- Project Runeberg -  Biographiskt lexicon öfver namnkunnige svenska män / 18. Tannström-Törnflycht /
16

(1835-1857) [MARC] With: Vilhelm Fredrik Palmblad, Peter Wieselgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Typotius, Jakob

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16

T v p o t i u s , Jakob.

Att Typotius dock i sjelfva verket ej var någon
ca-tholsk ifrare, utan troligen en anhängare af Johans
formedlingsförsök, visar sig deraf, att Possevin redan i ett bref
af d. 28 Aug. 1579 räknar honom och De la Gardie bland
"hofvets skenkatholiker" (Theiner I. ÖM). Härtill hade han
ock goda skäl, såsom vi få se. De la Gardie och T. kallas
äfven af Theiner sjelf (I. 555) "ovärdiga söner" af kathol-

posuisse ad promovendam Dei et Sanctæ Religionis causam, et
sin-gularem pietatem ac virtutem in te elucere ostendissct, valde id
San-ctitati Suæ gratum et jucundum fuit, gratiasque Deo egit, a quo
ta-lem animum accepisti. Quo factum est, ut eidem Possevino istuc
ite-rnm proficiscenti, Sanctitas Sua has ad te part literag voluerit,
qui-bus ipsius verbis te bortarer, ut de iis, quæ coram referet, fidem
plcnam illi habeas, atque in eo, quod coepisti, alacriter perseveres;
persuasum ac certum habens, præter æternam et imraarcessibilem
re-tributionem, quam expectare debes, Sanctitatcm quoque Suam
bene-voli et grati animi indicia crga te, cum occasio tnlerit, lihenter
dataram." Cardinalen hade då ej emottagit T:ii bref af d. 30 Nov.
s. å., som införes i texten längre fram. Att T. äfven skrifvit flera
bref till Cnrdinalem synes af dennes bref (Theiner anf. st.) af d. 4
Apr. 1579: "Multuin Magnifice Domine, Amice charissime. Accepi
Dominationis Tuæ literas Ital. Januarii datas, et paucis ante diebus
alteras ejusdem fere sententiæ, sed breviores acceperam. Superiores
vero aliæ ultimo die Novembris scriptæ redditæ non sunt. Quod
at-tinet ad tria illa capitula, de quibus tantopere sollicitus est
Serenis-simi Regis animus, arbitror Majcstatem Suam satis aperte, et
delu-cide ex literis jam pridem istuc missis, et post discessum D. Ant.
Possevini allatis perspexisse, quid sententiæ Summo Pontifici sit, et
quatenus Serenissimi Regis deuiderio satisfacere possit. Quia tamen
propediem ipse Possevinus istic affuturus sit, ex eo Regia Majestas,
quæ ad bane rem spectant, planius cognoscet: cui persuasum ac
certum esse debet, Sanctitatem Suam adeo expetere salutem auimarum,
et Sanctæ Religionis instaurationem in isto regno, ut proprio
san-guini parsura non sit, ne dum si quid aliud expedire intelligeret, et
tuta conscientia posset denegatura. Cæterum decet pios filios
salu-taribus parentum consiliis et monitis audientes esse, et ejus se
judi-cio ac potestati submittere, qui Sanctæ Ecclesiæ Catholicæ regendæ
a Deo præpositus est. Rene valeat Dominatio Tua." Med svenska
Legaten And. Lorichius (jfr Registret till Johan III:s Chrönika af
Girs), som i medlet af April 1579 hemligen af egen drift öfver
Rel-gien kommit till Rom, sände Cardinalen åter ett bref till T. af d. 1
Maj s. ä. (Theiner I. 559, II. 00): "Multum Magnifice Domine.
Quod superioribus D. Tuæ literis respondi, idem et postremis die
ultima Novembris datis, quæ non ita pridem redditæ mihi fuerunt,
rescribendum hoc tempore duxi, nempe Summum et optimum
Ponti-ficem eo erga Serenissimam Regiam Majestatem animo et eharitate
esse, ut quæcunque salva fide et officio suo possit, libenter sit ei
præstiturus. At quoniam his de rebus fusius cum ejus Majestate
a-cturus est D. A. Possevinus, quero , antequam hæc præferantur lileræ,
istic affuturuin non dubitamus, plura scribere supersedebo.
Domina-tionem igitur Tuam bene ac feliciter valere optamus."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:30:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biosvman/18/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free