- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1396

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;

CPIKOIK P7ppettdcsi;
otttanut/etta hatt yltmrn :tsen PaF:FItF-"
lewa/ mntta se jota hctnclle sanot : Stnä
olet minun Potcatt/ tänäpän mt-
nasinnnsynnytm; Jahttnsanoto-"ses
patras: Stna olet Pappt nanana-tsen /
! MeIch-"sedet-"n saaden-alten; ’Ia §än on
hanen Ithans pätwtnä uhrannut

;" Lun Chctsiny:en
- han olis totsesta patwasia puhnnut; Scn-
tahdcn on Jumalan Canssalle y,n’ lepo nokela
tarjona: Stllä !ora hanen Kpoons jo tnllnt
on / hank-:svaja totstäns/ namn-"n Jnmala-
ktn hänen toistans;

Jtn ahkerotttam sits sijhen lepoon tnl-

la/ettctjotu epaustoon langeis; Stl-

la Iumalan sana on elawa ja wot-

9721.237,
lo

08

l

1’511. "5:4.

A

Jnmalan ;
sanan woj-
me!

"

mallinen; ja teräwämbt cutn can"-
tcrätnen mtttta / ja tunge laptdze/
stjhenasit cutn se sielun ja hengen
crottta/jaytymenja luut: Ia on

rucouxet ja noorat anomtse"
wakcwallä huudolla ja kyynelet!-
la/sen tygö joca hanc-1 olts w omut
cuolemasia pelasta/ ja on myös

cuultt" että han Jumalata cun-
ntotttt; Jawatcka hanJumalan
Potta olt/ on hän ntttcngtn nysan
cutn hän karse" cuultatsudnt op-
penut" §sa cosca" han täydelltse-
ntult/ onhan catktllcntjll" jotca
hänelle cuultatsit owat/ syy tjatt-
cat’cktsecn autuutcnt: Ia on Ju-
malalda yltmtnätsxn" Papm m-
mttctty/ Melchtycdcktn saadhn
jälktn;

Iosta metlla olt’s kyllä sitnomtst/rnnttate ;
on työlas selttta: silla te oletta toivaeor-"
waiset; Ia te" jot’den pttt atca opettajat ;
oleman/ tarfv:dzettataas/ etta metetlle en"
simatsit Booksiatvtt Jnmalan sanan opt-
sta opetatsimnte/ taetta tetlleannctainxsiIthe-
sea / ta et" wakewata ruota, Stlla loa: ne- "- ;
scastatviela on osalltnemhan on hartotttama-
toin wanhursranden sanaan: silla han on
lapsi" Mntta tavdelltstensoptwakewa n:o"-
ca/ totlla otvat tottumisen matt" harjot-
tetnt mtclet / hvwi ta paha eroittaman"

Oeks. 6" Melch!sedettn sandyn !alkot-) Cbksfinöindöttm"
Paptjtt Melchtsidefin tawalla / että han olt mone-; hän-n minin
sens, v. 7. Lthcmsa pätwinä ) Se on; .hanen alendamtsensaira-
na, cosca hcin wtein ott näkywatstlta ta ruumtlltsella muodolla
taatta maan paatta.

71. Lucu;

L’JEntv-nan ahkeroidzcman Evanigekinmin "opis ia
Chrtstuyin runnot" v. :. Cawc:hr-I:nat- polst-"169
miscst/senhtrmntscn rangaistut-cn tahot-1 cuin sijt-; siuu"
12,4, Ja wiimcjn pysymauust ch toiwosinrjkcin !inunuu
sia pmnniösia / v.; Abrahannnmwallc" ?. :2-Ja JU4
mal-inwilrinömalI-; walalla / v; !7-

"R-" Entahdcn andacam Christtlinsen
eläman algun optn sillanö otta/ta
; ruweteam ntthtn/ totta tayoell:sy-
teensaattawannivasindssi peru-

sinsia

ajatusicn ja sydämen atwottu-
sien Duoman; 33;: ct oleyhtan
luondocappalda hanen cdesans
näkymätä/ mutta catekt" owat "6a-
nen silmätns edes paljat ja julki;
Häncsiä mepuhumma;

Etta nyt metlla" nyt suur-" nltmmätnen
Pappt" on / Icsus Jumalan Potca/ joca
Tatwatsijn mennyt on; thn pvsvkam sitna
tunnnstnycs: Stlla et" metlla ole sevlimmat’-
nett Pappt/ tora et" tatda mcioan hctckouttam
armahta "- waan se jota tatt;s k:usattu on /
nqntntn mekin / ett-"tengin tlman sonnita;
Scntähden kävkånt edes nscallnxella Ar-
monistutmen tvgo " etta mc lanpinden satsim"
me ta loydatsimme sillotn Armon/ tosta me
apua tartvtdzemma;

7. Luctt;

TLksä ruwetan Chn’sinyen Pappettdest ptdemmäldä
. opettaman : ensistwerranytlla Levtmin Pappeudest/
enti Christns ole cndzumac rnlluttwaan on hänen taiwal-

T

in

" !0

-Tohdutuv I
Ehrtsiuren
Pappent -
desi,

"5
"

0

"-

!hyeres-2
nuhdetta"
h-tdsn tas-
samatto-
wuoens
läydene,

08
"-

4

opet-tan ;
Cyristuxcn

"mtsisia / pannan ehmtstett edest nttsa
" "asiot’s/jotraJnmalalletulewat/uh-
ramcm lahjojain uhre-n sondern edesia; Jo-
ta ntjta" armahdatsy" jotca tattamattomat ta
exywassetowat/etta ha’n tdzektn hctckoudella
ymbankaärittt; on; Sentahdcn talc hänen
" " " " nyn §anssan edesta/tntn tdzekm edestans uh-
; rata" syndetn edesta, Jaetvxtkan omtsta "
-"tdzellen6 tunniata- noaan se tota Inmalal- "
!da cndzutan / ntinenin Aaron;
; Nqn mvos Chrtstns" etoletdztänstunnt-

—"———

nlnnmaistn
pas-!n wi-
rasta.

"

in

jne-"mv-
" "nn-doms-
seen Chri-

sturen opls-

"-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free