Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 14, 15. 382
al thing swa som gudh Thässin tw swa som
adam ok eua. vildo ey gudhi ont swa som
diäf-wllin. ok ey vildo the vara owir gudh. swa som
diäfwllin. vtan the villo vara sniäl oc vijs swa
5 som gudh. oc thy fiollo the. ok tho ey swa som
diäfwllin. thy at diäfwllin hafdhe afwnd til gudh.
oc thy skal alre ände vardha a hans ysäld. An
mannin vilde annat än gudh vilde, at han skulle
vilia. oc thy forskullade han ok tholde gudz
rät-lo uiso mz miskund. Ok adam oc ewa kändo oc
rönto gudz rätuiso. nar the fingo näkt fore
äronna klädhabonadh. ok hungir for paradijs
frukt, kötzsins lusta for iomfrudom. räddogha
for sighirlikhet. äruodhe for hwilo. the fingo ok
15 ämuäl ginstan miskund swa som värö klädhin
96 mot näktinne. kost mot hungrenofn. inbyrdhis
samföghilsa sighirlikhet forökilse thera afkömd
oc affödho. visselica adam hafdhe höuiskasta
lif-wirne. hulkin alre hafdhe hustru vtan ewam. oc
20 ey andra qvinno vtan hona ensampna. Gudh
hawir ämuäl miskund ok rätuiso i diuromen. gudh
skapadhe thry wtuald thing Först änglana hulke
som haua anda ok ey köt. Annantidh mannin
hulkin som hawir badhe siäl ok köt.
Thridhia-25 tidh diurin hulkin soin haua köt oc ey siäl swa
som mannin. An ängillin thy at han är ande
tilludhir oc blifwir mz gudhi vtan atiruändo ok
thorf ey vidhir manzlica hiälp. oc fordhan. Ok
mannin thy at han är köt. forma han ey at
30 blifwa vidhir gudh i kötino oatiruändelica. för
än thz som dödhelikit är skils fran andanom.
Ok thy ther til at mannin skulle oppehallas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
