Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 368
gudh. Än världzlike män vänta sik vinna mz
sinom licamlicom styrk, ok sätia stridhinna
wt-gang ok ända ij manna fromhet ok visdom. Ok
nar the vinna, räkna the oc tilscrifwa meer
5 stridhinna sighir manzsins fromhet än gudz dygdh.
Än thot ey godhe ok ey onde vinna sighir vtan
mz gudz tilläte ok rätuiso. thy at stondom fa
onde sighir owir godha. af lönlico gudz tilläte.
Ok for thy at fa män vilia skodha gudz
tholo-10 modh ok rätuiso. for almännelica glömsco. thy
83 vanhedhras gudz dygdh. ok mannin lofwas ok
ophöghis swa som maktoghir. oc swa som görande
sighir ok vinnande af sinne eghne dygdh ok
makt. Ok ey sagdhe iak vtan sak at thänne
15 konungir är barn. thy at swa som barn nar thz
see tw äple. annat alt forgylt vtantil. oc tompt ok
rutit innantil. ok annat mindra faghirt vtantil.
oc innantil färskast ok renast, barnit wtuäl hällir
thz som faghirt är vtantil ok rutit innantil. ey
20 kunnande skodha vtan the thing vtantil synas
faghir. Swa gör thänne konungir. honom syntis
faghirt at framga mz myklom här. Än han viste
ey oc skodhadhe ey hulkin ysäld innantil skyltis.
ok aktadhe ey huru mykyn hungir oc sorgh ther
25 äptir skulle koma. ok at hans thiänara wtgingo
vsle af hungir ok atirkomo vslare. Än thz syntis
honom fwlt ok darot at fara mz litlom här. än
tho skyltis ther innantil mykyn nyttelikhet. Ok
vm han gar mz ödhmiukt ok litlom här. iak skal
30 opfylla hans samuit ok vndirstandilse mz
gudhe-like snille. Jak skal starkan göra hans licamma
mz gudhelico?n styrk, thy at iak forma göra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
