Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4
Kenis:in
!ktö mie-
het totmella
emändl-
täno hal-
lödzesit,
Nenwo
muntamlfn
hywtjn sa-
pvjhjn"
19:07. :0:
22:
Kom.in-in.
1.1"IteLF:t ;’
kk-l. 343;.
1’641.34:15"
mateb.snto
tss-. 3; IJ.
Waintsen
uscon eun-
m-sinteen,
,Lnt;
Nenwotan P; Peftnin
Jotdenga tauntstns etpsdä oleman ultonao kärset" metdän syndetmme tähpen / hurscas
sis htnsien palmttots/ ta tullan vmbättns wäätätn edettä/ että hän mettä Jnmalalle
npustam-ses / elttvaattetn pugusa, Waan uhrats/-otalthantatrtta tuoletetttmmntta
jos se salatnen thminett on ilman tvtata svdä-" Hengen tantta eläwätt" tehty;
wes/ lakialla ta httjaisella hengellä/ seon ral- ; "sosa hän myos hotsment/ ta saarna-"3
lts Iumalan silmät’n edes; Stllä näin o- fangttntllehengtlle/ "tottaet-sillotn nsconet/
tvat pyhätktn tvaimotmutnen hetdäns tau- tosta "tan-"ala Noen ateana odotttja kärsi-
ntstanet / totta tottoons pantt Inmalan tvämen ol" tosta Arctttvalmtsietttn / josa
päälle/ta olttmiehtllens alemmatset, Nttn- harwat( se on/tahdetan sielua) weden tant-
ent’n Sara on" Abrahamtlle tuultatnen/ ja ta päättetytt tult’t/ Se nyt mettäkin Casiesq
tndzut hänen Herrayens; Jonga tyttära autuat: teke/tota sitä atvtttt / et että lihan
xt" tekin tnllet oletta/ tos te hytvtn teettä/ ta saastat’sudetsillä pannan poes / waan että se
pelkämätoletta, on hywätt omantunnon latto / Jumalan
PEmtehetmyös/asutathetdäntansans tykönä/"jesuxen Chrtstuten tylosnonsemt-
tatdolla/ja andatattvatmolltsellenttn- sen tantta; "sota on Jumalan otktallekä-
enin hettommalle attealle hänen ennntanet / delleTattvasen ylösmennvt/ta hänelleotvat
ntjntnin myos elämän armon eansapertlltsil- o"2ngeltt/ ja wallat/ta tvotmatalammatset,
"
.5
ni
0-
0!
"
A
"
;
h7wtjn tapothtn;
9
o
le/ ettet" tetdän ruto-"tten estetytt’ tult’s.
Mntta wqmeln oltat caicki vximlellset/
vnnäkätsitvätset/ pttätn weljelltstä rackaut-
ta ketkenän/ lauota" ystätvältset/ Et to-
statn paha pahalla / etkä ktwuxella ktrousta/
tvaan paremmtn sinnattat / tieten että te
oletta tndznntt siunansia pertmän; Stl-
lä/Ioca elä tahto/ Ia hywtä pätwtä
nähdä/ hän htllttkän ktelens paha
"puhumattt ja huulens petotesia,
"SHän wälttätän paha/tatehtän hvtvä, Hän
O
"0
l0-
- ; Ia cuca wahingot’ttni les te hhtvä pyy-
" dättet Ja" jos’ te totelä otktndengtn tähden
"kärsisitte / nttn te euteengtn antaat oletta;
-Mutta älkät peltätkö hetdän waattmtstans"-
dän sydämtsän;
Oleat myös atna tvalmtt wastaman to-
tatsta/ tutn tetdän tottoonne pernstnsta tut-
ktstele/tota tetsä on,-— htljats udella ta pelgolla/
ja pitäkett hytvä omatundo/ että netotta tet-
tä panettelewat/ namuin pahantektttä/hä-
penn/että he otv at tetdän hpwän menonna
Cnistnien häwätsnet; "
0;
-;!älkät mnös hettähämmästyko, Mutta ":;
pybniäkäk HERM Jumala ttt- " "
tvers. I. Jlma" fanota ) !sitte-’- he taltan-ot peeätttlman
Juenalan sanan tuulotakäätnrt tnlla: sillä " eo tnle tunlost-
!to-n; !ot !4. Waan ettähe hetdän Chrtst-llt ten emändtttenö
toimelltsel? menoltrupjatsit rataslaman Cdttsitllisi elämät" "
"nn seman mulon rauttatäydelltsemäft siwentaäetätsin" v. 4.
Jlman wjata) Nm; että hän on nseosa wjlpttätn. v. 6, pels-l-
mät) Watmot owat luonttostanö argat - sa plat- peliase-ne.
Mutta heldan pst-k oleman wahwa" jos fotattn kätsimän pt-
dätnija et pteat esi hämmäsiymän. v; 7; Watmolltselle altlal-
le) Caittt Chrt tstot otvat FFUmalanl-äsiala. LNntta watmo on
sekä rnnnttsia että mjelesi mtestel heteombt/ sentähden hänen
pitä sitä tonne-; armahtamat" ettet paha wäll !n enta nontin
tolla meet rut-njet ellet-3"; v. !9 Josa hän myös potsmeny
Boni stamm-ticj ell ( iugujr "atro ) cjni:äam jJani-re; Sjc boni
"l’b-:ologi esi, quTcI:tm mylketjn §etjotut- non njmjslnbeiljeer
jnejujrere-U:m jo !12: "jt-1 e: pane tantum !)ropbcr:tmtts;l (ot-.
!3: 9" dljbjjominus 8 scriptura plana äc p:skcötucin 0"!th m
?njr öngul’tjnus,eieöott cb:jll l x:c. 9 lo-j; (ju-.- apcinc in
erijmni-yosir- kunhjnocnjuors.inrjjla amoj; quin conrjncnl ;-
cjem,mm-estju: "jne-nelj; sorm sc.ne ; clmtjrnrcm. v " j:d
welt! omantunnon lnrto ) Ntmmain sisea " enä !ot-"- onotettn
lijtton Jumalancansa" ja hänen st-ndmo owat b,inlle annet "-
abdel-t- !otta ethänelle enä tajda wahingota tehdä / Cyninnc"
tähden"
17; Lucu;
PEtatt neuwo Chrt’sinyen tawalla tärsimän risiiä sa
waino/ ja osotta sen hyödytyxettt ntmt’teätniettä scn
mtttta latatat’sin synnyk/v. !. W-Ita endisesi patanalt-
scsitlämäsi/Chrtst-lltftenttämähäntv.;. Nenwo ahks-
raat! tummeten/palawaan rackauttenmäyrytten ja mm-
ht’n hywijn tapothtn/o. 8, Nentvo wtelättte lnjast n’sttä
kätsimin.
" 53,3; Ttä Chrtstt:s’ lihasa metdän ede-
ystäm on kärsintin" nnntvantstatat
"ö- teitän sillä mlelellä: Stllä lota lt-
" " hasakäesi/ se lacka synntstä"/ Et-
tet" hän sitä atra tut’n hän lthasa edes-pam on/
!hm-"tten htmon tälken/ waan Jumalan tah-
don Iälten elä-"3;Stllä kyllä sitnä ometta me
tnlnnen ajan elämäst enlnttmme paeanatn
mtelen jälten/ waelda-"sam trtandeo / hs"-
mois/tnopumtses / ylönsvömtses lan-omt-
sis/ la hirmntsisepäjnmalden palwelttttsit,
;-
"
l
"I
O
Stllä se on parambt" ( jos Jnmalan tah-
to ntjn on) että te hvtvän tyon tähden kär-
80771.7:6"
365 9:28–
" sitte/ann pahan; Stllä Cbklstus myös’
Oe thmetteletvät,/ ettet te hetdän cansans
juote fäädvttömäs hetuman menosa/ totta
tetstä pahastt" puhnwat/ Nttden pttä lugun
"
tekemän
"367;
0,
te e.
Casttst,
Nenwo
karsimäts
klsiltt" ja
"amo-
patanalt-
fest etä- -
mäsi Cvkl-
sttlltsin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
