Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillägg. H. Birgittas egenhändiga utkast. 177
3.
Två egenhändiga utkast af Hel. Birgitta.
Efter originalen i Kongl. Bibliotheket.
A.
Uppenbarelse om Kyrkans tillstånd (1367?).
(Fjerde Boken, Kap. 49.)
enne perfbna fyntis vakande/ oc eg fbfande/ fum hon
vare i eno pa lacio/ oc i frafte vaginne fyntis en (bl/
myok |tör fåman fore folinne/ värö fatte fua fum tua
predikaro ftola/ annar høghra vaghin/ i pe palacio/
oc annar a vinftra vaghin/ oc fua fum et rum var
e mallan folinna/ oc ftolanna/ oc af folinne gingo/
fua fum tua fol gifla/ annar til høghrar ftolin/ oc
annor til vinftra ftolin/ en røst byrpiade at tala/ a
vinftra f&t ftolenum/ pot huaro at angin fyntis/ a
kiarra
ftolenum/ vtan røftin hørpis/ helga oc faghe fua/ til
folinna/ hel auarpelekar kunugar/ pu a:r fkapari/ oc
rartuis
attar løfare/ oc domare/ fore pik ar ingte lønt vtan
perfona
ald ping aru pik vitande/ vtan fore pe pa:t nu hore
røftin faghe
fore pik talas/ oc fuaras/ apte pino til late/ o ha:rra
pin vikarius par fittar i pinum ftap/ hafar ført fartit
Birgitta IV 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
