- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
704a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

?

!se- 44: 5""

sanga
Cinltuö
!ässesilä kek-
stnt" ja sa-
no meet; se
awisiil"

Cbrtsius
käsie Jo-
bannexe"

!et-!oltta L-

ybes-n
seura-im

!0" tygä.

!lan opetta-

Iohannexen kätketän keejoetta

Ilmcsiys;

" "sella wnöllä Mutta hänen pääns laheu-
etens olet walktat/ nnntnin walkiat tvillat/
;- ta nitnenenlumi, Ja hänen silmäns nein-
"tnin tulen leimans/ ja hänen lalta’ns "n?"
enin tuuma meiste/jota pädzes hehtu, ; a
hänen änens oli näntuln wäkewän weden
"7;tuohina; Jaseid men cTähte olit hänen "ot-
tiasakädesäns. ahänensnnstansuloskä-
tve tanteräinen miecka /" ja hänen tastvons
paistet/ nlintnitt kircas Autingo; "
A tuin minä hänen näin/ langeisin me-
nä hänen taltains eteen/ nijncuin tuol-
lnt; Ja hän pane vittan tätens mtnnn pääl-
teninasanotmtnune; AIäpelee/ men-toten
enäntäinentatvttmetnen/taeläwä; Minä
olin tuollut/jatadzv/mtnä elän nantateki-
sest nantaicteseen/ ta mellulla on Heltvetin
ta tuoleman awatmet; Kitloita "mitäs näh-
nht ole" mitä nyt on/ ta mitä "tästälähen ta-
pahtuwa on, Sesalaisits nttstä seedzemestä
Tähdesi/ ittens minun oekiasa kädesäninäh-
nyt olet/ ja ne stidzetnen entllaisia kyntelätal-
ta; Ne seidzemen Tähte" owat näden seid-
zemen Settratundain Engelit/ ta ne seedze-
men tynttlätalcatuens nähnyt olet/ otvat
setdzemen Seuraeunda; , ,-; ; —, —
syns. 4, Ntttve sent-melo; hengetö-yp.hengt-" netot–
mesen-; puolesta , mutta hänet-lahjaus owat monet-aeset: Sen"
tähden eudzutan hän [elä yyintnset-"ja monistaneet/329. 7:2;-
Jatäsä eudzutan hän seldscmei"l henget-et hänen seldhement se

on: monmqlsisn ja täydellistenlahjamö tähden-" v. l 9. ösfnisy
Cadzo/ 572.8: 1.1"" Fotz,

"II- Lucu;
IOH-mnes sand wielä että Chresttts oli hänen käsienyt
kirjonta EphesonOpettajnin tygä/ mitä hänelle lel-
pntcll ee kelp-" ja merä hän wielä häneldä waate/jos te
h.in sirä tee/niin hän olt rangaisttteens näkewä tia taas/
we" hätt sen teke/mengel paltan hän sijtte sanpn ol" v. -.
Rejn myös Smyman Senmcnnnan Enigtlm tyges/v.
8"Pergamtnin/ v. :2. Ja Thyntiran/ v.:L.
(4594:: A kenotta Epheson Senratnn-
" " SEF; nan Engelelle: Nättä sano se to-
" (tyhy 2,2; ta nntä seidzemettä Tähte "petä
" " 5"" "7" oikiasa kedesäns/ jota käy setdze-
men enllaesen kvntilätalan leskellä ; Mmä
tiedän sinun tyäsiatetos/ ta sinun tärsintt-
zsesy ettet sinä ivot kärttä pahoja / sinä olet
;nqt;l jo kinsannut/ "jotta hetdäns Apostoltxt
sanowat/ ta ei energiaan ole/ taläysit het-
däntvalehteliati; "sa sinä tannott ja kät-
Iseit/ la menun Nimeni tähden sinä työtä teet
ja et mäsynyt, Mntta mtnulla on sinua
ivasian/että sinä sen sinun ensimätsen raekate

!-
eh

!5

"
0

;

"

;

4

sdeö" ylönannoit; Mnista silstustas pois-

mäesiä töitä, "Tos muntoin/ nijn minä’ttt- "
lenptanejawtsfyötän sinttn kynttläjaltas
sialdans/elletsinä teepatannusta, Mut-
tasesinnllaön" ettäe wihaisit Ntcolattetein
tänä/"toeta minäkin tvthan; Jolla corwa
on/ hän tutinan" mitä Hengt Seuratnnntl-
le sano, Woettäjalle annan "menä eläwän
pnusta syödä / enin leskellä Iumalan Pen
"tadesiä on;
WA Smyrnan Senrarunnan Engelille

kirjotta ; Nättä sano ensimäenen la
wiimeinen / tora oli tnollnt / ta on elä-
wäye "tullut ; Menä ttedän sinntn retos
ja ivanvasta köyhydes( mutta sinä olet rt-
tatä) ta neiden "pelean "totta hetdäns Jeda-
latsixl sanowat/ ja et" oletkan / waati otvät
Satanan totielo; " Ålä "sinä nntä ennngän "
pelkä / "cuin sinttn kärsitnän pitä, Cadzo/
Petkele on muutamita teestä hetttäwä
fangeuteen/ kensaeta/ ja waetvatta kymme-
nen pätwä; Ole nseolltnen molemat; asti/
!nn tnmä sinulleelämän .Crnunnn annan.
Jolla torwa" on/ hän "tut-lean mitä Henge
Snitatttnnniesano; Iotatvottta/ei se tot-
selda cuolemalda wahen otta;

2"l Pergamenvn

ltllektrtoita": Näetä sano e/lolla on "se
taxitetäinenteräwä miecka: "

"04

A;

O

"9

etinen on/ ja sinä "ptdät menun Ntmeni /la et
tteldänhttninnnntstoant/ta menun pättvtnä
nt on Anttpas/ "mmnn nstollenen Todista-
tan/ teedän "tykönän tapettu/rusa Satanas
asu; Mntta menulla "on wähä sinua tva- -
stan: että sinnlla siellä on ntttä totta Balaa-
min oppea petätvät / jota Balachtn eauttal
pahennnsta opetti andaman "/ Jsraeltn la-
sten epätumalden "nhtia syödä / ta salamuo-
tendesmaata; Nttn myös sinulla on "nettä
totta Nttolaitereen oppia pitäwät/ tota mi-
;nä wihan; Teeparanntni muutoin minä
Itulen pian/ta tappelen heidän eansansmtntm
!suunimieealla, Jollatortva on/ hän tuul-
tan mttä Hengi Sentaennnellesano;Woit;
]talan annan minä snödä siltä salatusiat
ijannasta/ja tahdon hänelle hpwän tode-
"stuten anda,/ ta sillä todisintella uden kinoi-
tetnn Nemen/ tota et ytikä:t neva/!vaan se
tora sen saa;

—;

"-

" lan geiste" tafce parannus / ta tee nqtä ensi-Poeta/ longa silmät otimme-neuen tulen lee,

IlsilleKyatetan Seneaennnan Enge- "
ltlle kr ta: Näetä sanote Jnmalanx;

Crccrr r’ct mene/"

"o

"

euraeunnan Enge- "

" " " " lnitkedäklin
sinttn tetos ta tusan asut/ ta tusa Satanan" l

;

;

5

l?

—" ———..„

; ;
7oSeneaeunnan tfgo; 704;

Nifn myä-
smyrnan-

pergame-
"in-

dlum,ttö-,
sees: 7"

Tbyaiimn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free