Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Afvikelser från handskriften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Afvikelser från Handskriften.
339
Texten till andra bandet är tryckt efter Kongl.
Bibliotekets handskrift, med gammalt märke
(Anti-qvitets-Arkivets) A 5 a, innehållande de åtta böckerna,
hvilka bilda arbetets hufvudstomme. — Vid
aftryckningen äro gjorda följande
Rättelser*
Sida rad
3 7 vini rättadt från vni
4 24 hiarta t » » hartat
6 13 sandin » l> standin (samma fel i C)
— — göri » » gori
8 26 lop » » löp
9 23 siälfuiliandis » » siäluiliandis
13 1 äptir » )) aptir Likaså 209 2
15 23 sik » )» hik
18 13 gullit » 1> gill it
— 20 thridhia » » thidhia
20 10 han o » hon Likaså rad 13, 14 och 22 27
21 3 dömde » » dömdo
27 7 siälfuiliandis » » säluiliandis
30 4 ängxlas » » angxlas Likaså 224 24, 229 1,
36 10 folk » i) falk [321 20
37 16 hörsl i) » hörls
— 31 israels » » iraels Likaså 38 17, 46 S, 234 4
38 17 kötlikit » » kotlikit
39 14 värlzlikin » » värlzlikin
— 29 iak tillagdt
40 11 dröuilsa rättadt från dröuisa
41 25 miskuninna » i> miskunna Likaså 108 23, 168 26,
43 12 xviij tillagdt [337 17
46 12 xix rättadt från xviij
48 2 licammans » » licammas
— 5 i tillagdt
— — xx rättadt från xix
53 21 xxij tillagdt
54 15 som rättadt från •ön
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
