- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1409

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ntawza
etu
Mml-
sttin

Waatol
turhilla

wast-jsta"
"nttb.s:

34"

opetta
mut-hellt sia

’ ratolle-
man.

" sairalta
andaman
katoille" e-
desians.
"21:06:13.

!
, 6
? "ment-et wanhurstan/ ja tappanet/ sotaet’

Montnat’set

Eptskola;

elanetmaan paalle; / ja oletta tetdan hetu-
kman ottanet / ta tetdan !bdamen syotellet
ntsntnin tentaspattvåtl, Te oletta duo-

oletelta tvastan ollut-

BJ-"n oleatsits tatsitvatset/ rattat "toet-;
" te" haman HERtan tulem-"sen asit;
Cadzo peldomies odotta "stta ealltsta maan-
hedelmäta/sa on karsitoätnen sithenasttnin
hansaa wathat’sen la hiljaisen-saren. " Nttn
"oltatte myös katsitvatset/ santahtvlstatat
sodat-next! Stllä HERtan tulemus lahe-
stv; Alkathttogatto/tackattveltet/toinen"

7

O

§5

Cadzo / Duomart on owen edes. Otta-
tat/ taekattvelsent"/tvat"tvanta katsimtsett tn-
soamasta Prophetaista"/ totta tetlleHER-
tan nimen puhunet otvat / Cadzo/ mescp
nomma ne antaat" totea karsinet otvat;
Htobin karsitvatsyden te oletta tunllet/ ja
HERtan "lopun te nahnet oletta ; Sllla
HERra on sangen laupias ta "atmolltnen,

Nnen tasetta" taekat weltet/ alkat !vate
; noto/etla Taltvantauttaelka maan/et"
myos yhtan muttta wala-anuttaoltontetdcln
puhen thnantn Nttn ott/ja se olcon Et/tnin
Et" ole/ ettet te ultotnllatsuteen langets; Jos
totu kätsi teidan seasant hän rutolltan/ jos

I

0

;

ni

. Vnnuttaeat tontm totsellen tetoan n;
toten / sa rntotltat tott-en tot’senne
edesta/ etta te terwet oltsitta;7S-llla "wan-

HKtttsean tncous toot" paljo / cosca
etotintn on; öthas olt" !hannen nqsi
halu-"sa !vitapa-; tntn mektn/ han rntollt/
ettet" ptra.notsataman/saetsatattnttan maan
"paalle/ tolmena wuotena/ la tuntena; Cnn-

"-

totsian wastany ettet te tadotetnn" tulte,intantenin "sahat-"taas ruto-"lata Tattvas

ando-’satemtamaa tastvothedeltnan;
Raek:at welteni/ tos totu tetsiaewis to-

tuden/!aloen senpalauttats, Se netkan

etta tota synneisen exyttsta palautta/ se on

wapahtanut stelnn "tnolemasta / ta peltta;

syndetn paljouden;

Oers. 7. Tentaspälwärl) Nisntuln hän-l els suhlanwara-
titemasieta"t1.uc""!;.ni-"n. ; t .oo alta-huognteoin’iimlttaln
ettätetomentolsia"sadatttletta.v. "..ältat wannoeo) Turltast
toseaei Lsiwalda sitöan" el; tttdanläht,mntölsensnnrltartve/sa
totudenwasinuöetsita ermot-taml- waadl v 44. Wotdellen
ölzylla ) Jatobuö puhu sistel winelemlsest/suln Apostoltt ta hel-
danopeniylapsens ensimalsees Ode" Tesitwlendin sett-emm-
nas pjdin !osia puhutan / "ja-:45:13. Jonga tautta he Chrlstu-
ten "imet-sannot! satiatllebewantetwtadens söllm-. Mt-tta ee-
tst nyt sinenlhmelts sen tautta tapahan; nn’n "et myos sitel monelt-
mssttarwtta Ltkatalta osotetmtenäsi olt Sacrament" jonga
Chttstuo astttltsosa anno luwaten-. v. " . Andni annetan ) Ei
toole-lemisen tell-det" waan dseolltsen rutot-yen tähden. v. !5.

jtoru on hntvälla mtelella’/ se tveisattan tott-
" sia, Jos totu sattasta teldeln seasan / han

Itudzntan tvgons Seutacunnan Paptt/ ne

Tuntmsiaeat )2; tasa tasetta sasseella tasetta sotto-seke Rtppt-
isan eden; waan ktlsitttin yhtetsesi tunnu sia sonnlt " erlnomattatn
omata-teean oas-l mnä toet-’ott totsia wallat! rttl-oant-
etta htsn sen tunne-stato, sa he
" fallen-; soplsit.

rato-lean hanened-estckns/ wotdellen banda;

1"

ayinLHI-"Cdocnoy-"

o

!- o "
"

" "Vdas tetwtttä calckla" Chrtstt’tyttä/o. -, Nettwo hel-

rä pysymän wahwana nstosat o; ;. Että myös petolli-
"s thnikendtlewaisiat ja wietteliöitä opettaita on"/v,4.
Osotta sijttc cttt’ngaJumala stncaltalset petolliset "ja jn-
’ alattomat rangaisnutom v" ;-. Klrjottta wäärät opet-"
rajat/heldan hcmbtydesianst jotta Esitoalda duomiost-
"-tvat/;"a ei ytimmäin:n Engell Michael tahtotmt Perke;
"lettadnotnitainosca hän ht’mcn cansam; Mosextn rnn-

"misi riitet" v" 8, Jct mnista heidät! meno-stans, o. w.
BPuhn Enochisiw. !4. Ja Apostolttrentnnntknptsttp. :7;
"Remvo pammmxcem o. w. ja auttaman etoneita tal-"
7"; lopetta kiitoxclla/ o. 24, " ’

"""" Vdas JesuteTChtfstnyin pal-
" "2; toetta/ mutta "tatobm welt;

jltlltin. ;

" R IL, "
;- so" "Jumalaspvhitetyt owat/ ta Je-;

"ll
"suneet Cbrnintes wapahdetnt; " l"
Iumala ltsätkön tetlle palso lauotutta ja" ;

rackanttg; "

ssS; Indan

Lplsiola;
Etaa’at/ etta; menolla olt" sunn" ahke-

Ptnsteille yhte-"sest autuudes! ktetottta-
man/pooin mena sen tarpelltsnattet’ta kertolta-
xella nenwoa/ että tenseon puolestaktltvott-
teltsitta/ tota tothdo-"n Pvlztlle annettu on.
Stllä muntamat jumalattomat !hm-"set o-
tvat-tenot; sisalle lnttahtanet" tojsta mntnen
ktrtottettnolt/ sentaltaiseen rangatstueeen:
He otvat nannattomat/ta wetatvat met-

"25 Nttlle eudzntutlle/totca Jsas",

!W

dan/ Jumalan Atnton irtauteen" sa klel-
dato-le Jumalan" tota atnoa halota on/ la
metdan HERranJ-snten Chrtsturen;

Vtta mina tahdontetllemntstuttniet-
ta te alna sen ttedatsitte / etta tosta
HERra §anssans Egypttstä terwena pe-

"

U"

5’!

!,Lsi:Mt

5

"

"5.

opernxet; 7 01;

"ollyllaHERrannim-en. Stllel Vstonwf;
tono paranda satran /ta HERta tohenda

handel; Jatos han on sondia tehnyt" nijn
ne hanelle anden" annetan"

7 Rutonyen
wolma.

;.Keg,l7:!.
öc t8- 4;,
late-432;.

8

9
o

Neutvo vy-
symän ot-
elaö useosa.

2.955220"

Eptinseol-
kken !a !tt-
malatto-
maln ran- ""
gainw"
7351:7144: 2.:-
;,!’et, 2: 4"

;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1461.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free