Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
159 BIOGRAFEN
bolag, som dramatiserat romanen för filmen
och själva filmbolaget såsom bägge
solidariska med varann med yrkande att utfå: 1 :o
en summa av 10,000 francs för dramats
eftertryck och 2 :o en summa av 20,000 francs
för romanens bearbetning.
I första instansen godkändes
ersättningsanspråken beträffande pjäsens eftertryck,
men ej romanens, och domstolen lade till
grund för ådömandet av skadeersättningen
det försäljningspris av 5,000 francs för
filmens reproduktionsrätt till "La tour de
Nes-les", som Alexander Dumas’ arvingar
betingat sig. Den tilldömde alltså kärandena en
motsvarande ersättning.
Men dessa vädjade till högsta instansen
som efter mycket långa ocb intressanta
överläggningar fällde en dom så mycket
intressantare som frågan var alldeles ny inom den
franska rättsskipningen.
Domen kan sålunda sammanfattas :
Det gäller här en teaterpjäs, som
bearbetats efter en roman. Frägan blir då den om
filmproduktionen gjorts efter romanen eller
teaterpjäsen. Man måste då taga hänsyn
till ändamålet för vilket reproduktionen
gjorts och detta är tvivelsutan uppförandet
på biografteatern. Det är alltså
obestridligen teaterpjäsen ej romanen som
reproduktionen gällt. För reproduktionen av
teaterpjäsen, som utesluter bearbetningen av
romanen, har domstolen till 2,500 francs
nedsatt det begärda ersättningsbeloppet. Men
det har ock låtit sig angeläget vara att
motivera denna nedsättning. Underrättelsen har
saknat fog att likställa fallet "Tsarens
kurir" med fallet "Le tour de Nesles". Ty
bägge fallen äro varandra väsentligen olika.
Alexander Dumas’ arvingar ha för alltid
frånträttt sin litterära äganderätt då däremot
Jules Vernes och d’Ennerys rättsinnehavare
genom reproduktionen lidit en tillfällig
förlust.
Härtill bör ock läggas att de, som
förvärvat den omtvistade filmen, efter att ha gjorts
solidariska med det amerikanska bolaget
begärt att detta skulle åläggas lämna garanti
för ersättningsbeloppet.
Domstolen har dock ansett sig ej kunna
i detta speciella fall ådöma bolaget den
begärda garantien, men vill på samma gång till
dem, so mförvärvat filmen, göra den
hemställan att de ej skola försumma att vid ett
annat köp förbehålla sig garanti för
eventuella ersättningsanspråk, grundade på
litterär äganderätt.
"Det oändligt lilla" i
kinema-togratien.
Den engelske naturforskaren sir Ray
Lan-kester berättar i ett kåseri i "Daily
Tele-graph" om nya under inom
kinematogra-fiens område. Doktor Commandon, som
står i en fransk filmfirmas tjänst, har för
läkarna, som voro församlade till den
internationella kongressen i London, på
kineruato-grafisk väg öppnat det oändligt lillas värld på
ett sätt, som knappast varit tänkbart.
Därvid drar ban nytta av den välkända
kinema-tografiska tricken med tempoförfalskning,
med vilken man t. ex. på några minuter
visat blomsterutsprickning, som eljest tager
timmar eller dagar i anspråk. Denna metod
har nu blivit använd på mikroskopiska
föremål för naturforskning och därtill på de
intressantaste, som man kan tänka sig,
nämligen på levande väsens befruktning och
utveckling. En av dr Commandons filmer
visade befruktningen och utvecklingen av
sjö-borrägg, varvid tempot påskyndas 2—300
gånger och måtten tusentals gånger
förstoras. Sjöborräggets befruktning, som
försiggår i det fria havsvattnet, kunde man
tydligt iakttaga på filmduken, man såg, hur
det i spermatozoen efter inträngandet bildas
en hinna omkring äggcellen, protoplasmans
egendomliga virvelrörelse, som föregår
celldelningen. Däreftef visar sig den befruktade
äggcellens delning för våra ögon. Efter
detta underverk visade dr Commandon något
möjligen ännu märkvärdigare. Det har
nämligen lyckats honom, att med
kinematogra-fen fasthålla några av Carrels till
osannolikhet gränsande försök, och på det sättet
kunde växande muskelfibrer ur det inre av ett
ägg visas innan kycklingen krupit ur det. På
projektionsduken kunde man tydligt se, att
den lilla oansenliga utskärningen i
hönshjärtat pulserade precis såsom hjärtat i sin
helhet. Vid den starka förstoringen kunde man
märka, hur musklerna tänjde ut sig, delade
sig och växte och tempots påskyndande kom
den i sig själv så långsamma processen att
verka livlig och dramatisk. Den enstaka
avlånga cellen sväller nämligen på mitten,
rör sig häftigt i närheten av utvidgningen,
och det bildas fingerliknande fortsättningar,
som tyckas vara till för att gripa med, och
strax därpå sjunker det bela ihop, och det
finnas nu 2 celler, som hastigt antaga den
enstaka muskelfiberns utseende. Lika
livligt för åskådaren försiggår cell bildningen av
celler från en kycklingsmjälte, som dr Com-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
