- Project Runeberg -  Biographiskt lexicon öfver namnkunnige svenska män / Strödda biografier : Magn. Gabr. de la Gardie och Adler Salvius /
141

(1835-1857) [MARC] With: Vilhelm Fredrik Palmblad, Per Wieselgren
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adler Salvius, Johan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Adler SvLvirs Johan.

141

gode qualiteter hos honom , goda merita in
Rempubli-ram och en f/od intention, och tror fuller, alt om lian
hafver gifvit dig någon admouition, att han det intet illa
hafver roent o. s. v. Kan nu något derjemte komma af
en ambition och kanske philautia, det vill jag icke så högt
disputera, eller säga emot: Och skulle jag fuller rätt
döma om saken, och utan affecter, hade du communicerat
mig dine och hans bref. Men så mycket jag kan se af
denna och din förra skrifvelse, så far du intet mindre
vilse, än han; och låter så mycket kucka fram din
im-perfection och obetänksam het, som han sin. Admonerar
han dig allt för incaute, så dömer jag af dina skrifvelser
till mig, det du sådant superciliose föraktar, och är så
mycket kanske in vitio, som han. Jag märker så väl af
dine formulis litterarum, som eljest, att dig vore
repu-terligt och kanske i framtiden nyttigt, att blifva
understundom påmint, och följa råd. Jag ser att du sådant
pro laula indignitate æstimerar, att du icke kunnat dölja
dig i ditt bref till Drottningen. Förutan det så ser jag
icke heller, hvad hög orsak du hafver så för mycket
im-pense att stå och drifva på sammankomsten med Salvio.
(Obs. De hade ännu ej sammanträdt i Osnabrück, utan
vistades, Oxenstjerna i Stralsund, och Salvius i Hamburg).
I en sådan otid, der du väl hafver kunnat döma, huru
besvärligen han både för arme’ens, pengenes och
prælimi-narium tractatens skull kunde från Hamburg afkomma,
der du dock vel vet att præliminarium afhandlingen var
honom förtrodd; och resten väl kunde genom edra
skrifvelser till beqvämare tid förrättas. Du ock dessutom
nogsamt hade med de öfrige Coiuraissarier att göra. Men
jag sätter, att du hos Salvium någon ambition och
imagination hade sport, skulle du intet af den moderation
och försigtighet lära, att du deicum ceteris sensibus
skulle hafva låtit löpa, och dissimulando gått förbi?
Understår du dig att handtera ditt fäderneslands angelägne
ären-der och höge saker, så lär taga vid råd i tid. . , . Om
Salvius hafver öfver detta ärendet skrifvit någon
priva-tim till, är mig vidare obekant, än att jag af en hans
conlident hafver förnummit, att han sig graverar öfver
ett hårdt svar han af dig skall hafva bekommit på en sin
skrifvelse. . . Till Drottningen hafver han icke det
ringaste kommit i hug, ej heller till mig, annat, än att han
hafver excuserat sig, då han din Congress hafver måst
uppskjuta1"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 14 15:12:35 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/biosvman/supplement/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free