- Project Runeberg -  Biografen. Organ för kinematografisk konst, litteratur, teknik och filmrörelse / Andra årg. 1914 /
576

Author: Erik Brogren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

576

BIOGRAFEN

«røde Streg« från vårt håll åt både Danmark
och Norge. I mån som dessa band just blivit i
censurmening «röda((, ha de blivit allt mera
ägnade icke blott att sammanknyta filmkretsar,
inclusive censurerna, utan också i sin mån att
närma folken i ömsesidig förståelse.

Därmed äro vi åter i närheten av
dagspolitiken, där min talan upphör — censurerna måste
ju vara så ytterst «neutrala« i dessa tider. Jag
vill endast tillägga, att när de skandinaviska
länderna närma sig varandra så, som nu är fallet,
det borde bli överflödigt att översätta varandras
filmtexter. För att taga ett enda exempel bland
tusen vill jag nämna, huru jag en gång hade
oändlig möda att finna mig till rätta med en’ film
under rubriken ((Fastlagsbullarnaa, innan ett
ljus gick upp och jag räknade mig till, att den
måste ha passerat en dansk instans och därunder
lytt namnet «Hvetebrødsdagerie<( (d. v. s.
smekmånaden) . I allmänhet är det nog så, att
vi skulle bättre förså varandras texter utan
översättning än med — jag föreställer mig nämligen
att detta icke är en blott svensk erfarenhet utan
jämväl en dansk.

Huvudsaken är emellertid, att vi inbördes
så väl förstå det språk, bilderna tala. Och från
den förutsättningen ha vi alla skäl att önska
varandra God jul!

Gustaf Berg.

Den komunala nöjesskatten
i Preussen.

((Die Lustbarkeitssteuer», den kommunala på
biografrörelsen i Preussen lagda nöjesskatten har,
på sina ställen nog så hög även i normala tider,
under dessa krigs- och kristider avpressat
skatteobjekten högljudda klagomål. »Förbundet för
tillvaratagandet av kinematografiens och
besläktade branschers gemensamma intressena har i
denna sak gjort en inlaga till inrikes- och
finansministrarna och det i slutet av oktober anlända svaret
kan trots sin allmänna avfattning betraktas som
ett tillmötesgående. Vederbörande departement
dekreterade nämligen att den kommunala
nöjesskatten ej finge höjas därhän, att den lände till
undertryckande av intresserade förvärvsgrenar.

Biografägarna i de kommuner, som i detta fall
känna sig särskilt skattetyngda ha nu att med
sina klagomål vända sig till sina respektive
regeringspresidenter, inför vilket forum skattetaxorna
prövas, och nyssnämnda förbund står sina
medlemmar till tjänst vid klagomålens formulering.

Med den behövliga reduceringen av
nöjesskatten går det emellertid trögt nog, men i Potsdam
t. ex. ha biografägarna nått en nedsättning av
denna skatt med en femtedel.

Uår stora pristävlan.

Vår stora pristävlan om upphittandet av avsiktliga tryckfel i annonsavdelningen har
senast funnit särskild stor anslutning från Stockholm såväl som landsorten.
I pristävlan i n:r 29 utdelas ej mindre än fyra pris.
I annonsen från Arthur Hallin stod "muka", skall vara "mjuka".
l:sta pris: Ellen Nordstrand, Kungsholmsgatan 46, 3 tr., Stockholm.
2:dra pris: Maja Wickberg, Jacobsbergsgatan 23, 1 tr., Stockholm.
I annonsen från Lavén’s Kolimport A.-B. stod "Alm.", skall vara "Allm.".
lista pris: Hilma Wickberg, Jacobsbergsgatan 23, 1 tr., Stockholm.
2:dra pris: Nils Anderson, Torsgatan 48, 1 tr., Stockholm.

Inga slöa rakknivar oeli rakapparater mer!

Genom användning av den patenterade rakstrigeln "Diamant" kan en
rakknivs eller rakhyveis skärpa underhållas i minst 50 år utan slipning eller bryning
på sten. Pris för storlek 5x36 mm., en sida diamantinpregnerad sprutslang, en sida specialläder, Kr. 2:50,
storlek.5x46 mm. Kr. 3:50. Försäljes hos de flesta Järnaffärer samt i parti och minut hos G. V.
RUNDSTRÖM & C:o., Norrköping, och tillverkarna:

FRISÖRERNAS VERKTYGSAFFÄR, Drottninggatan 67, Stockholm.

Allm. Tel. 216 72. Riks Norr 5 43.



y.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:46:28 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/biografen/1914/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free