- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
704b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!731. 7: !0-

" lökqj" 2:3"

sardnt.

;

2-

;

2

;

Iohannexen kasketan kieso-"tea P, JoHannexen 7; Seneacnnnantfg

?-
Oe

mans/ sa hanen jaltans ncsntutn tuuma svee- tuollut; Ole walpasta wahwtsia unta mm"-
skt; Mlnattedan sinnntetos/ja rackau- ta jotta tuolemallansosvat; Stlla en mi-
des/; ta palweluyes/ tanscos/ ja sinun lar- na loynnytsineinn terolaa tandelltseyt" Jnma-
simisesja sinuntetos; Ja ne wnmetset o"- lan edes, Nnn ajattele sijs tutngas" saanut
evat usiammat tutn ensimatset/ Waanmt- ta tuullut ole" ta ptda se" ta teeparannus;
nulla on waha sinna tvastan/ ekkäs sallltsi- Etkct smä sils walwo/ ntlin mma tulen si-
ta waimo Iesabel" tora hanens Prophetts- nun yaalles nqncnin wargas/ ja et sina ne-
sayl sano/ opettaman/sa mlnun palweltot- da "mtlla hetkelta mma sinnn paalles tulen;
tam"wiettelewansalaivnoteudesmatatvan" Smullaon myös" muutamatntmetSarv-"sy
sa epajnmalatn uheta syöwan. Ia mtna toteanolehetdartwaattettanslyerone"nes-
annotnhanelleasan parannustatehdahanen den ptta mmun cansan! walkeis waattets
salawnotendestans/muttaethantehnytlan. waeldaman; stlla he owat sen ansatunet;
Cadzo/ mtna panen hanen wuotesen/ ta ne Joea mottta / se ptta myös nttn naskeella
jotta hanen cansans huortn teketva" "ptta waattetlla puetettaman" ta en mlna ophtha-
snuremban svanvaan tuleman / ellet he nen ntmtanselamanKtnasta/ja minatah-
tee parannusta heldan tötstans / ta ha- don tunnusta hanen ntmens mtnunIsante-
nen lapsens mina tapan tuolemalla, ves/ja hanen Engeletns edes; Iollatorwa

Ja jocasdzen Seumcunnan ps- onthan tuultan wlta HengtStnratunnille

ta ttetamam etta mina muna; sano;

, . . "," . APhlladelthan Senratunnan Enge-
chUk la svdamlk kUtkMs 5" mlnä JI-Ue tenona: Nana sano se Pyhct/ se
annan cnllektn tetsta/ oman työns jallen,

Mntta tetlle mena sanon sa mutlle totta

"5

0

"

"

"5

eva ja et" ynkan sulje/ jota sulke ja etyxtkan a-

tottnen/ jolla on Dawtdtn awatn/ joca a-

"

"

-J

"

"

philadel-
pbmn.
272.2:- "-
Ujob.l 2,34

2

Thyat-"ras oletta/ jollla et tama oppe" ole/
la jonae-"Satanan !hwntta tundenet (nnn-
tuln hesanotvat) enmtna laske tetdan paal-

2sslennemuutatuorma; Cuttengln se euln teil-

la on / pirakat snhen aste" euln" minatulen,
Ja jota wottta ta minun tetont haotan lop-
pun aste" pita/sille mitta annan wotman pa-

08

",tanoitten paalle/ Ia hanen plta hetta rau-

statsella wtdzalla halltdzeman/ ta nnntutn
sSatvenwala-an ase-"otra heita sarkeman:

:eRtsntuin mlnakin Jsaldantsatn/ sa annan
:9 hanelle Colntahden;

Jolla torwa on/ han

tuultan msta Hengt’Seuranmntllesano;

Oers. F. Tee ensimalsiek eäita) Seon ; pida sen-alentuen
wn-eyst murhe sa !sswans mmustu sa mlnun oplsiant tuin sinulla
ensingiu oll. 9,5. Nteolalterein) Ne olle waarat opettasatsoiden-
9" "lmi ta alcu onNt-olanrtsta/sosia elä. 5. Joeea jrsiasi ja !’l-
kiäsi elan-towaeJolsialuleetaeamk ipb.in- 7om.2.v.7."töla-
mäölinusi" Seon: mlnä annan hanelle tsaneatokisen elaman
ja autuuden. v" lo. Rymmenen pauva ) Se on " Rymmmen
wuotta, eltmaaräeeyn utrat" nitutauwan eusn Jumala aleot-
"Uk 0"" v- ll- Tolselda euolemalda) On se ljanenickluen tuole-
mt" npoc" 2!;8.v. !2. Caytterajnen terawå mlecka ) Iosia
95!"- 4: !2. puhettan- v. te. Satanantsiuin ) Cnsa saenna!-
laon suutt "volme-sa wallltus"

III" Lucu;

Obannextn lasketan myös kerjoista Snrdljt/ 9.:"
Philaderphtan/v. 7. ja Caodn:ean Seuracunnan o-
pettajain lygöt v.!4;

IA kurjoita Sardtn Seuratunnan

"

5 ’ Eugelille: Natta anose olla nesetd-

Szemen ’31-malan enge nnesetdze-
men Tahte owat: MinätteM sinun te-
eos: silla sinulla on mm" ettae! elat sa olet

svaja; Mtna "nevan sinun tecos" radzo/
mtna annoin sinnn etees anktan owcn/ ta et"
yxtlan wot" sita" sulkee silla smnlla on waha
wolma/la mtnutt sanani pttanyt olet/ etka
"minun Ntment" kteldanvt; Cadzo/ mena
annan sinulle Satanan jontosta/ ne totea
het’dans Judalat’sixt" sanowat/janonaan
waan he walehteletvat, Ffadzmmtna tahdon
waatta hetta" sijhet" etta heldan ptta n:le-
man ja tnmartaman sinun talcats edes/ja het-
dan ptta ttetaman/ etta mina sinna ratasttn;
Ettas ptdlt mlnun karsimisent" sanat/ tah-
don mina myös sinun ptta kiusauxen heele-
sta/toeatjatkett mailmanptsrtn paalle tulewa
on/ ntsta kiusaman/ totea maan paalla asu-
wat; Cadzo/ mina tulen pian/ ptda msta
sinulla on/ ettet kengan sinun (sn-unnas o-
ta, Jota woitta/ hanen mina teen padza-
sn" mlnun Jumalant" Templisa/ja eihanen pt-
da sillen sielda uloslahteman; Ja tahdo"
ktnoltta haneen mlnun Fumalant" Ntmen/
sasen uden Jerusalemtn Ntmen/ sen mlnim
InmalantCaupungtn/lota Tanvast mtnun
Jumalaldant" alas-tult’" ja minun uden Tkt-
ment; Jolla roteva on" han tunlean mtta
Hengt" Sentatunntlle sano;
?! Laodieean Seuratnnnan Engeltlle
kenotta: Ntsta sano/ Amcn/ se nseollt-
:natator-"nea Todntata"se Jumalan luon-"

O

"5

"-

"

;

"

4

dotap-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1468.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free