttturen togo;
Chrtstnichj tautta oso-mua" että mc catkesiainmalatto;
mudesta lntownisimma / ja jmnaltsi clamätäja caickia hy,
toi-3 tötni ahkeroidzinsimmniv. ! :;
" Vtta puhu sina soweljat/sen ter-
hatoltsitrattiniunntalt’seasijtvol-,
" ltset " lutat nseosa/ rackaudesaja’
karsimtsesa, Etta wanhat watmor myös"
kayttatsit tdzensmttntnin Pohätnt sopi/etoa;
netteltat/etka tuomatta mutta hvtvtn opetta-;
wasset; Iotlda nuoret watmot ta-;
w
-d
§tcins racastatsi" lapsens ratkana
ptdätsit/ oltsit siwtat ja puhtat:
Talolltse" §ptoat/ ja Hetdan mtt-
Htllens alammaiset/ ettet Iuma-
lan sana ptlcatutt’ tults;
myos wuorta mttha sitvtast oleman,
"
ött
rcrwelltsellaja nuhtettomallasanalla; Etta
tvasiahaeotset häpetsit / eikä mitan loydats
matta pahoa: puhuatms,Neuwo pam-eltoa
ta Jsånntllens alammatset oleman/ ta eatktsa
telwolltscxintnurtsiateitäwaarat: Mutta
bo
wapahtajan; opin tatkistaumsiatsit;
"
7;. " tvelltsen opin-alten; (9:3th ivan-; K
woja opptsit/ etta he Hetdanmte- "
Nenwo set ja exywätset/ palwellen htmojata mont’-
wtlptttomälla opetutella / tunniaktsttdella/ !tams
ettae he ufeolltset oIisit/ ta Jnmalan metdan cautta/ cUtn me ktHnet olemma:
HIIlä catktlle tbmjsille on Jin- Han madan autuaxi tekt/ odett
malan Armo tlmtsiynyk ; syndymisen peson/ja PyHanHett-
Joea madanopettaeatkentjntma- gen odtsiuten cautta;
Otrså 2. Sinvoll-siy Tältä !aaalla "ammat-reta" mimmit-
"cen totmelltsu" siweyo sa cohrulltsuöe että tauattt/ tojmelltsett ta
siwtaj? :oinen tojsen :aasa etetätsia, v, !7. Todella) tänä 1;; m"
daisit Junialan tassy" / ja et lemyt.
11!; Eueu;
?ksietänt :anttais-!teen Esiwalda wasian /ja catckijn
hywtjn tötöttt neuwotanit v.:. Erinomattain sitveyeeettin
caickia wastan" v. :. silla he olit mataen taitamattomat ja
jumala-romar ollet/o. z.M-trta nytt-colit Jnmalan Ar;
moska Casten cautta mmmxi tchdyr/ Chrtstaxentähden/
etta hehywisa toisaahkeraroltsir/ v. 4, Waära oppinsa o;
perca-"ta on walteämt;tett/v.;"K-F[ke T-"tuxtn tulla tpgeinni
v. n. ja paatta terweryxtllä t v. int,
; " ; Euwo hetta/ etta hepaamtehtl-
" "? lens" ja Esitvallallens alammai-
. ; 2;; settatuultatsetoltsit /etta hetatt-
"’" ktjn hototta töthtn walmt’t oltsit,
Ettet" he tenestakan vaho-’n puhuta/etta rtttat
servus/waan sopavatset/osottatn ta-ktlle !h-
mtsille tatkke sitveyttä; Stllä me ollmma
myös mutnentattamattomat/totoarot-tvai-
"-
in
natsia herumtta/ ta tvaelsimma pahudesta-
’Vtta sijtteeutn §samaran
meidan WapaHtajam hy-
wyys ja ratkaus thtsi’lle tlme-
siyt: Et’ wanHursiauden toiden
J
9!
waan hänen lauptudetts tautta
in
Jontga
572397-2,
lattoman menon Hyljäxkxänt ka hänmetdanpaallemtnetWesuten
matlmalltset htmot/ ja tasa majb- CHnsiuxm mridän ngaöta;
mas ratttsit ursiasijajumaltsisi tamme eautta/ eunsitsi wuodat-
elaman; aodöttamaIIautua- tanut on: Etta me hänen Ae-
ltsiatotwo/ ja suurthumalam mons cautta tvanHursi-att tult-
ta metdät; Lunasiataw Jesutcnt sim/ ja rjancatcttsen elämän pe-
CHrtsiutenilmtsivsia; Jocatd- rtlltset" tottoon jälten; Tama
"
"5
"I
zens andoi metdän eoesiamt että’ on tottuen tost;
Hcin mata eatkesia waatydesiä lu-
nasiats/ ja tdzellens erinomatfett
Canssattpqutsiats/ ahkeraxtHy-
Nätta mina tahdon simmfvahwast opet-
taman/etta netotta Jumalan päalle useonet
otvat/ ahkerotdztsit tukin tvtrasans/ hvtvtsa
toisa olla: sillä ne otvat thmtsiste hvtvat ta
D
;
"
wtjntöthnt; Nättäsinäpuhutaneutvo;- tarpea-"sere Muteahullujamtttm-sia/pol-
ja taikella todella nuhtelet et myos kenen; tvtluguja/ttjtolataktltvottuxta walda/jot-
W
68;,. "
Cuinga 2-
siwalda
wajtatt ol-
damem pt-
ta.
Jocatsit!
wastaa,
Syy;
Cuinga sa
mthinga me
olemma ,
wapaassa"-
tue ja ttu-
matt M
2.1"jm. "9.
Tarha ope-
tusta wa-
statt.
1."7jm; 1:4.
gän vida sinua yloneadzoman, ea turhat ja kelwottomat otvat.
355;; rt
Ertseu-"
:ski-n. 3:
2;.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
