- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1383

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lsiontnarsir " I- Eptsioltj; opetuxet; 688;

?kemäni hänelle/ josa on walmis dllöinjdök- :323333-2352’32-!239,§72"’27-75";"7;Im;232;327;"33;3"3;4333;
6 man elåwktä ja wolletta! Stllä sikäfvarken !vat/msä esIum-ela olehettätästenyt.
Coangelinm molletllektn saarnattu on/ että
hednomttaisin !hm-"stenLälkenlchasatMut- 7" LUCU;
ka ngesä he ekäwäk/ .analasas Mnita Etcm" neuwo Pisvojä ja Päppcja wircaänsmnoftä
"v- satte-"loppu "best- ; —""""!::;::II:::";":;""":" 33";32:24-3-"3 3:433"23-:7-;
" "3m olcatsijs mm- jf! :valpas Wcnile- ;Rairinreen ja toatto-)nean Perkelcn perosta wastan/v"8.
man/mllkka ennen kalckla plkäkäk pala- ;;oist;;orlra että Jnmala räytäislsen hywän Kjonga häj;
’ " " " " acanue l : ki’ r’ m ara/v. ; , error" neu-
IT-IEaTTrK 7331353152333? 37433:; "wuusin pin; "’"WWSJUD ?’ ’ 2’ "
naptsemara; Ia pälweleat tomen toestan/ " ; " —3"""——;; Anbyin Pavpej" köldän sassan/"
joeatnen sillä lahjalla enin hän saanut on" " mmanenwomtoca myös P" 8""
" " " " 3’ "" l C r! kär en en
nqnmm hvwätmonmatsenzumalan armon" " """. " " o ?" " ja ? sill,nn " si ;
huon-nyat:tan Jos jocu puhu" hcin pu-; " " tunnustala / ta osallmen sittä
h-:ean nqnenin Jninälan sanoja; Jos job

"45:42.

8!

;
§
’3

w

ktos, lot 9

"-

Remvo
Ptspo-aLa
P-ppet"
hetdän wir-
kaswo.

1;.
Kolll-!22!I
14:5. 1;’ 2"
j’bj1.3: :4;

"

;entnntastajoear"lmestywäon; CatteatCht-t-
lakis; on jocu torna/hän tehkän nqncnin si-tä ’stJUM lauma" joca tetdän hällusan 0"/ sa pl-
Itakätsijtä waart/ et waadttut" waan mie-

evo- a/ on aMmala anda; Että 5"u- , "
masi " g "F "F :"lclltset/et turhan wotton tähden/ waanhv.-

mala ratkisa Iesnyen Christuyen tantta curo
ntoitettatsin;
da tjaneatektstst ääncascktseen/ Amen;

Jolle ojuu "mnia ja waj; "wästätahdosta/ Et nqncnin Herrat Cans-

sans päälle/ waan oleat lanmäkle opett-"nyn

"

Jnun rackähant/ älkät ondoyneo sitä " ( vljminäkssin Paimenen !imetty-"3) kako-

"elle tä entn tee’lletä a tu/ettätettä -Mattoinun uuminn Cinuunn saatte" "
!2 b ( "? " Jm myös te nuoret/ oleatwanhorlle

ijlä käk-
)jons-en,

"

Caickia

duts " Waan parammtn tloiteät / että te
"Chri’stuxen cansa kärsitte/ että tektn ajallans
hänen eunnians tlmestines tlotdztsitte sa rse-

coetellan")nqncnt"xt teillejotaktn uttatapah- "8

alammaiset; Oleat ea:ckt toinen roi-
sellenneälämmatset/ja pitäkättettännekqn-
"deäst nöyryteen / sillä Jumala on toreita

yhteis-!k
"oototeen-
Rom. ".:w

muivz:siere, Auenae oletta ee/ -oe eeeeä "71-asja"- ??Itkanävröllehäyandaarmon;
Chrqinyen N-"menrähoen pilearan:S-"näse Nopryttakat sijs reetan Juma-

"set-32;;OF-!in-FJJC-"an-aJJttJF;;-;n;z;nt";;" ;Ian wäkewän eeden ala: että §en
etv etanp anne, - ." . ; , ;
cataJI/ waan tetldä häneunntoitetän; -tnia ajallans corgomuu mukllin"

Alecin veetäneeestäeärsikö "nn-"en mne- Idänt murHen pangat Hänen pääl-

ham en waras" raeceapahancce-ä" ennen- stens: Stllä Hän pttä murHentet-
enin se joca totsen tvtrcaan rnpe; Mnita siä;

jos hän kärsi nanutn Chrtsttttv / älkön hä-" ; . . " ,
werko/ evaan kqttäkän Imnalata sen oson ; JITFFLeHTrMJLIFMF;T 22;"
tähden; SM aun on" että duomuu ’ni "cm’n ktljufva Lejon/ ja edzt kenen hän niclis;
Jnmalan huonesta alcämgn; Muttajos SM; te wasian srisocat / w" wa-
se ensm meestä alea/ mengastä lopun ne saa- ; ; " " §
uscosa; Ja tsetkät/ että ne watwat ta-

wat" jotca et" Jnmalan Evangele’nmtta u-
seo! Jajos hnrscas tusealla wapatt" tule" pahtuwat teidän weljöllengin mailmasa;
Mutta Jnmala/joldacatekr" armo tule/

"

0;

"I

Tllttva-
man Ju-
majavan.
"gr:b, 6:
l

"2!

2;.
buc,l2:22"

0;

l

O

!7

!0

ktoinll:Fb ;

O

Ld

ensa sijtte jumalate-"n ja syndinen näkvtSen-

0

tähdett ne jotca Iuntalant tahdon nälken kär-
sifvät / andacan sieluns m’jneuin nseolltselle
luojalle yysväin toeden cansa;

evers. ä. Cnolleillektn säarnaetu) Seontpaeanotlle/sotcn
olit euollee ja haudatut heidät! synnetsäns " peth-5 menosans/
emthe nennet si-eä hengtnisesi tlämäst Chrtstjtres/(Lttä h-
duotnimsin)Se on : että bea-alltsest hewän endtstn jumal-eko"
mudet-3 töhdenjotatn kärsisie ja rangatsiaisin.v"7.hengesä he e-
läwät) Se on : Jos de euutiinat Evangemtmin saarnan/nyn he
cuttengtnwtrcowae els herätätvät hengelltsien ja nius-en eIämän
Chrjsinre-" v. 8. Pemä ) Joeainähtmmätstöns "msta/:isen
mnidä rstoin waan catckii mttä händä wastan rinnani setäsä
cudzut-nqetmäwän eastenrteoret-; v. "2," Sieä hellthtä) Sc
omenain-meea mettä comel" nsmeum tuli cauan. v, :s.Totsen

"joca meitä on endznnnt qancatckiseen emmiä-
"hans / Christuyes Jesuxes/ tettä/ jotta tvä-
hän aita kärsitte/ walmtsini wähevtsin ja
oeensia; Stlle olcon ennnta ja walda
ääneniskisest tfancatcktj’eewAm-sn;
Stlnaminxen tetdän nscolltsen sveltenne
ransa (näneutn mtnä luulen ) olen minä
tetdän tygönne harwotlla sanotlla kir-ott"
tanut" nenwoden ta tunntestatn/ että tämä
on se ojkia Jumalan armo/ josa te oletta,

Jek-

"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free