Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Variant af Åttonde Boken. Kap. 44, 45.
399
ok mun til at thü skulle tala siälinna nyttelik
thing. Vtan for thän skuld, at thu forsmadhe at
höra ok tala thinna siäl helso. thy skulu twå klör
annars minz footz. inga i thin öron. af hulkom
thu skalt swa pinas, at al the thing skulu vardha 5
thik alra beskast, som thik syntos för vara söt
nar thu syndadhe mot gudhi Sidhan thätta var
saght, samanfögdhos mz foresagdhora mattorn,
konunxsins howdh. oc fötir ok nafle. mz diäfwlsins
hofdhe ok fotom ok nafla. ok swa samanbundne 10 113
nidhirforo the badhe i häluitis diup. Ok tha
hör-dhe iak ena röst sighiande. O. O. hwat hawir nu
konungin af allom sinom rikedomora. visselica
ey vtan skadha. ok hwat af hedhrenom visselica
ey vtan blygdh. Hwat hawir han af sinne giri. 15
ther han mz girnadhis rikit. sanneliea ey vtan
pino. han var smordhir mz hälaghe oleo. ok
vigdhir mz hälaghora ordhom. ok kronadhir mz
konungxlike krono, at han skulle hedhra gudz
ordh ok gerainga. ok väria oc styra gudz folk. 20
ok vita sik altidh vara vndir gudz fotom. ok gudh
sin atirlönara. An for thy at han forsmadhe at
vara vndir gudz fotom. ok lydhno. thy är han
nu vndir diäfwlsins fotom ok herradöme. Ok for
thy at han vilde ey atirlösa sin tima mädhan 25
han matte, thy skal han ey haua hädhanfran
fruktsaman tima. Ther äptir taladhe rätuisan a
bokinne hulkin som var i bokastolenom ok sagdhe
til mik. Al thessin thing som thik äru swa
al-uarlica teedh. äru i enom punkt när gudhi. Ån 30
for thän skuld at thu äst lica?nlikin. thy är
vidhir-thorftelikit. at andelik vndirstandelse skulin thik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
